Битва при Интомбе: столкновение в англо-зулусской войне 1879 года.
Battle of Intombe
Битва при Интомбе 1879: столкновение англо-зулусской войны. Зулусские войска атаковали британский конвой у реки Интомбе. Подробности сражения и тактика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1879 битва в англо-зулусской войне
1879 battle of the Anglo Zulu War
Битва при Интомбе (также Интомби или брод через реку Интомби) произошла 12 марта 1879 года между зулусскими войсками, верными Мбилини ваМсвати, и британскими солдатами, а также африканскими гражданскими проводниками, возчиками и форлуперами (разведчиками), оборонявшими конвой повозок на дороге из Дерби в Люнеберг. Из-за дождей конвой сильно растянулся по дороге и застрял по обе стороны реки Интомбе, которая поднялась и вышла из берегов. Большинство повозок были поставлены лагерем (плотно припаркованы друг к другу в качестве заграждения), несколько беспорядочно, близко к реке со стороны Дерби (северный берег), с небольшим отрядом и двумя повозками со стороны Люнеберга (южный берег). Зулусский вождь Мбилини ваМсвати и его последователи с высоты Тафельберга видели, насколько уязвим был конвой. Мбилини собрал крупный отряд зулусских нерегулярных войск и 12 марта атаковал лагерь. Используя утренний туман в качестве маскировки, зулусы бросились на лагерь и опрокинули британцев и их африканских вспомогательных сил. Некоторым удалось добраться до реки и броситься в воду, надеясь, что их унесет течением на южный берег, где небольшой британский отряд вел огонь из винтовок по зулусам на северном берегу. Около двенадцати человек с северного берега переправились через реку и присоединились к силам на южном берегу. Командир отряда на южном берегу оседлал лошадь и бросил своих людей, командование перешло к сержанту Энтони Буту, который построил каре и отступил на юг, сдерживая зулусов, переправившихся через реку для преследования. Достигнув безопасного места, офицер предупредил гарнизон, который выдвинулся на каждой доступной лошади, а за ними следовали 150 пехотинцев. Бут и его люди были спасены, и на месте резни был проведен осмотр: последние зулусы были замечены, скрывающимися с примерно 250 головами скота и большей частью припасов из повозок.
The Battle of Intombe (also Intombi or Intombi River Drift) was an action fought on 12 March 1879, between Zulu troops loyal to Mbilini waMswati and British soldiers and African civilian conductors, drivers and voorloopers (scouts) defending a convoy of wagons on the road from Derby to Lüneberg. The convoy straggled badly along the road due to the rains and bogged on both sides of the Intombe river, which had risen and was in spate due to the rains. Most of the wagons were laagered (parked close together as an obstacle), somewhat haphazardly, close to the river on the Derby side (the north bank) with a small party and two wagons on the Lüneberg side (the south bank). The Zulu leader Mbilini waMswati and his followers could see how vulnerable the convoy was from the high ground of the Tafelberg. Mbilini assembled a large force of Zulu irregulars and attacked the laager on 12 March. Using the early morning mist for camouflage, the Zulu were able to rush the laager and overrun the British and their African auxiliaries. A few men managed to reach the river and dived in, hoping to be washed across to the south bank, where the small British party there engaged the Zulus on the north bank with rifle fire. About twelve men from the north bank got across the river and joined the force on the south bank. The officer commanding the party on the south bank mounted a horse and deserted his men, command devolving on sergeant Anthony Booth who formed square and retreated southwards, holding off Zulus who crossed the river to pursue them. When the officer reached safety he alerted the garrison which set out on every horse that they could find, with 150 infantry following on foot. Booth and his party were rescued and the carnage at the laager examined, the last of the Zulu being seen making their escape with about 250 cattle and much of the supplies from the wagons.
