Англо-зулусская война 1879 года

Введение

Англо-зулусская война велась в 1879 году между Британской империей и Королевством зулусов. Самым известным сражением войны стала оборона Рорк-Дрифта. После принятия Акта о Британской Северной Америке в 1867 году, в результате которого в Канаде была образована федерация, лорд Карнарвон полагал, что аналогичные политические усилия, в сочетании с военными кампаниями, могут привести к установлению власти белого меньшинства над черным большинством, что обеспечит большой запас дешевой рабочей силы для британских сахарных плантаций и шахт, объединив африканские королевства, племенные территории и бурские республики в Южной Африке. В 1874 году сэр Бартл Фрере был отправлен в Южную Африку в качестве Верховного комиссара Британской империи для реализации этих планов. Среди препятствий были вооруженные независимые государства – Южно-Африканская Республика и Королевство Зулуленд. Фрере, по собственной инициативе, 11 декабря 1878 года направил провокационный ультиматум королю зулусов Четшваё, а после его отклонения послал лорда Челмсфорда для вторжения в Зулуленд. Война включала в себя несколько особенно кровопролитных сражений, в том числе первую победу зулусов в битве при Исандлуане, за которой последовала оборона Рорк-Дрифта небольшим британским гарнизоном от атаки крупного зулусского войска. В конечном итоге британцы выиграли войну, положив конец доминированию зулусов в регионе. Королевство зулусов было затем превращено в протекторат, а позже аннексировано Британской империей в 1887 году.

Британская империя

К 1850-м годам Британская империя имела колонии в южной Африке, граничащие с различными буровскими поселениями, коренными африканскими королевствами, такими как зулусы и басото, а также многочисленными коренными племенными районами и государствами. Взаимодействие с этими группами осуществлялось в рамках экспансионистской политики. Кейп-колония была образована после того, как англо-голландский договор 1814 года окончательно передал голландскую колонию Кейптаун Великобритании, а ее территория значительно расширилась в XIX веке. Наталь, расположенный в юго-восточной Африке, был объявлен британской колонией 4 мая 1843 года после аннексии британским правительством буровской республики Наталия. Ситуация обострилась, когда три сына (во главе с Мехлоказулу каСихайо) и брат зулусского инкоси Сихайо организовали рейд в Наталь и похитили двух женщин, находившихся под британской защитой. Открытие алмазов в 1867 году вблизи реки Ваал, к северо-востоку от Кейптауна, положило конец изоляции буров в глубине страны и оказало значительное влияние на события. Это открытие спровоцировало алмазную лихорадку, привлекшую людей со всего мира, в результате чего Кимберли за пять лет превратился в город с населением 50 000 человек и привлек внимание британских имперских интересов. В 1870-х годах британцы аннексировали Западный Грикваленд, место обнаружения алмазов Кимберли. В 1874 году лорд Карнарвон, государственный секретарь по делам колоний, который в 1867 году осуществил федерацию в Канаде, предположил, что аналогичная схема может сработать и в Южной Африке. Южноафриканский план предусматривал правящее белое меньшинство над черным большинством, которое обеспечило бы большой приток дешевой рабочей силы для британских сахарных плантаций и шахт. В 1877 году сэр Бартл Фрере был назначен верховным комиссаром по Южной Африке лордом Карнарвоном. Карнарвон назначил Фрере на эту должность, рассчитывая, что он будет работать над реализацией плана конфедерации Карнарвона, и Фрере сможет стать первым британским губернатором федеративного южноафриканского доминиона. Фрере был отправлен в Южную Африку в качестве верховного комиссара для осуществления этого плана. Одним из препятствий для этой схемы было существование независимых буровских государств – Южно-Африканской Республики, неофициально известной как Трансваальская Республика, и Оранжевого Свободного Государства, а также Королевства Зулуленд. Бартл Фрере немедленно приступил к продвижению схемы и созданию casus belli против зулусов, преувеличивая значимость ряда недавних инцидентов. К 1877 году сэр Теофилус Шепстон, британский секретарь по делам коренных народов в Натале, аннексировал Трансваальскую Республику для Великобритании, используя специальный ордер. Буры Трансвааля возражали, но, пока сохранялась зулусская угроза, оказались между двух опасностей: они опасались, что если возьмут в руки оружие, чтобы сопротивляться британской аннексии, король Цецхваё и зулусы воспользуются возможностью для нападения. Последовавшие британские аннексии, и особенно аннексия Западного Грикваленда, создали атмосферу назревающего недовольства в буровских республиках. Шепстон резко критиковал разрушительное воздействие сохранения режима Цецхваё. «Власть зулусов, – заявил он, – является корнем и истинной силой всех коренных трудностей в Южной Африке». В декабре 1877 года он написал Карнарвону: «Цецхваё – тайная надежда каждого мелкого независимого вождя, находящегося за сотни миль от него, который чувствует желание, чтобы его цвет преобладал, и только тогда, когда эта надежда будет уничтожена, они решат подчиниться правлению цивилизации». Ранее, в октябре 1877 года, Шепстон посетил встречу с зулусскими лидерами возле реки Кровавой реки, чтобы разрешить земельный спор между зулусами и бурами. Он предложил компромисс бурам, и встреча завершилась без четких решений. Затем он обратился против зулусов с ожесточением, заявив, что получил «самые неопровержимые, подавляющие и ясные доказательства», ранее не разглашавшиеся, в поддержку требований буров. Он отверг претензии зулусов как «характеризующиеся ложью и предательством в такой степени, в которую я не мог поверить, что даже дикари способны». Шепстон, в качестве британского губернатора Наталя, выражал обеспокоенность по поводу зулусской армии под руководством короля Цецхваё и потенциальной угрозы Наталю, особенно учитывая, что некоторые зулусы приняли старые мушкеты и другое устаревшее огнестрельное оружие. В своей новой роли администратора Трансвааля он теперь отвечал за защиту Трансвааля и непосредственно участвовал в зулусском пограничном споре со стороны Трансвааля. Настойчивые представления буров и дипломатические маневры Поля Крюгера усилили давление. Имели место инциденты с участием зулусских военизированных формирований по обе стороны трансваальско-натальской границы, и Шепстон все чаще стал рассматривать короля Цецхваё как разрешившего такие «безобразия» и находящегося в «мятежном настроении». Король Цецхваё теперь не нашел защитника в Натале, кроме епископа Наталя Джона Коленсо. Коленсо выступал за коренных африканцев в Натале и Зулуленде, которые подвергались несправедливому обращению со стороны колониального режима в Натале. В 1874 году он поддержал дело Лангалибалеле и племен Хлуби и Нгве в обращениях к государственному секретарю по делам колоний лорду Карнарвону. Лангалибалеле был ложно обвинен в мятеже в 1873 году и, после фарса судебного процесса, был признан виновным и заключен в тюрьму на острове Роббен. Поддерживая Лангалибалеле против колониального режима в Натале и Теофилуса Шепстона, секретаря по делам коренных народов, Коленсо еще больше отдалился от колониального общества в Натале. Обеспокоенность епископа Коленсо по поводу вводящей в заблуждение информации, которую Шепстон и губернатор Наталя предоставляли государственному секретарю в Лондоне, побудила его отстаивать дело зулусов против буровского угнетения и официального посягательства. Он был ярым критиком усилий Фрере по изображению зулусского королевства как угрозы Наталю. Кампании Коленсо выявили расистскую основу колониального режима в Натале и сделали ему врагов среди колонистов. Премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли и его консервативное правительство в Лондоне не хотели войны с зулусами. «Дело в том, – писал сэр Майкл Хикс Бич, который должен был сменить Карнарвона на посту государственного секретаря по делам колоний в ноябре 1878 года, – что дела в Восточной Европе и Индии носили настолько серьезный характер, что мы не можем позволить себе зулусскую войну в дополнение к другим более серьезным и возможным проблемам». Однако сэр Бартл Фрере уже был губернатором и верховным комиссаром Кейптаунской колонии с 1877 года с задачей создания конфедерации Южной Африки из различных британских колоний, буровских республик и коренных государств, и его планы были хорошо продвинуты. Он пришел к выводу, что могущественное зулусское королевство стоит на пути этого, и поэтому был восприимчив к аргументам Шепстона о том, что король Цецхваё и его зулусская армия представляют угрозу миру в регионе. Подготовка к британскому вторжению в зулусское королевство велась в течение нескольких месяцев. В декабре 1878 года, несмотря на нежелание британского правительства начинать еще одну колониальную войну, Фрере представил Цецхваё ультиматум о роспуске зулусской армии и принятии британского резидента. Это было неприемлемо для зулусов, поскольку фактически означало бы, что Цецхваё, в случае согласия, потерял бы свой трон.

