Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям де ла Зуш (1299–1352) — архиепископ Йоркский XIV века и казначей Англии, занимавший должность лорда казначея Англии и служивший архиепископом Йоркским с 1342 года до своей смерти.
14th century Archbishop of York and Treasurer of England
William de la Zouche (1299–1352) was Lord Treasurer of England and served as Archbishop of York from 1342 until his death.
Происхождение
Он был младшим сыном сэра Роджера де ла Зуша (ум. 1302) из Люббстхорпа в Лестершире, являвшегося младшим братом Уильяма ла Зуша, 1-го барона Зуша (1276–1351) из Харрингворта, Нортгемптоншир, и его жены Джулианы де Брасси.
He was the youngest son of Sir Roger de la Zouche (d.1302) of Lubbesthorpe in Leicestershire (younger brother of William la Zouche, 1st Baron Zouche (1276–1351) of Harringworth, Northamptonshire) by his wife Juliana de Brascy.
Карьера
Получил образование в Оксфордском университете, где получил степень магистра искусств и бакалавра канонического права, после чего принял священный сан. Он служил королевским капелланом, прежде чем поступить на службу в казначейство, и был назначен хранителем гардероба с 1329 по 1334 год, контролером гардероба с 1334 по 1335 год и лордом-хранителем печати с 1335 по 1337 год. В 1337 году он был произведен в лорды-казначеи, должность, которую занимал до марта 1338 года, а затем снова с декабря 1338 года по май 1340 года. После получения различных церковных бенефиций, в 1329 году он был назначен архидиаконом Барнстапла в Девоне, 12 июля 1330 года был назначен архидиаконом Эксетера и в 1336 году стал деканом Йоркским. После смерти Уильяма Мелтона, архиепископа Йоркского, король Эдуард III желал, чтобы его секретарь Уильям де Кильдесби (из Кильсби) был избран на эту должность. Однако каноники Йоркского собора избрали Зуке, тогдашнего декана Йорка, 2 мая 1340 года.
He was educated at Oxford University where he graduated as a Master of Arts and a Bachelor of Canon Law, before taking holy orders. He served as a royal chaplain before entering the Treasury and was appointed Keeper of the Wardrobe from 1329 to 1334, Controller of the Wardrobe from 1334 to 1335 and Lord Privy Seal from 1335 to 1337. In 1337 he was promoted to Lord Treasurer, a post which he held until March 1338, and again from December 1338 to May 1340. After preferment to various benefices, in 1329 he was appointed Archdeacon of Barnstaple in Devon, was collated Archdeacon of Exeter on 12 July 1330 and was made Dean of York in 1336. Following the death of William Melton, Archbishop of York, King Edward III wanted his secretary, William de Kildesby (of Kilsby) elected to the post. However, the Canons of York Minster elected Zouche, then Dean of York, on 2 May 1340.
Смерть и погребение
Зуч умер 19 июля 1352 года во дворце Кавуд и был похоронен перед алтарем святого Эдуарда в нефе Йоркского собора. Он основал и начал строительство часовойни, примыкающей к южной стене хора. По-видимому, она была снесена при строительстве расширенного хора Торсби, и от нее не осталось никаких следов.
Zouche died on 19 July 1352 at Cawood Palace and was buried before the altar of St Edward in the nave of York Minster. He founded and began the building of a chantry chapel adjoining the south wall of the choir. This appears to have been demolished when Thoresby's wider choir was built and no trace of it remains.