Предыстория
Деревня Люнеберг находилась на спорных территориях к северу от Зулуленда и была обнесена укреплениями (лаагером) её 120 белыми поселенцами после известия о победе зулусов при Исандлуане. В жаркую погоду условия в лагере были плохими, и болезни распространялись. Зулусы представляли серьезную угрозу для этого района, который подвергся нападению в ночь с 10 на 11 февраля. Опасаясь повторной атаки, британцы направили четыре роты 80-го пехотного полка (майор Чарльз Такер) для усиления гарнизона деревни. В конце февраля 1879 года из Лайденбурга был отправлен конвой из восемнадцати повозок, перевозивших 90 000 патронов калибра .577/450 Martini–Henry, кукурузную муку (меали), консервы, галеты, ракетную батарею и другое вооружение для 80-го полка, чтобы снабдить гарнизон. От границы Трансвааля конвой сопровождала рота D (капитан Андерсон с лейтенантом Доубени) 80-го полка из Люнеберга, которая встретилась на дороге из Дерби 1 марта. К 5 марта конвой все еще не достиг переправы Мейера, находясь недалеко от Люнеберга, и продвижение затруднялось дождями, вызвавшими разлив рек и размягчение почвы. Поскольку вагоны в основном приходилось толкать, и опасаясь нападения зулусов, Такер отдал Андерсону приказ добраться до Люнеберга той ночью «любой ценой». Командир роты воспринял это буквально, оставил вагоны и вернулся в Люнеберг. Суази-претендент Мбилини ваМсвати и его зулусские нерегулярные формирования наблюдали за конвоем, и как только эскорт ушел, на вагоны напали мародёры, а водители и форпостные разведчики (воорлуперы) бежали в Дерби. Вскоре после этого прибыл авангард, отправленный Хаму, и отогнал мародёров, которые вернулись, как только люди Хаму ушли; налётчики унесли с собой припасы и сорок волов.
The village of Lüneberg was in the disputed territories to the north of Zululand and had been laagered by its 120 white settlers, after news arrived of the Zulu victory at Isandlwana. In the hot weather, conditions in the laager were poor and diseases spread. The Zulus posed a serious threat to the area which was attacked on the night of 10/11 February. Fearing a repeat of the attack, the British dispatched four companies of the 80th Regiment of Foot (Major Charles Tucker) to garrison the village. In late February 1879, a convoy of eighteen wagons carrying 90,000 rounds of .577/450 Martini–Henry ammunition, mealies (coarse maize flour), tinned food, biscuits, a rocket battery and other weapons for the 80th Regiment, was sent from Lydenburg to supply the garrison. From the Transvaal border the convoy was escorted by D Company (Captain Anderson accompanied by Lieutenant Daubeney) of the 80th Regiment, from Lüneberg, which rendezvoused on the road from Derby on 1 March. By 5 March, the convoy was still short of Meyer's Drift, from Lüneberg, having been hampered by rains which caused the rivers to swell and the ground to soften. The wagons being shoved most of the way and fearing a Zulu attack, Tucker sent an order to Anderson to reach Lüneberg that night 'at any cost'. The company commander took this literally, abandoned the wagons and returned to Lüneberg. The Swazi pretender Mbilini waMswati and his Zulu irregulars were watching the convoy and as soon as the escort departed, the wagons were attacked by looters, the drivers and voorloopers (scouts) running for Derby. Soon afterwards, an advanced party despatched by Hamu arrived and drove off the looters in turn, who came back as soon as Hamu's men departed; the raiding party lifted stores and forty oxen.