By the 1850s, the British Empire had colonies in southern Africa bordering on various Boer settlements, native African kingdoms such as the Zulus and the Basotho and numerous indigenous tribal areas and states. Various interactions with those groups followed an expansionist policy. Cape Colony was formed after the Anglo–Dutch Treaty of 1814 had permanently ceded the Dutch colony of Cape Town to Britain, and its territory expanded very substantially in the 19th century. Natal, in south eastern Africa, was claimed by the British as a colony on 4 May 1843, after the British government had annexed the Boer Republic of Natalia. Matters were brought to a head when three sons (led by Mehlokazulu kaSihayo) and a brother of the Zulu inkosi Sihayo organized a raid into Natal and carried off two women who were under British protection. The discovery of diamonds in 1867 near the Vaal River, some northeast of Cape Town, ended the isolation of the Boers in the interior and had a significant effect on events. The discovery triggered a diamond rush that attracted people from all over the world, which turned Kimberley into a town of 50,000 within five years and drew the attention of British imperial interests. In the 1870s, the British annexed West Griqualand, site of the Kimberley diamond discoveries. In 1874 Lord Carnarvon, Secretary of State for the Colonies, who had brought about federation in Canada in 1867, thought that a similar scheme might work in South Africa, The South African plan called for a ruling white minority over a black majority, which would provide a large pool of cheap labour for the British sugar plantations and mines, Carnarvon, in an attempt to extend British influence in 1875, approached the Boer states of the Orange Free State and the Transvaal Republic and tried to organize a federation of the British and Boer territories but the Boer leaders turned him down. In 1877, Sir Bartle Frere was made High Commissioner for Southern Africa by Lord Carnarvon. Carnarvon appointed Frere to the position on the understanding that he would work to enforce Carnarvon's confederation plan and Frere could then become the first British governor of a federated southern African dominion. Frere was sent to South Africa as High Commissioner to bring this plan about. One of the obstacles to such a scheme was the presence of the independent Boer states of the South African Republic, informally known as the Transvaal Republic and the Orange Free State, and the Kingdom of Zululand. Bartle Frere wasted no time in putting the scheme forward and manufacturing a casus belli against the Zulu by exaggerating the significance of a number of recent incidents. By 1877, Sir Theophilus Shepstone, the British Secretary for Native Affairs in Natal, annexed the Transvaal Republic for Britain using a special warrant. The Transvaal Boers objected but as long as the Zulu threat remained, found themselves between two threats; they feared that if they took up arms to resist the British annexation, King Cetshwayo and the Zulus would take the opportunity to attack. The successive British annexations and in particular the annexation of West Griqualand caused a climate of simmering unease for the Boer republics. Shepstone railed against the disruptive effect of allowing Cetshwayo's regime to remain. "Zulu power", he said, "is the root and real strength of all native difficulties in South Africa". In December 1877, he wrote to Carnarvon "Cetshwayo is the secret hope of every petty independent chief hundreds of miles from him who feels a desire that his colour shall prevail, and it will not be until this hope is destroyed that they will make up their minds to submit to the rule of civilisation". Earlier in October 1877, Shepstone had attended a meeting with Zulu leaders near the Blood River to resolve the land dispute between the Zulus and the Boers. He suggested a compromise with the Boers and the meeting broke up without clear resolutions. He turned against the Zulus with vengeance, saying he had come into possession of "the most incontrovertible, overwhelming and clear evidence" never previously disclosed, for supporting the claims of the Boers. He rejected Zulu claims as "characterised by lying and treachery to an extent that I could not have believed even savages are capable of". Shepstone, in his capacity as British governor of Natal, had expressed concerns about the Zulu army under King Cetshwayo and the potential threat to Natal – especially given the adoption by some of the Zulus of old muskets and other out of date firearms. In his new role of Administrator of the Transvaal, he was now responsible for protecting the Transvaal and had direct involvement in the Zulu border dispute from the side of the Transvaal. Persistent Boer representations and Paul Kruger's diplomatic manoeuvres added to the pressure. There were incidents involving Zulu paramilitary actions on either side of the Transvaal/Natal border, and Shepstone increasingly began to regard King Cetshwayo, as having permitted such "outrages", and to be in a "defiant mood". King Cetshwayo now found no defender in Natal save the bishop of Natal, John Colenso. Colenso advocated for native Africans in Natal and Zululand who had been unjustly treated by the colonial regime in Natal. In 1874 he took up the cause of Langalibalele and the Hlubi and Ngwe tribes in representations to the Colonial Secretary, Lord Carnarvon. Langalibalele had been falsely accused of rebellion in 1873 and, following a charade of a trial, was found guilty and imprisoned on Robben Island. In taking the side of Langalibalele against the colonial regime in Natal and Theophilus Shepstone, the Secretary for Native Affairs, Colenso found himself even further estranged from colonial society in Natal. Bishop Colenso's concern about the misleading information that was being provided to the Colonial Secretary in London by Shepstone and the Governor of Natal prompted him to champion the cause of the Zulus against Boer oppression and official encroachments. He was a prominent critic of Frere's efforts to depict the Zulu kingdom as a threat to Natal. Colenso's campaigns revealed the racialist foundation underpinning the colonial regime in Natal and made him enemies among the colonists. British Prime Minister Benjamin Disraeli's Tory administration in London did not want a war with the Zulus. "The fact is," wrote Sir Michael Hicks Beach, who was to replace Carnarvon as Secretary of State for the Colonies, in November 1878, "that matters in Eastern Europe and India wore so serious an aspect that we cannot have a Zulu war in addition to other greater and too possible troubles." However, Sir Bartle Frere had already been into the Cape Colony as governor and High Commissioner since 1877 with the brief of creating a Confederation of South Africa from the various British colonies, Boer Republics and native states and his plans were well advanced. He had concluded that the powerful Zulu kingdom stood in the way of this, and so was receptive to Shepstone's arguments that King Cetshwayo and his Zulu army posed a threat to the peace of the region. Preparations for a British invasion of the Zulu kingdom had been underway for months. In December 1878, notwithstanding the reluctance of the British government to start yet another colonial war, Frere presented Cetshwayo with an ultimatum that the Zulu army be disbanded and the Zulus accept a British resident. This was unacceptable to the Zulus as it effectively meant that Cetshwayo, had he agreed, would have lost his throne.

