Kumi Koda - Birthday Eve: Ограниченное издание и вдохновение от Мэрилин Монро
Birthday Eve
Kumi Koda – Birthday Eve: редкий сингл (2005) из 12 Singles Collection. 6 место в Oricon, лимитированный тираж, вдохновлённый Мэрилин Монро. J-Pop, R&B.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Birthday Eve – это лимитированный сингл японской R&B-исполнительницы, перешедшей к поп-музыке, Куми Кода. Он стал вторым релизом в ее коллекции из 12 синглов и достиг 6-й позиции в чарте Oricon, продержавшись там четыре недели. Этот сингл стал первым, тираж которого был ограничен 50 000 экземплярами, и подобная практика применялась ко всем синглам из коллекции, за исключением трех. Некоторые сцены музыкального видео были вдохновлены фильмом 1953 года "Джентльмены предпочитают блондинок" с американской актрисой Мэрилин Монро. Автором песни выступил Косуке Моримото, а музыкальное сопровождение исполнил Тору Ватанабе, оба из которых ранее сотрудничали с Куми.
Birthday Eve is a limited edition single by Japanese R&B turned pop artist Kumi Koda. It was the second release in her 12 Singles Collection and charted No. 6 on Oricon, remaining for four weeks. The single became the first release to be limited to 50,000 units, which would be done for all but three of the singles in the collection. Parts of the music video took inspiration from American actress Marilyn Monroe's 1953 film Gentlemen Prefer Blondes. The song was written by Kosuke Morimoto and performed by Toru Watanabe, both who had worked previously with Kumi.
Информация
Birthday Eve — двадцатый сингл японской певицы и автора песен Куми Кода и второй в её коллекции из 12 синглов. Он достиг 6-й позиции в чарте Oricon и оставался в чарте в течение четырёх недель. В отличие от предыдущего сингла в коллекции, "you", тираж "Birthday Eve" был ограничен 50 000 копиями. Это касалось большинства из двенадцати синглов, исключениями были вышеупомянутые "you", "No Regret" и "Someday/Boys♥Girls". Каждый сингл из 12 Singles Collection имел уникальную обложку, основанную на различных культурах разных стран. Задняя обложка каждого сингла представляла собой часть пазла, который можно было собрать, только купив все двенадцать синглов. То же самое касалось и обложек-оби, которые, будучи расположены в правильном порядке, образовывали единое изображение. Однако изображение на обложке-оби отсутствовало на гонконгских версиях. Сама песня была в жанре поп и рассказывала о планах на следующий день для неё и её парня. Она была написана композитором Косуке Моримото, который сотрудничал с такими исполнителями, как Аюми Хамасаки, BoA и южнокорейская группа Tohoshinki. Ранее Косуке работал с Куми над песней "Star" из её сингла Promise/Star. Аранжировку песни сделал Тору Ватанабе, который сотрудничал с Куми над предыдущим синглом "you". При создании музыкального клипа некоторые элементы были вдохновлены фильмом 1953 года "Джентльмены предпочитают блондинок" с американской актрисой Мэрилин Монро. Сцена в клипе, где Куми окружена мужчинами в борцовских масках и смокингах, является отсылкой к сцене из версии песни "Diamonds Are a Girl's Best Friend" в исполнении Мэрилин, где она окружена элегантно одетыми мужчинами. Позже Куми вновь обратилась к этой сцене в музыкальном клипе на песню "show girl" из её студийного альбома 2009 года Trick.