Прелюдия
Когда Андерсон достиг Люнеберга без припасов, Такер был крайне встревожен и отправил капитана Дэвида Мориарти с 106 людьми, чтобы доставить конвой. Эскорт переправил шесть повозок на дальний берег Интомбе от Люнеберга. Еще шесть повозок отстали. К тому времени, когда отряд Мориарти достиг переправы Майера, река вышла из берегов; лагерь был разбит на стороне Люнеберга, и люди принялись связывать плот из досок и бочек веревками. Небольшими группами людей переправляли через реку, за исключением отряда из 35 человек под командованием лейтенанта Линдопа. На другом берегу Мориарти и остальные отправились за повозками, но обнаружили, что большинство из них были разграблены. До полудня 11 марта все повозки были доставлены на сторону Дерби, к тому времени две повозки были перевезены на сторону Люнеберга. Интомбе снова поднялась и несла слишком сильное течение для переправы. Мориарти приказал поставить повозки на ночлег. Отряд Мориарти, проведший пять ночей в пути, промок до нитки и не имея возможности готовить пищу, не поставил повозки плотным кольцом, оставив между ними промежутки в форме буквы "V" с концами к реке. К полудню река спала, оставив лагерь совершенно открытым с обоих концов "V". 11 марта Такер осмотрел лагерь у реки и обнаружил, что он построен ненадлежащим образом. Его не впечатлила обратная форма буквы "V", в которой были выстроены повозки, основанием к реке. Уровень воды в реке понизился, и между рекой и основанием образовался зазор в несколько ярдов. В организации были и другие недостатки; Такер считал, что она не обеспечивает "никакой защиты в случае массированной атаки зулусов". Гарнизон был ослаблен тем, что находился по обе стороны реки, тридцать человек были размещены на другом берегу. Мбилини ваМсвати, местный вождь зулусов, собрал около 800 воинов на возвышенности, известной как Тафельберг, к северо-востоку от переправы (Майерс-Дрифт), чтобы атаковать лагерь. Мбилини разведал лагерь поздним вечером 11 марта и увидел, насколько он уязвим. Воспользовавшись туманом, чтобы незаметно приблизиться к лагерю, Мбилини рано утром 12 марта повел своих зулусов в атаку.
When Anderson reached Lüneberg without the supplies, Tucker was aghast and sent Captain David Moriarty and 106 men to bring in the convoy. The escort had got six wagons to the far bank of the Intombe, from Lüneberg. Six other wagons were further back. By the time the Moriarty party reached Meyer's Drift the river had risen; a camp was established on the Lüneberg side and the men began to lash a raft of planks and barrels together with rope. A few men at a time were ferried across, except for a party of 35 commanded by Lieutenant Lindop. On the far side, Moriarty and the rest of the party went to recover the wagons but found that most had been emptied by the looters. It took until around noon on 11 March to get all of the wagons to the Derby side of the river, by when two wagons had been transported to the Lüneberg side. The Intombe had risen again and was flowing at , far too fast to cross. Moriarty ordered the wagons to be laagered for the night. The Moriarty party, out for five nights, soaked through and unable to cook food did not laager the wagons as tightly as possible, leaving gaps between them, in a "V" with the ends at the river. By the afternoon, the river had subsided, leaving the laager wide open at both end of the "V". On 11 March, Tucker inspected the laager at the river and found it to be poorly constructed. He was not impressed with the inverted 'V' shape in which the wagons were arranged, with the base at the river. The amount of water in the river had diminished and there was a gap of several yards between river and base. There were other flaws in the arrangement; Tucker considered that it afforded 'no protection whatever in the event of the Zulus attacking in numbers'. The garrison was weakened by being on both sides of the river, thirty men being laagered on the other bank. Mbilini waMswati, the local Zulu leader, gathered about 800 men on a height known as Tafelberg north east of the ford (Myer's Drift) to attack the laager. Mbilini reconnoitred the laager late on 11 March and saw how vulnerable it was. Exploiting a mist to approach the laager unseen, Mbilini led his Zulus forward to the attack early on 12 March.