Королевство Зулу

Шака Зулу, первый король зулусов, посредством войн и завоеваний превратил небольшое племя зулусов в Королевство зулусов, которое к 1825 году охватывало площадь около 11 500 квадратных миль (29 785 км²). В 1828 году он был убит в Дукузе одним из своих инДунов и двумя сводными братьями, один из которых, Дингх ка Сензангакон, сменил его на престоле. К 1830-м годам мигрирующие буры вступили в конфликт с Королевством зулусов, которым тогда правил Дингане. 16 декабря 1838 года Дингане потерпел сокрушительное поражение, напав на группу из 470 поселенцев-воутреккеров во главе с Преториусом в битве при Кровавой реке. Сводный брат Дингане, Мпанде ка Сензангакон, затем перешел на сторону буров с примерно 17 000 последователей и объединился с ними против Дингане. Дингане был убит, а Мпанде стал королём империи зулусов. В 1839 году бурские воутреккеры под командованием Преториуса образовали бурскую республику Наталия к югу от реки Тугела и к западу от британского поселения Порт-Натал (ныне Дурбан). Мпанде и Преториус поддерживали мирные отношения. Однако в 1842 году между англичанами и бурами разразилась война, в результате которой Наталия была аннексирована Великобританией. Мпанде перешел на сторону британцев и остался с ними в хороших отношениях. В 1843 году Мпанде приказал провести чистку предполагаемых диссидентов в своем королевстве. Это привело к многочисленным смертям и бегству тысяч беженцев в соседние районы, включая подконтрольный Великобритании Натал. Многие из этих беженцев бежали со скотом, который был главным мерилом богатства зулусов. Мпанде начал совершать набеги на окружающие районы, кульминацией которых стало вторжение в Свазиленд в 1852 году. Однако британцы оказали на него давление, и он вскоре после этого отступил. В это время между двумя сыновьями Мпанде, Четшваё и Мбуязи, началась борьба за наследство. Она завершилась в 1856 году битвой при Ндондакусуке, в которой Мбуязи погиб. Четшваё затем приступил к узурпации власти своего отца. Когда Мпанде умер от старости в 1872 году, Четшваё стал правителем. В 1861 году Умтонга, другой сын Мпанде, бежал в Утрехтский район, что побудило Четшваё собрать армию на близлежащей границе. Согласно заявлениям, позже выдвинутым бурами, Четшваё предложил фермерам участок земли вдоль границы в обмен на выдачу его брата. Буры согласились при условии, что жизнь Умтонги будет сохранена, и в 1861 году Мпанде подписал документ о передаче этой земли бурам. Южная граница земли, присоединенной к Утрехту, проходила от переправы Рорка на реке Буффало до точки на реке Понгола. Граница была обозначена в 1864 году, но когда в 1865 году Умтонга снова бежал из Зулуленда в Натал, Четшваё, видя, что он потерял свою часть сделки (потому что он опасался, что все еще живой Умтонга может быть использован для его свержения, как Мпанде был использован для свержения Дингане), убрал указатель и потребовал землю, уступленную суази Лайденбургу. Зулусы утверждали, что суази являются их вассалами и поэтому не имеют права распоряжаться этой территорией. В течение года буровское командосское подразделение под командованием Пола Крюгера и армия под командованием Четшваё были размещены для защиты недавно приобретенной границы Утрехта. Войска зулусов вернули себе свою землю к северу от Понголы. Были также подняты вопросы о действительности документов, подписанных зулусами относительно Утрехтской полосы; в 1869 году услуги вице-губернатора Наталя, тогда Роберта Уильяма Кита, были приняты обеими сторонами в качестве арбитра, но попытка урегулировать разногласия оказалась безуспешной. Несмотря на свою неприязнь к их деятельности, Четшваё разрешил европейским миссионерам в Зулуленде. Хотя он не причинял вреда или не преследовал самих миссионеров, несколько обратившихся были убиты. Миссионеры, со своей стороны, были источником враждебных отчетов. В то время как многочисленные зулусы из враждующих фракций бежали в Натал и некоторые окрестности, Четшваё продолжил и поддерживал мирные отношения с колонистами Наталя, которые сохранялись на протяжении десятилетий. Таков был политический фон, когда Четшваё стал абсолютным правителем зулусов после смерти своего отца в 1873 году. Как правитель, Четшваё приступил к возрождению военных методов своего дяди Шаки, насколько это было возможно. Он сформировал полки нового поколения и даже смог оснастить свои полки несколькими устаревшими мушкетами и другим устаревшим огнестрельным оружием. Большинство зулусских воинов были вооружены иклва (усовершенствованным зулусами копьем для нанесения колющих ударов) и щитом из коровьей кожи. Зулусская армия проводила тренировки в личном и тактическом использовании и координации этой системы вооружения. Хотя у некоторых зулусов также было огнестрельное оружие, их подготовка по стрельбе была плохой, а качество и поставки пороха и пуль были ужасными. Отношение зулусов к огнестрельному оружию можно было суммировать так: "В целом, зулусские воины не хотели бы иметь огнестрельное оружие – оружие труса, как они говорили, поскольку оно позволяет малодушному убить храброго, не дожидаясь его атаки".

