Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мэр (1880–1951)
American mayor (1880–1951)
Уолтер Уолкотт Остин (22 сентября 1880 – 12 июля 1951) — американский политик-республиканец из Калифорнии.
Walter Wolcott Austin (September 22, 1880 – July 12, 1951) was an American Republican politician from California.
Ранние годы
Остин родился в 1880 году в Кендалле, штат Висконсин, и переехал в Чикаго, штат Иллинойс, с семьей, где в возрасте 7 лет работал разносчиком газет, а затем в Абердин, штат Южная Дакота. В 1912 году он переехал в Сан-Диего, штат Калифорния. В Сан-Диего Остин начал работать в компании H. D. Field Safe Co., которую позже выкупил сначала наполовину, а затем полностью, и переименовал в Austin Safe and Desk Company. Остин продал этот бизнес, и впоследствии компания специализировалась на офисной мебели, а затем на дизайне интерьеров. Остин занялся бизнесом в сфере недвижимости и страхования примерно в 1931 году и стал вице-президентом компании Fraser Mortgage Co.
Austin was born 1880 in Kendall, Wisconsin, and moved to Chicago, Illinois, with his family, where he was a newsboy at age 7, and to Aberdeen, South Dakota. In 1912, he moved to San Diego, California. In San Diego Austin started out as employee of the H. D. Field Safe Co., which he later purchased half interest then full interest and renamed it Austin Safe and Desk Company. Austin sold the business, and the company later specialised in office furniture then interior design. Austin entered the real estate and insurance business around 1931, and vice president of Fraser Mortgage Co.
Политика
Остин был избран мэром Сан-Диего в 1931 году как молодой реформатор. Основной проблемой были 8,5 миллиона долларов, потраченные на водные проекты, такие как плотина озера Ходжес, без ощутимых результатов. Остин занимал должность мэра до 1932 года. В 1940 году он поддержал строительство плотины Сан-Висенте и расширение системы водоснабжения. Во время своего пребывания в должности город продавал облигации для борьбы с безработицей, чтобы создать дополнительные рабочие места на местном уровне. Средства направлялись на такие проекты, как строительство пешеходных тоннелей возле школ. Остин также поддерживал создание системы школьного дорожного патруля. Остин стал первым мэром, избранным в соответствии с новой городской хартией, утвержденной на тех же выборах, что и он сам. Хартия предусматривала систему "слабого мэра" или управления городским управляющим. Городской управляющий, назначаемый городским советом, руководил повседневными делами, а мэр председательствовал на заседаниях совета, не имея права вето. Это было сделано для борьбы с коррупцией в полиции, исходя из предположения, что назначенный городской управляющий менее подвержен взяткам и влиянию предвыборных пожертвований, чем избранный сильный мэр. Система управления городским управляющим зародилась в рамках Прогрессивного движения в Стаунтоне, штат Вирджиния. Она просуществовала до 2006 года, когда была заменена системой управления с сильным мэром. Остин был давним республиканцем и в 1940 году возглавлял комитет Уилки в Сан-Диего. Он был основателем и президентом Ассоциации руководителей Сан-Диего и Сан-Диего Бизнес-Арт клуба. Остин также был членом советов директоров различных благотворительных организаций.
Austin was elected mayor of San Diego in 1931 as a young reformer. The main issue was the $8.5 million spent for water projects, such as the Lake Hodges Dam, with little to show for it. Austin served as mayor until 1932. In 1940, he supported construction of San Vicente Dam and extending the water system. While mayor, the city sold unemployment bonds to increase jobs locally. Funds were spent on projects such as building pedestrian tunnels near schools. Austin also backed establishing a school traffic patrol system. Austin was the first mayor under a new city charter, approved in the same election that elected him mayor. The charter specified a "weak mayor" or council manager government. A City Manager appointed by the City Council managed day to day business and the mayor presided over the Council meetings, with no veto power. The motivation was to help stem police corruption, under the idea that an appointed city manager is less subject to bribes and campaign contribution favors than an elected strong Mayor. Council manager government originated with the Progressive movement in Staunton, Virginia. This form survived until 2006 when it was replaced by a strong mayor city government. Austin was a long time Republican and was chairman of the Willkie Committee for San Diego in 1940. Austin was founder and president of the Executives Association of San Diego and the San Diego Business Men's Art Club. Austin also was a director of various charities.
Личная жизнь
Остин был одним из первых, кто построил дом в Боррего-Спрингс, где он проводил много времени на пенсии. Он также построил трехэтажный дом в Банкерс-Хилле, районе Сан-Диего, расположенном к северу от центра города, в 1920-х годах. В доме в Банкерс-Хилле до сих пор сохранились витражи, изготовленные Остином вручную. Остин скончался 12 июля 1951 года в больнице Мерси в Сан-Диего от осложнений, вызванных аппендицитом. Заболел он впервые в своем доме в Идюльвайлде, штат Калифорния, округ Риверсайд. Его дети: Женевьева Айрин, Вирджиния Люсиль, Уоррен Волкотт, Глэдис Виола и Эдгар Оуэн.
Austin was one of the first to build a house at Borrego Springs where he spent much time during retirement. He also built a three story house in Bankers Hill, a San Diego area just north of downtown, in the 1920s. The Bankers Hill house still includes stained glass that was handmade by Austin. Austin died on July 12, 1951, at Mercy Hospital in San Diego from complications of appendicitis. He initially fell ill at his Idyllwild, California residence in Riverside County. His children are Genevieve Irene, Virginia Lucille, Warren Wolcott, Gladys Viola, and Edgar Owen.