Birthday Eve is Japanese singer songwriter Kumi Koda's twentieth single and second in her 12 Singles Collection. It charted No. 6 on the Oricon Singles Charts and remained on the charts for four weeks. Unlike the previous single in the collection, "you," "Birthday Eve" was limited to 50,000 copies. This was the case with most of the twelve singles, the only exceptions being the aforementioned "you," "No Regret" and "Someday/Boys♥Girls." Each single in the 12 Singles Collection had unique cover art based on certain cultures in various countries. The back cover of each single was a piece to a puzzle, which could only be completed by purchasing all twelve singles. The same was done for the obi strips, which contained a full image when arranged together in order. However, the obi strip image was omitted on the Hong Kong versions. The song itself was pop and was about planning the following day for her and her boyfriend. It was written by composer Kosuke Morimoto, who has worked with the likes of Ayumi Hamasaki, BoA and South Korean group Tohoshinki. Kosuke had previously worked with Kumi for the song "Star" from her single Promise/Star. Toru Watanabe, who had worked with Kumi for the previous single, "you," had arranged the piece. For the music video, parts were inspired by American actor Marilyn Monroe's 1953 film Gentlemen Prefer Blondes. The section of the video, in which Kumi is surrounded by men in wrestling masks and tuxedos, was an homage to the scene in Marilyn's version of the song "Diamonds Are a Girl's Best Friend" where she is surrounded by well dressed men. Kumi would later perform another homage to the scene in her music video for "show girl" from her 2009 studio album Trick.
Музыкальное видео
В отличие от первого сингла в коллекции, "Birthday Eve" не была частью единой сюжетной линии. В музыкальном клипе Куми предстает в роли девушки, готовящейся к вечеру, чтобы отпраздновать день рождения своего парня. На протяжении всего видео показано, как она печет торт и демонстрируются сцены, как ее парень балует ее, когда они выходят вместе. Во время видео присутствует отсылка к исполнению Мэрилин Монро песни "Diamonds Are a Girl's Best Friend", где Куми надевает розовое платье и спускается по лестнице в сопровождении нескольких мужчин в масках рестлеров и смокингах.
Unlike the first single in the collection, "Birthday Eve" was not part of a story line. The music video depicted Kumi as a girlfriend getting ready for the evening, where she would go out to celebrate her boyfriend's birthday. Throughout the video, she is shown making a cake and showing scenes about how her boyfriend spoils her when they go out. During the video, there is an homage to Marilyn Monroe's rendition of "Diamonds Are a Girl's Best Friend" with Kumi donning a pink dress as she walks down a flight of stairs with several men donning wrestling masks and tuxedos.
Рекламные объявления
Для продвижения сингла "Birthday Eve" была использована в телевизионной рекламе компании NTT DoCoMo Tokai (エヌ・ティ・ティ・ドコモ東海 / ENU•TI•TI•DoKoMo Toukai). NTT DoCoMo – оператор мобильной связи, штаб-квартира которого находится в башне Санно Парк в районе Нагатачо префектуры Чиёда, Токио, и который был основан в 1991 году.
To help promote the single, "Birthday Eve" was used in a television advertisement for NTT DoCoMo Tokai (エヌ・ティ・ティ・ドコモ東海 / ENU•TI•TI•DoKoMo Toukai). NTT DoCoMo is a mobile phone operator based in the Sanno Park Tower in the Nagatachō prefecture of Chiyoda, Tokyo and began in 1991.
Обложка
Для коллекции каждому синглу была посвящена уникальная обложка, каждая из которых изображала платье из культуры разных стран. В то время как предыдущий сингл, "You", представлял штат Аляска в Соединенных Штатах, обложка этого сингла изображала континентальные 48 штатов Соединенных Штатов Америки, особенно штат Калифорния. Куми вновь вдохновлялась Калифорнией при создании обложек своих синглов 2007 года "Freaky" и 2013 года "Summer Trip". Помимо различного оформления обложек, каждая полоса оби содержала фрагмент изображения, который при последовательном соединении образовывал полный портрет Куми. То же самое было сделано и с задними обложками каждого сингла.
For the collection, each single was given its own unique cover art, each which represented a dress from a different culture. Though the previous single, you, represented the state of Alaska in the United States, this single's cover represented the lower 48 states of the United States of America, most notably California. Kumi would draw inspiration from the state of California again for the covers of her 2007 single Freaky and her 2013 single Summer Trip. Along with differing cover art, each obi strip contained a piece of an image, which when put together in order, would reveal a full picture of Kumi. The same was done for the back covers of each single.