Shaka Zulu, the first Zulu king, had through war and conquest built the small Zulu tribe into the Zulu Kingdom, which by 1825 encompassed an area of around 11500 square miles (29,785 km2). In 1828 he was assassinated at Dukuza by one of his inDunas and two of his half brothers, one of whom, Dinggh kaSenzangakhona, succeeded him as king. By the 1830s migrating Boers came into conflict with the Zulu Kingdom, then ruled by Dingane. Dingane suffered a crushing defeat on 16 December 1838, when he attacked a group of 470 Voortrekker settlers led by Pretorius at the Battle of Blood River. Dingane's half brother, Mpande kaSenzangakhona, then defected with some 17,000 followers and allied with the Boers against Dingane. Dingane was assassinated and Mpande became king of the Zulu empire. In 1839, the Boer Voortrekkers, under Pretorius, formed the Boer Republic of Natalia, south of the Tugela, and west of the British settlement of Port Natal (now Durban). Mpande and Pretorius maintained peaceful relations. However, in 1842, war broke out between the British and the Boers, resulting in the British annexation of Natalia. Mpande shifted his allegiance to the British, and remained on good terms with them. In 1843, Mpande ordered a purge of perceived dissidents within his kingdom. This resulted in numerous deaths, and the fleeing of thousands of refugees into neighbouring areas, including the British controlled Natal. Many of these refugees fled with cattle, the main measure of the Zulu wealth. Mpande began raiding the surrounding areas, culminating in the invasion of Swaziland in 1852. However, the British pressured him into withdrawing, which he did shortly afterwards. At this time, a battle for the succession broke out between two of Mpande's sons, Cetshwayo and Mbuyazi. This culminated in 1856 with the Battle of Ndondakusuka, which left Mbuyazi dead. Cetshwayo then set about usurping his father's authority. When Mpande died of old age in 1872, Cetshwayo took over as ruler. In 1861, Umtonga, another son of Mpande, fled to the Utrecht district, prompting Cetshwayo to assemble an army on the nearby frontier. According to claims later brought forward by the Boers, Cetshwayo offered the farmers a strip of land along the border if they would surrender his brother. The Boers complied on the condition that Umtonga's life was spared, and in 1861 Mpande signed a deed transferring this land to the Boers. The south boundary of the land added to Utrecht ran from Rorke's Drift on the Buffalo to a point on the Pongola River. The boundary was beaconed in 1864, but when in 1865 Umtonga again fled from Zululand to Natal, Cetshwayo, seeing that he had lost his part of the bargain (for he feared that the still living Umtonga might be used to supplant him, as Mpande had been used to supplant Dingane), removed the beacon and claimed the land ceded by the Swazis to Lydenburg. The Zulus asserted that the Swazis were their vassals and therefore had no right to part with this territory. For a year, a Boer commando unit, under Paul Kruger and an army under Cetshwayo were posted to defend the newly acquired Utrecht border. The Zulu forces took back their land north of the Pongola. Questions were also raised as to the validity of the documents signed by the Zulus concerning the Utrecht strip; in 1869 the services of the lieutenant governor of Natal, then Robert William Keate, were accepted by both parties as arbitrator, but the attempt then made to settle disagreements proved unsuccessful. In spite of his dislike for their activities, Cetshwayo permitted European missionaries in Zululand. Though he did not harm or persecute the missionaries themselves, several converts were killed. The missionaries, for their part, were a source of hostile reports. While numerous Zulus of rival factions fled into Natal and some of the surrounding areas, Cetshwayo continued and maintained the peaceful relations with the Natal colonists that had prevailed for decades. Such was the political background when Cetshwayo became absolute ruler of the Zulus upon his father's death in 1873. As ruler, Cetshwayo set about reviving the military methods of his uncle Shaka as far as possible. He formed new age set regiments and even succeeded in equipping his regiments with a few antiquated muskets and other outdated firearms. Most Zulu warriors were armed with an iklwa (the Zulu refinement of the assegai thrusting spear) and a shield made of cowhide. The Zulu army drilled in the personal and tactical use and coordination of this weapons system. While some Zulus also had firearms, their marksmanship training was poor and the quality and supply of their powder and shot was dreadful. The Zulu attitude towards firearms was summarized: "The generality of Zulu warriors, however, would not have firearms – the arms of a coward, as they said, for they enable the poltroon to kill the brave without awaiting his attack."