Битва
В ночь на 11 марта 1879 года два часовых были выставлены из лагеря, но возвышенность перед ними ограничивала их обзор. В 3:30 утра 12 марта недалеко от лагеря был слышен выстрел. Мужчины вернулись ко сну после того, как Мориарти решил, что это не имеет значения. Спустя полтора часа часовой на противоположном берегу, сквозь просвет в тумане, увидел огромную массу зулусов, бесшумно надвигающихся на лагерь. Мориарти выскочил из палатки с револьвером наготове и убил трех зулусов, прежде чем был застрелен в грудь и пронзен ассегаем в спину. Говорят, он кричал: "Палите, парни, смерть или слава! Я кончил", когда падал. Лишь немногим из его товарищей удалось оказать сопротивление, и многие были сражены. Выжившие бросились в реку, все еще бурную, надеясь, что течение вынесет их на другой берег. Войска на противоположном берегу открыли прикрывающий огонь, насколько это было возможно. Заметив, как выжившие достигают лунебергского берега, лейтенант Генри Холлингворт Харвард, второй по командованию после Мориарти, отдал приказ об отступлении, так как несколько сотен зулусов переходили реку. Едва отдав приказ, он схватил первую попавшуюся лошадь и бежал, бросив своих людей. Эти выжившие остались под командованием сержанта Энтони Бута. Зулусы преследовали группу из сорока выживших. Каждый раз, когда они приближались, несколько самых смелых солдат вместе с Бутом останавливались, чтобы дать залп, который рассеивал преследователей. Четверо мужчин, отделившихся от группы, чтобы срезать путь до Люнберга, были настигнуты и убиты. Остальные добрались до фермы Раби, расположенной в нескольких милях от Люнберга, где зулусы прекратили преследование. Бут впоследствии был награжден крестом Виктории. Повозки в лагере были разграблены, а все боеприпасы и припасы были вывезены зулусами или уничтожены. Харвард прибыл в Люнберг и доложил Такеру о произошедшем; Такер приказал всему своему кавалерийскому отряду сопровождать его в лагерь, а 150 пехотинцев – следовать за ним. По мере приближения Такер и его кавалерия заметили «плотные массы» зулусов, покидающих место сражения. В лагере они обнаружили одного солдата, чудом спасшегося, которого течение понесло вниз по реке, после чего он вернулся в лагерь. Он и два африканских погонщика повозок были единственными выжившими.
On the night of 11 March 1879, two sentries were stationed from the laager but a rise in front of them limited their line of sight. At 3:30 a. m. on 12 March, a shot was heard close to the camp. The men returned to their beds after Moriarty decided that it was of no consequence. An hour and a half later, a sentry on the far bank saw, through a clearing in the mist, a huge mass of Zulus advancing silently on the camp. Moriarty charged out of his tent with his revolver at the ready and killed three Zulus before being shot from the front and stabbed with an assegai from behind and was said to have shouted "Fire away boys, death or glory! I'm done" as he fell. Few of his comrades managed to put up any resistance and many were cut down. Survivors fled into the river, still in spate, flowing at , hoping to be washed to the far bank. The troops on the far bank provided as much covering fire as possible. Upon what survivors they could see reaching the Lüneberg side of the river, Lieutenant Henry Hollingworth Harward, Moriarty's second in command, gave the order to withdraw as several hundred Zulus were crossing the river. No sooner had he done this, he grabbed the first horse he spotted and fled, abandoning his men. These survivors were left under the command of Sergeant Anthony Booth. For , the Zulus pursued the group of around forty survivors. Whenever they drew closer, several of the bolder troops along with Booth, stopped to deliver a volley, which dispersed their pursuers. Four men who split from the group to take a short cut to Lüneberg were overtaken and killed. The others made it to Raby's Farm, around from Lüneberg, where the Zulus broke off their pursuit. Booth was later awarded the Victoria Cross. The wagons at the laager were looted and all the ammunition and supplies were carried off by the Zulus or destroyed. Harward arrived at Lüneberg and told Tucker of what had happened; Tucker ordered all his mounted troops to accompany him to the camp and 150 infantry to follow. Tucker and his mounted force spotted 'dense masses' of Zulus leaving the scene of the battle as they approached. At the camp, they discovered one soldier who had made a miraculous escape by being carried down the river and then making his way back to the camp. He and two African wagon drivers were the only survivors.
