Введение
Городские и сельские районы Северной Ирландии были созданы в 1899 году, когда вступил в силу Закон о местном управлении (Ирландия) 1898 года. Они основывались на системе районных советов, внедренной в Англии и Уэльсе за четыре года до этого. (См. Список органов местного самоуправления Ирландии 1898–1921 годов для исторического списка районов по всей Ирландии.) К моменту образования Северной Ирландии в 1921 году вся Ирландия была разделена на тридцать три административных графства и шесть городов-графств; административные графства, в свою очередь, подразделялись на несколько городов, городских районов и сельских районов. Каждый район был разделен на ряд избирательных округов. Северная Ирландия получила в общей сложности шесть административных графств, а также города-графства Белфаст и Дерри. В 1921 году все шесть административных графств включали в себя ряд городских и сельских районов, но не городов.
The urban and rural districts of Northern Ireland were created in 1899 when the Local Government (Ireland) Act 1898 came into effect. They were based on the system of district councils introduced in England and Wales four years earlier. (See List of Irish local government areas 1898–1921 for a historical list of districts in all of Ireland.) At the time of Northern Ireland's creation in 1921, Ireland as a whole was divided into thirty three administrative counties and six county boroughs; the administrative counties were in turn subdivided into several boroughs, urban districts, and rural districts. Each district was divided into a number of district electoral divisions. Northern Ireland received a total of six administrative counties, together with the county boroughs of Belfast and Derry. The six administrative counties all included a number of urban and rural districts in 1921, but no boroughs.
Округ Армгам
Название районаИзменения между 1921 и 1973 годамиПреемник(и) района в 1973 годуАрмагский сельский районАрмаг, Крейгавон, ДунганАрмагский городской районАрмагКрейгавонский городской районСоздан в 1967 году§КрейгавонКейдиский городской районАрмагЛурганский сельский районЛиквидирован в 1967 году§Лурганский городской районРеконструирован в качестве боро в 1949 годуКрейгавонНовый сельский район № 2Армаг, Ньюри и МорнПортадаунский городской районРеконструирован как боро в 1947 годуКрейгавонТандрагиский сельский районАрмаг, КрейгавонТандрагиский городской районАрмаг§ Лурганский сельский район был упразднен 1 апреля 1967 года, и небольшая часть передана боро Лурган. Остальная часть была передана новому Крейгавонскому городскому району, но Комиссия по развитию Крейгавона, а не Совет Лурганского сельского района, стала Советом Крейгавонского городского района.
§ Lurgan Rural District was abolished on 1 April 1967, and a small part transferred to Lurgan Borough. The rest was assigned to the new Craigavon Urban District, but Craigavon Development Commission rather than Lurgan Rural District Council became Craigavon Urban District Council.
Округ Даун
Название районаИзменения между 1921 и 1973 годамиПреемник района (округов) в 1973 годуBanbridge Rural DistrictBanbridgeBanbridge Urban DistrictBanbridgeBangor Urban DistrictРеконструирован в городской округ в 1928 годуNorth DownCastlereagh Rural DistrictБелфаст, Кастелерег, Северный ДаунДонаггиди городской округArdsDownpatrick Urban DistrictСоздан в 1925 году из части Даунпатрикского сельского округа, согласно постановлению о городском округе Даунпатрик 1924 годаDownDromore городской округBanbridgeEast Down Rural DistrictИзвестен как Даунпатрикский сельский округ до 1 января 1962 годаArds, ДаунХиллсбороу сельский округBanbridge, Белфаст, Кастелерег, Даун, ЛисбурнHolywood Urban DistrictNorth DownKilkeel городской округСоздан в 1937 году из части Килкельского сельского округа, согласно постановлению о городском округе Килкель 1936 годаНьюри и МорнМойра сельский округBanbridge, Крейгавон, ЛисбурнNewcastle Urban DistrictДаунNewry Urban DistrictНьюри и МорнNewry No. 1 Rural DistrictBanbridge, Ньюри и МорнNewtownards Urban DistrictРеконструирован в городской округ в 1938 годуArdsNorth Down Rural District (офисы в Ньютаунардс)Известен как Ньютаунардсский сельский округ до 1 августа 1954 годаArds, Кастелерег, Даун, Северный ДаунSouth Down Rural District (офисы в Килкеле)Известен как Килкельский сельский округ до 4 июля 1966 годаДаун, Ньюри и МорнWarrenpoint Urban DistrictНьюри и Морн