Условия

Условия, включенные в ультиматум, были доведены до представителей короля Четшваё на берегу реки Тхукела у Дерева Ультиматума 11 декабря 1878 года. Срок для выполнения пункта 4 не был установлен, на выполнение пунктов 1–3 отводилось двадцать дней, то есть до 31 декабря включительно; на выполнение остальных требований, пунктов 5–13 – еще десять дней. Впоследствии эти сроки были изменены, и все они истекли 10 января 1879 года. Передача трех сыновей и брата Сихайо для суда в судах Наталь. Выплата штрафа в размере 500 голов скота за злодеяния, совершенные вышеупомянутыми лицами, и за задержку Четшваё с выполнением просьбы правительства Наталь о выдаче преступников. Выплата 100 голов скота за преступление, совершенное против господ Смита и Дейтона. Передача вождя Свази Умбилини и других лиц, которые будут названы позднее, для суда в судах Трансвааля. Соблюдение коронационных обещаний. Роспуск зулусской армии и разрешение воинам вернуться домой. Прекращение зулусской военной системы и принятие новых военных правил, которые будут определены после консультаций с Великим Советом и британскими представителями. Предоставление каждому мужчине свободы вступления в брак по достижении зрелого возраста. Разрешение всем миссионерам и их новообращенным, проживавшим в Зулуленде до 1877 года, вернуться и вновь занять свои посты. Всем таким миссионерам будет разрешено проповедовать, и любой зулу, по своему желанию, сможет свободно слушать их учение. Разрешение британскому агенту проживать в Зулуленде для контроля за выполнением вышеуказанных положений. Все споры с участием миссионера или европейца должны рассматриваться королем публично и в присутствии резидента. Никакое решение об изгнании из Зулуленда не может быть приведено в исполнение без одобрения резидента. Чтобы избежать вмешательства из Лондона, Фрере задержал сообщение в Колониальное управление о своем ультиматуме до момента, когда его отмена стала невозможной. Полный текст его требований поступил в Лондон только 2 января 1879 года. К тому времени Челмсфорд собрал армию в 18 000 человек – регулярные войска, колониальных добровольцев и натальских африканских вспомогательных частей – вдоль границы Зулуленда, готовую к вторжению. Со своей стороны, Четшваё настойчиво стремился избежать войны с англичанами и, в случае ее начала, ограничить ее масштабы и последствия. Он приказал своим войскам защищать свою страну только при нападении и не переносить войну за пределы своих границ. Он повелел им воздерживаться от убийства кого-либо из захватчиков, кроме британских солдат в красных мундирах.

The terms included in the ultimatum were delivered to the representatives of King Cetshwayo on the banks of the Thukela river at the Ultimatum Tree on 11 December 1878. No time was specified for compliance with item 4, twenty days were allowed for compliance with items 1–3, that is, until 31 December inclusive; ten days more were allowed for compliance with the remaining demands, items 5–13. The earlier time limits were subsequently altered so that all expired on 10 January 1879. Surrender of Sihayo's three sons and brother to be tried by the Natal courts. Payment of a fine of 500 head of cattle for the outrages committed by the above and for Cetshwayo's delay in complying with the request of the Natal Government for the surrender of the offenders. Payment of 100 head of cattle for the offence committed against Messrs. Smith and Deighton. Surrender of the Swazi chief Umbilini and others to be named hereafter, to be tried by the Transvaal courts. Observance of the coronation promises. That the Zulu army be disbanded and the men allowed to go home. That the Zulu military system be discontinued and other military regulations adopted, to be decided upon after consultation with the Great Council and British Representatives. That every man, when he comes to man's estate, shall be free to marry. All missionaries and their converts, who until 1877 lived in Zululand, shall be allowed to return and reoccupy their stations. All such missionaries shall be allowed to teach and any Zulu, if he chooses, shall be free to listen to their teaching. A British Agent shall be allowed to reside in Zululand, who will see that the above provisions are carried out. All disputes in which a missionary or European is concerned, shall be heard by the king in public and in presence of the Resident. No sentence of expulsion from Zululand shall be carried out until it has been approved by the Resident. To ensure that there was no interference from London, Frere delayed informing the Colonial Office about his ultimatum until it was too late for it to be countermanded. The full text of his demands did not reach London until 2 January 1879. By then, Chelmsford had assembled an army of 18,000 men redcoats, colonial volunteers and Natal African auxiliariesalong the Zululand border ready for the invasion. For his part, Cetshwayo strenuously attempted to avoid war with the British and, should it occur, to limit its scope and effects. He ordered his troops to defend their country only if attacked and not to carry the war beyond its borders. He directed them to avoid killing any of the invaders other than the regular British soldiers in their red coats.