Анализ
Сравнение можно провести между Интомбой и Рорк-Дрифтом. В Интомбе отряд зулусов численностью от 500 до 800 человек быстро обошел и разгромил более 100 британских регулярных пехотинцев, находившихся в лагере. В Рорк-Дрифте более 100 британских регулярных пехотинцев смогли почти целый день сдерживать натиск от 3000 до 4000 зулусов, укрывшись за поспешно возведенными, но крепкими укреплениями. Интомба продемонстрировала уязвимость медленных и громоздких линий снабжения, от которых зависела британская армия, и опасность самоуспокоенности. Если зулусы продолжат использовать эту слабость, вторжение британских колонн можно будет остановить или обратить вспять.
Comparisons can be made between Intombe and Rorke's Drift. At Intombe a force of 500 to 800 Zulu had quickly overrun and defeated over 100 British regular infantry in laager. At Rorke's Drift, over 100 British regular infantry were able to stand off 3,000 to 4,000 Zulu from behind hastily constructed but sturdy fortifications for nearly a day. Intombe demonstrated the vulnerability of the slow and awkward supply lines that the British army was dependent on and the price of complacency. If the Zulus continued to exploit this vulnerability, invading British columns could be halted or turned back.
Харвард
Через восемь месяцев после инцидента Харварда доставили из Англии под арестом, обвинив в "неподобающем поведении перед лицом врага и бесчестном оставлении отряда полка под его командованием во время нападения" и других менее значительных проступках. Харвард был оправдан, предположительно, потому что он ушел за подкреплением, которое, благодаря своей быстроте, предотвратило полное уничтожение отряда Бута. Сэр Гарнет Уолсли был настолько возмущен вердиктом, что добавил к нему критические замечания, которые были зачитаны во всех полках армии. Харвард уволился из армии в мае 1880 года.
Eight months after the incident, Harward was brought from England, under arrest, charged with "misbehaviour before the enemy and shamefully abandoning a party of the regiment under his command when attacked" and other lesser charges. Harward was acquitted, supposedly because he left to get reinforcements which, by their promptitude, prevented Booth's party from annihilation. Sir Garnet Wolseley was so appalled at the verdict that he added adverse comments to it, which were read to every regiment in the army. Harward resigned his commission in May 1880.
Потери
В 1988 году Дональд Моррис написал, что в лагере были найдены тела капитана Мориарти, хирурга Кобинса, трех кондукторов, пятнадцати африканских воэрлуперов и шестидесяти солдат. В 1995 году Джон Лок написал, что из 150 человек выжило лишь около пятидесяти; в течение нескольких недель после этого, по мере подъема и спада уровня реки во время дождей, трупы находили в воде и вдоль берегов. Также были утеряны винтовки, 90 000 патронов к винтовкам Martini-Henry и запасы пороха. В 1998 году Моррис сообщил о восьмидесяти убитых, из которых 62 были британскими солдатами, а также тремя кондукторами и 15 африканскими воэрлуперами. В 2009 году Джон Лабанд написал, что погибли один офицер и шестьдесят солдат, гражданский хирург, два кондуктора вагонов и пятнадцать африканских погонщиков; на берегах Нтомбе были найдены тридцать тел зулу. В 2012 году Адриан Гривз сообщил о потерях британцев и их местных союзников: один офицер, один врач, 64 солдата и пятнадцать убитых африканцев, а также двадцать пропавших без вести, предположительно утонувших.
In 1988, Donald Morris wrote that the bodies of Captain Moriarty, Surgeon Cobbins, three conductors, fifteen African voorloopers and sixty troops were found in the encampment. In 1995, John Lock wrote that there were only around fifty survivors out of the 150 men; for weeks afterwards, as the river rose and fell with the rains, corpses were found in the water and along the banks. Rifles, the 90,000 rounds of Martini Henry ammunition and of gunpowder were also lost. In 1998, Morris wrote of eighty men killed, 62 of the dead being British soldiers along with three conductors and 15 African voorloopers. In 2009, John Laband wrote that one officer and sixty men, a civilian surgeon, two wagon conductors and fifteen African drivers were killed; thirty Zulu dead were found on the banks of the Ntombe. In 2012, Adrian Greaves wrote that the British and their local allies had suffered casualties of an officer, a doctor, 64 other ranks and fifteen Africans killed and twenty missing, presumed drowned.