Первое вторжение

Повод для войны коренился в пограничных спорах между лидером зулусов, Четшваё, и бурами в регионе Трансвааль. После расследования комиссии по пограничному спору, отчитавшейся в пользу зулусской нации в июле 1878 года, сэр Генри Бартл Фрере, действуя по собственной инициативе, добавил ультиматум к заседанию комиссии, что стало полной неожиданностью для представителей зулусов, которые затем передали его Четшваё. Четшваё не ответил до конца года, поэтому Бартл Фрере продлил срок до 11 января 1879 года. Четшваё не ответил на требования Бартла Фрере, и в январе 1879 года британские войска под командованием генерал-лейтенанта Фредерика Тезигера, 2-го барона Челмсфорда, вторглись в Зулуленд без санкции британского правительства. Точная дата вторжения – 11 января 1879 года. Челмсфорд перешел реку Буффало у Рорк-Дрифта, старого ирландского торгового поста, превращенного в миссионерскую станцию, командуя 4700 человек из колонны № 3, включавшей 1900 белых солдат и 2400 африканских вспомогательных войск. Лорд Челмсфорд, главнокомандующий британскими войсками во время войны, первоначально планировал пятистороннее вторжение в Зулуленд, состоящее из более чем 16 500 солдат в пяти колоннах, предназначенных для окружения зулусской армии и вынуждения ее к бою, поскольку он опасался, что зулусы будут избегать сражения. Столица зулусов, Улунди, находилась примерно в 80 милях внутри территории зулусов. В итоге Челмсфорд остановился на трех вторгшихся колоннах, с главной центральной колонной, теперь состоящей примерно из 7800 человек, включая колонну № 3 Ричарда Томаса Глина и колонну № 2 Энтони Дёрнфорда, находящуюся под его непосредственным командованием. Он передислоцировал свои войска из Питермарицбурга в передовой лагерь в Хельпмекааре, за Грейтауном. 9 января 1879 года они перебрались в Рорк-Дрифт, а рано утром 11 января начали переправляться через реку Буффало в Зулуленд. Три колонны должны были вторгнуться в Зулуленд: колонна № 1 под командованием полковника Чарльза Пирсона – от Нижнего брода реки Тугела, колонна № 3 под командованием лорда Челмсфорда – от Рорк-Дрифта, и колонна № 4 под командованием полковника Эвелина Вуда – от Утрехта, их целью был Улунди, королевская столица. Дёрнфорду, командовавшему колонной № 2, было приказано оставаться в обороне в районе Среднего брода реки Тугела. Хотя армия Четшваё насчитывала, возможно, 35 000 человек, она по сути представляла собой ополчение, которое можно было призвать в случае национальной опасности. Она обладала очень ограниченными логистическими возможностями и могла оставаться в поле всего несколько недель, прежде чем солдатам пришлось вернуться к своим гражданским обязанностям. Воины зулусов были вооружены в основном копьями для броска, известными у зулусов как иклва, дубинками, несколькими метательными копьями и щитами из коровьей кожи. Первоначальное продвижение всех трех колонн проходило без сопротивления. 22 января центральная колонна, продвинувшаяся от Рорк-Дрифта, расположилась лагерем возле Исандлуаны; утром того же дня лорд Челмсфорд разделил свои силы и отправился поддержать разведывательный отряд, оставив оставшиеся 1300 человек колонны № 3 под командованием полковника Пулейна. Полковник Дёрнфорд прибыл позже утром с 500 людьми из колонны № 2 для подкрепления лагеря. Британцы были перехитрены главной зулусской армией, насчитывающей почти 20 000 человек во главе с Нтшингвайо Хозой. Челмсфорд был завлечен на восток большей частью своей центральной колонны зулусским отвлекающим отрядом, в то время как основные импи атаковали его лагерь. Решение Челмсфорда не создавать британский лагерь в оборонительном порядке, вопреки установленной доктрине, и игнорирование информации о близости зулусов были решениями, о которых британцы вскоре пожалели. Последовавшая битва при Исандлуане стала величайшей победой, которую королевство зулусов одержало во время войны. Британская центральная колонна была разбита, а ее лагерь уничтожен с большими потерями, а также потерей всех запасов, боеприпасов и транспорта. Поражение не оставило Челмсфорду другого выбора, кроме как спешно отступить из Зулуленда. После битвы группа из около 4000 зулусских резервистов совершила несанкционированный налет на близлежащий пограничный пост британской армии в Рорк-Дрифте и была отбита после 10 часов ожесточенных боев. В то время как британская центральная колонна под командованием Челмсфорда была таким образом занята, колонна правого фланга на побережье под командованием полковника Чарльза Пирсона перешла реку Тугела, вступила в перестрелку с зулусским импи, пытавшимся устроить засаду у реки Иньезане, и продвинулась до заброшенной миссионерской станции Эшоу, которую он начал укреплять. Получив известие о катастрофе при Исандлуане, Пирсон начал планировать отступление за реку Тугела. Однако, прежде чем он решил, реализовывать ли эти планы, зулусская армия сумела перерезать его линии снабжения, и началась осада Эшоу. Тем временем колонна левого фланга в Утрехте под командованием полковника Эвелина Вуда первоначально была поручена оккупации зулусских племен северо-западного Зулуленда и предотвращению их вмешательства в продвижение британской центральной колонны к Улунди. С этой целью Вуд разбил лагерь в Тинта’с Краале, всего в 10 милях к югу от горы Хлобане, где было замечено войско из 4000 зулусов. Он планировал атаковать их 24 января, но, узнав о катастрофе при Исандлуане, решил отступить обратно в Крааль. Таким образом, через месяц после британского вторжения лишь их колонна левого фланга оставалась в боеспособном состоянии, и она была слишком слаба, чтобы вести кампанию в одиночку. Первое вторжение в Зулуленд провалилось. Четшваё никогда не намеревался вторгаться в Наталь, а лишь сражаться в пределах границ Зулусского королевства. Челмсфорд использовал следующие два месяца для перегруппировки и создания новых вторгшихся сил с первоначальным намерением снять осаду с Пирсона в Эшоу. Британское правительство направило в Наталь семь полков подкреплений вместе с двумя артиллерийскими батареями. 12 марта вооруженный конвой, направлявшийся к Люнебергу, был разбит около 500 зулусами в битве при Интомбе; британские войска потеряли 80 убитыми, и все запасы были утеряны. Первые войска прибыли в Дурбан 7 марта. 29-го колонна под командованием лорда Челмсфорда, состоящая в общей сложности из 5670 человек (3390 европейцев и 2280 африканцев), выступила на помощь Эшоу, формируя укрепленные лагеря каждую ночь. Челмсфорд приказал войскам сэра Эвелина Вуда атаковать зулусскую крепость абаКулузи в Хлобане. Подполковник Редверс Буллер возглавил атаку на Хлобане 28 марта. Однако, когда основная зулусская армия численностью 20 000 человек приблизилась, чтобы помочь своим осажденным соплеменникам, британские войска начали отступление, которое переросло в бегство, и их преследовали 1000 зулусов из абаКулузи, нанеся британским войскам около 225 потерь. На следующий день 20 000 зулусских воинов атаковали 2068 человек Вуда в хорошо укрепленном лагере в Камбуле, по-видимому, без разрешения Четшваё. Британцы отбили их в битве при Камбуле, и после пяти часов ожесточенных атак зулусы отступили с большими потерями, но были преследуемы британской конницей, которая убила многих бегущих и раненых воинов. Британские потери составили 83 (28 убитых и 55 раненых), в то время как зулусы потеряли до 2000 убитыми. Битва при Камбуле оказала серьезное влияние на зулусскую армию. Их командир Мньямана Бутелез попытался заставить полки вернуться в Улунди, но многие деморализованные воины просто пошли домой. Пока Вуд был таким образом занят, колонна Челмсфорда маршировала к Эшоу. 2 апреля эта сила была атакована по пути в Гингиндлову, зулусы были отбиты. Их потери были тяжелыми, по оценкам, 1200 человек, но британцы потеряли только двух убитыми и 52 ранеными, и на следующий день они сняли осаду с людей Пирсона. Они эвакуировали Эшоу 5 апреля, после чего зулусские войска сожгли его.

The pretext for the war had its origins in border disputes between the Zulu leader, Cetshwayo, and the Boers in the Transvaal region. Following a commission inquiry on the border dispute which reported in favour of the Zulu nation in July 1878, Sir Henry Bartle Frere, acting on his own, added an ultimatum to the commission meeting, much to the surprise of the Zulu representatives who then relayed it to Cetshwayo. Cetshwayo had not responded by the end of the year, so an extension was granted by Bartle Frere until 11 January 1879. Cetshwayo returned no answer to the demands of Bartle Frere, and in January 1879 a British force under Lieutenant General Frederic Thesiger, 2nd Baron Chelmsford invaded Zululand, without authorization by the British Government. The exact date of the invasion was 11 January 1879. Chelmsford crossed the Buffalo River at Rorke's Drift, an old Irish trader's post that had become a mission station, in command of 4,700 men of the No. 3 Column, which included 1,900 White troops and 2,400 African auxiliaries. Lord Chelmsford, the Commander in Chief of British forces during the war, initially planned a five pronged invasion of Zululand composed of over 16,500 troops in five columns and designed to encircle the Zulu army and force it to fight as he was concerned that the Zulus would avoid battle. The Zulu capital, Ulundi, was about 80 miles inside Zulu territory. In the event, Chelmsford settled on three invading columns with the main centre column, now consisting of some 7,800 men comprising Richard Thomas Glyn's No. 3 Column and Anthony Durnford's No. 2 Column, under his direct command. He moved his troops from Pietermaritzburg to a forward camp at Helpmekaar, past Greytown. On 9 January 1879 they moved to Rorke's Drift, and early on 11 January commenced crossing the Buffalo River into Zululand. Three columns were to invade Zululand, from the Lower Drift of the Tugela River (No. 1 Column under Col. Charles Pearson), Rorke's Drift (No. 3 Column under Lord Chelmsford), and Utrecht (No. 4 Column under Col. Evelyn Wood) respectively, their objective being Ulundi, the royal capital. Durnford's No. 2 Column was ordered to stay on the defensive near the Middle Drift of the Tugela River. While Cetshwayo's army numbered perhaps 35,000 men, it was essentially a militia force which could be called out in time of national danger. It had a very limited logistical capacity and could only stay in the field a few weeks before the troops would be obliged to return to their civilian duties. Zulu warriors were armed primarily with Assegai thrusting spears, known in Zulu as iklwa, clubs, some throwing spears and shields made of cowhide. The initial entry of all three columns was unopposed. On 22 January the centre column, which had advanced from Rorke's Drift, was encamped near Isandlwana; on the morning of that day Lord Chelmsford split his forces and moved out to support a reconnoitering party, leaving the remaining 1,300 men of the No. 3 Column under the command of Colonel Pulleine. Colonel Durnford would arrive later in the morning with 500 men of the No. 2 Column to reinforce the camp. The British were outmanoeuvred by the main Zulu army nearly 20,000 strong led by Ntshingwayo Khoza. Chelmsford was lured eastward with much of his centre column by a Zulu diversionary force while the main Impi attacked his camp. Chelmsford's decision not to set up the British camp defensively, contrary to established doctrine, and ignoring information that the Zulus were close at hand were decisions that the British were soon to regret. The ensuing Battle of Isandlwana was the greatest victory that the Zulu kingdom would enjoy during the war. The British centre column was wrecked and its camp annihilated with heavy casualties as well as the loss of all its supplies, ammunition and transport. The defeat left Chelmsford no choice but to hastily retreat out of Zululand. In the battle's aftermath, a party of some 4,000 Zulu reserves mounted an unauthorised raid on the nearby British Army border post of Rorke's Drift and were driven off after 10 hours of ferocious fighting. While the British central column under Chelmsford's command was thus engaged, the right flank column on the coast, under Colonel Charles Pearson, crossed the Tugela River, skirmished with a Zulu impi that was attempting to set up an ambush at the Inyezane River, and advanced as far as the deserted missionary station of Eshowe, which he set about fortifying. On learning of the disaster at Isandlwana, Pearson made plans to withdraw back beyond the Tugela River. However, before he had decided whether or not to put these plans into effect, the Zulu army managed to cut off his supply lines, and the Siege of Eshowe had begun. Meanwhile, the left flank column at Utrecht, under Colonel Evelyn Wood, had originally been charged with occupying the Zulu tribes of north west Zululand and preventing them from interfering with the British central column's advance on Ulundi. To this end Wood set up camp at Tinta's Kraal, just 10 miles south of Hlobane Mountain, where a force of 4,000 Zulus had been spotted. He planned to attack them on 24 January, but on learning of the disaster at Isandlwana, he decided to withdraw back to the Kraal. Thus one month after the British invasion, only their left flank column remained militarily effective, and it was too weak to conduct a campaign alone. The first invasion of Zululand had been a failure. It had never been Cetshwayo's intention to invade Natal, but to simply fight within the boundaries of the Zulu kingdom. Chelmsford used the next two months to regroup and build a fresh invading force with the initial intention of relieving Pearson at Eshowe. The British government rushed seven regiments of reinforcements to Natal, along with two artillery batteries. On 12 March, an armed escort of stores marching to Luneberg, was defeated by about 500 Zulus at the Battle of Intombe; the British force suffered 80 killed and all the stores were lost. The first troops arrived at Durban on 7 March. On the 29th a column under Lord Chelmsford consisting of a total of 5,670 men (3,390 Europeans and 2,280 Africans) marched to the relief of Eshowe, with entrenched camps being formed each night. Chelmsford ordered Sir Evelyn Wood's troops to attack the abaQulusi Zulu stronghold in Hlobane. Lieutenant Colonel Redvers Buller, led the attack on Hlobane on 28 March. However, as the Zulu main army of 20,000 men approached to help their besieged tribesmen, the British force began a retreat which turned into a rout and were pursued by 1,000 Zulus of the abaQulusi who inflicted some 225 casualties on the British force. The next day 20,000 Zulu warriors attacked Wood's 2,068 men in a well fortified camp at Kambula, apparently without Cetshwayo's permission. The British held them off in the Battle of Kambula and after five hours of heavy attacks the Zulus withdrew with heavy losses but were pursued by British mounted troops, who killed many more fleeing and wounded warriors. British losses amounted to 83 (28 killed and 55 wounded), while the Zulus lost up to 2,000 killed. The effect of the battle of Kambula on the Zulu army was severe. Their commander Mnyamana Buthelezi tried to get the regiments to return to Ulundi but many demoralised warriors simply went home. While Woods was thus engaged, Chelmsford's column was marching on Eshowe. On 2 April this force was attacked en route at Gingindlovu, the Zulu being repulsed. Their losses were heavy, estimated at 1,200, but the British suffered only two dead and 52 wounded and the next day they relieved Pearson's men. They evacuated Eshowe on 5 April after which the Zulu forces burned it down.

Последствия

После битвы при Улунди зулусская армия рассеялась, большинство влиятельных вождей признали поражение, а Цецшвайо стал беглецом. Вулсли, сменив Челмсфорда после Улунди, возглавил завершающие операции. 28 августа король был захвачен и отправлен в Кейптаун. Рассказывают, что разведчики заметили водоносов короля, которые отличались тем, что несли воду над головой, а не на ней. О его свержении было официально объявлено зулусам. Вулсли не стал медлить с отменой схемы конфедерации Бартла Фрера и разработал новый план, разделивший Зулуленд на тринадцать вождеств, возглавляемых лояльными вождями, что гарантировало, что зулусы больше не объединятся под одним королем и сделало внутренние распри и гражданские войны неизбежными. Династия Шаки была свергнута, а земли зулусов разделены между одиннадцатью вождями зулусов, включая Зибхебу, Джона Роберта Данна, белого авантюриста, и Хлуби, вождя басуто, союзника британцев в этой войне. Челмсфорд получил Большой крест ордена Бани, в основном благодаря победе при Улунди. Однако расследование конной гвардии подвергло его резкой критике, и он больше никогда не участвовал в боевых действиях. Бартл Фрер был понижен в должности и отправлен на второстепенную позицию в Кейптауне. После завершения англо-зулусской войны епископ Коленсо ходатайствовал перед британским правительством за Цецшвайо и добился его освобождения с острова Роббен и возвращения в Зулуленд в 1883 году. Резидент (Мелмотт Осборн) был назначен посредником между вождями и британским правительством. Эта договоренность привела к многочисленным кровопролитиям и беспорядкам, и в 1882 году британское правительство решило восстановить Цецшвайо на троне. Однако тем временем между вождями Усибепу (Зибебу) и Хаму, с одной стороны, и племенами, поддерживавшими свергнутого короля и его семью, с другой, разгорелась кровная вражда. Сторонники Цецшвайо (которые теперь стали известны как усуту) сильно пострадали от рук двух вождей, которым помогала шайка белых головорезов. Когда Цецшвайо был восстановлен, Усибепу остался владеть своей территорией, а земли Данна и земли вождя басуто (земли между реками Тугела и Умхлатузи, то есть прилегающие к Наталу) были объявлены заповедником, где должны были быть предоставлены участки зулусам, не желающим служить восстановленному королю. Эта новая система оказалась столь же неэффективной, как и план Вулсли. Усибепу, создав мощную армию хорошо вооруженных и обученных воинов и оставшись независимым на границах территории Цецшвайо, недовольно отнесся к восстановлению своего бывшего короля, а Цецшвайо стремился унизить своего родственника. Вскоре произошло столкновение; силы Усибепу одержали победу, и 22 июля 1883 года, во главе с отрядом бурских наемников на лошадях, он внезапно напал на крааль Цецшвайо в Улунди, который он разрушил, убив всех, кто не смог спастись бегством. Король, хотя и раненый, бежал в лес Нкандла. После обращения к Мелмотту Осборну он перебрался в Эшоу, где вскоре после этого скончался. Из-за необычайно высоких потерь, которые британцы понесли в бою, особенно учитывая, что они сражались с неразвитым врагом, считавшимся расово неполноценным, британские военные усилия были широко признаны неудачными. Потери британцев в бою были в три раза выше, чем от болезней, которые обычно были более смертоносными в британских колониальных конфликтах.

After the battle of Ulundi, the Zulu army dispersed, most of the leading chiefs tendered their submission, and Cetshwayo became a fugitive. Wolseley, having relieved Chelmsford after Ulundi, took over the final operations. On 28 August the king was captured and sent to Cape Town. It is said that scouts spotted the water carriers of the king, distinctive because the water was carried above, not upon, their heads. His deposition was formally announced to the Zulu. Wolseley wasted no time in discarding Bartle Frere's confederation scheme and drew up a new scheme which divided Zululand into thirteen chiefdoms headed by compliant chiefs which ensured that the Zulus would no longer unite under a single king and made internal divisions and civil wars inevitable. The dynasty of Shaka was deposed, and the Zulu country portioned among eleven Zulu chiefs, including Zibhebhu, John Robert Dunn, a white adventurer, and Hlubi, a Basuto chief allied to the British in the war. Chelmsford received a Knight Grand Cross of Bath, largely because of Ulundi. However, he was severely criticized by the Horse Guards investigation and would never serve in the field again. Bartle Frere was relegated to a minor post in Cape Town. Following the conclusion of the Anglo Zulu War, Bishop Colenso interceded on behalf of Cetshwayo with the British government and succeeded in getting him released from Robben Island and returned to Zululand in 1883. A Resident (Melmoth Osborn) was appointed to be the channel of communication between the chiefs and the British government. This arrangement led to much bloodshed and disturbance, and in 1882 the British government determined to restore Cetshwayo to power. In the meantime, however, blood feuds had been engendered between the chiefs Usibepu (Zibebu) and Hamu on the one side and the tribes who supported the ex king and his family on the other. Cetshwayo's party (who now became known as the Usuthu) suffered severely at the hands of the two chiefs, who were aided by a band of white freebooters. When Cetshwayo was restored Usibepu was left in possession of his territory, while Dunn's land and that of the Basuto chief (the country between the Tugela River and the Umhlatuzi, i. e., adjoining Natal) was constituted a reserve, in which locations were to be provided for Zulu unwilling to serve the restored king. This new arrangement proved as futile as had Wolseley's. Usibepu, having created a formidable force of well armed and trained warriors, and being left in independence on the borders of Cetshwayo's territory, viewed with displeasure the re installation of his former king, and Cetshwayo was desirous of humbling his relative. A collision very soon took place; Usibepu's forces were victorious, and on 22 July 1883, led by a troop of mounted Boer mercenary troops, he made a sudden descent upon Cetshwayo's kraal at Ulundi, which he destroyed, massacring such of the inmates of both sexes as could not save themselves by flight. The king escaped, though wounded, into Nkandla forest. After appeals to Melmoth Osborn he moved to Eshowe, where he died soon after. Because of the unusually high amount of casualties the British suffered as a result of combat, especially given that they were facing a preindustrial enemy that was considered racially inferior, the British war effort was widely seen as a poor showing. British casualties resulting from combat were three times higher than those from disease, which was generally a larger killer in British colonial conflicts.

Последние ветераны

Красочный сержант (позже подполковник и офицер ордена Британской империи) Фрэнк Борн, обладатель Дистанционного креста (1854–1945) – последний выживший участник обороны Роркс-Дрифт.