Молодёжные спортивные академии: развитие юных спортсменов, подготовка к профессиональному спорту, европейский опыт, элитные школы и инвестиции в будущее.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивная концепция, охватывающая развитие молодых спортсменов
Sporting concept encompassing the development of young athletes
В спортивной терминологии молодежная система (или молодежная академия) – это программа инвестиций в молодежь в рамках определенной команды или лиги, которая развивает и взращивает молодые таланты в резервных командах, с целью использования их в основной команде в будущем, если они проявят достаточные способности и потенциал, а также для комплектации составов команд с ограниченным бюджетом. В отличие от большинства профессиональных видов спорта в Соединенных Штатах, где за развитие молодых спортсменов отвечает система средних школ и колледжей, большинство футбольных и баскетбольных клубов, особенно в Европе и Латинской Америке, берут на себя ответственность за подготовку собственных игроков будущего. Подмножество молодежных академий называется элитными академиями, предназначенными для подростков и молодых взрослых. Эти академии обычно требуют больших капиталовложений для поддержания оптимальных условий для тренировок, а также участия в кубках и других соревнованиях. В элитных академиях часто работает постоянный штат сотрудников, включая, но не ограничиваясь, тренеров, физиотерапевтов, административный персонал и других специалистов, обеспечивающих работу академии. Правила в ведущих академиях строгие, и в отличие от других футбольных клубов, большинство из них устанавливают жесткие правила передвижения и не разрешают игрокам до 21 года самостоятельно добираться до места проведения матчей в день игры из-за уровня усталости и стресса. Молодые игроки могут подписывать молодежные контракты с клубом или ассоциацией, владеющей элитной академией. Также в элитных академиях часто предоставляется возможность совмещать учебу с тренировками, как, например, в системе студенческого спорта в Соединенных Штатах. Школы могут предлагать спортивные программы для интеграции учебного процесса с академиями.
In sporting terminology, a youth system (or youth academy) is a youth investment program within a particular team or league, which develops and nurtures young talent in farm teams, with the vision of using them in the first team in the future if they show enough promise and potential, and to fill up squad numbers in some teams with small budgets. In contrast to most professional sports in the United States where the high school and collegiate system is responsible for developing young sports people, most football and basketball clubs, especially in Europe and Latin America, take responsibility for developing their own players of the future. A subset of youth academies are referred to as elite academies, designated for teenagers and young adults. These academies typically have a higher cost of capital incurred for maintaining an optimal environment for practice as well as cups and other competitions that may be partaken. Elite academies often have full time staff including but not limited to coaches, physiotherapists, office staff and other roles that assist in the operations of the academy. Rules of top academies are strict and unlike other association football clubs, most clubs will have strict travel rules and will not allow players to drive to and from matches on the same day if under the age of 21 due to fatigue levels and stress. Underage players may sign youth contracts with the club or association that owns the elite academy. It is also common for elite academies to offer the ability to study in parallel with the academy training, such as is the case in for example the system of college sports in the United States. Schools may offer sports focused programmes in order to integrate their student experiences with the academies of affiliation.
Молодежные академии
Молодежные системы, связанные исключительно с одним клубом, часто называются молодежными академиями. В молодежной академии клуб подписывает контракты с несколькими игроками в очень молодом возрасте и обучает их футбольным навыкам, необходимым для игры на уровне и в стиле этого клуба. Клубы часто ограничены в привлечении местных молодых игроков, но некоторые крупные клубы, такие как «Арсенал», «Реал Мадрид», «Манчестер Юнайтед» и «Челси», привлекают иностранных талантов, что привело к появлению специализированных скаутов, таких как Молодежное агентство Ла Лиги, основанное в 2016 году. Многие из крупнейших футбольных клубов Европы, такие как «Аякс» и «Фейеноорд» в Нидерландах, «Барселона», «Атлетико» и «Реал Мадрид» в Испании, «Бенфика», «Спортинг» и «Порту» в Португалии, «Олимпик Лион» и «Пари Сен-Жермен» во Франции, «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль», «Арсенал» и «Челси» в Англии, «Бавария», «Боруссия» и «Шальке 04» в Германии, и многие другие, считаются одними из лучших молодежных академий и подготовили множество игроков, которых считают одними из лучших в мировом футболе. Другие клубы, такие как бразильские команды «Гремио» и «Сан-Паулу», «Эспаньол» в Испании, «Аталанта», «Интер» и «Милан» в Италии, а также английские клубы «Лидс Юнайтед», «Миддлсбро», «Уотфорд», «Астон Вилла» и «Вест Хэм Юнайтед», хотя и не столь финансово успешны, как другие, имеют академии мирового класса. Молодежная академия «Вест Хэм Юнайтед» известна как «Академия футбола» и воспитала множество английских талантов, которые впоследствии играли в ведущих клубах Премьер-лиги. Другой пример – клубы низших лиг, которые выпускают высококвалифицированных игроков через академию и продают их, чтобы обеспечить функционирование клуба. Ярким примером является «Крю Александра», которая под руководством Дарио Гради и его штаба воспитала таких игроков, как Дэнни Мерфи и Дин Эштон, и продала их. Альтернативное название для молодежной академии – «Центр совершенствования». В английском футболе эти термины имеют различные значения и лицензируются и регулируются Футбольной ассоциацией и Футбольной лигой. В 2020 году команды Главной лиги регби начали создавать молодежные академии. В Советском Союзе детско-юношеские спортивные школы (ДЮСШ) использовались в качестве молодежных систем. Финансирование советской молодежной системы осуществлялось клубами, такими как «Динамо» Киев, «Спартак» Москва, ЦСКА Москва и другими клубами, а также крупными промышленными советскими государственными предприятиями, такими как ПО «Южмаш», Черноморское пароходство, Ижевский механический завод и другими предприятиями.
Youth systems attached exclusively to one club are often called youth academies. In a youth academy, a club will sign multiple players at a very young age and teach them football skills required to play at that club's level and style of football. Clubs are often restricted to recruiting locally based youngsters, but some larger clubs such as Arsenal, Real Madrid, Manchester United, and Chelsea have recruited foreign talent, leading to the formation of specialist recruiters such as the La Liga Youth Brokerage, which started in 2016. Many of the larger football clubs in Europe such as Ajax and Feyenoord in the Netherlands, FC Barcelona, Atlético Madrid, and Real Madrid in Spain, Benfica, Sporting CP, and Porto in Portugal, Olympique Lyonnais and Paris Saint Germain in France, Manchester United, Liverpool, Arsenal, and Chelsea in England, FC Bayern Munich, Borussia Dortmund, and Schalke 04 in Germany, among many others, are regarded as having some of the finest youth academies and have produced many players regarded as some of the best in world football. Other clubs, such as the Brazilian teams Grêmio and São Paulo, Espanyol in Spain, Atalanta, Inter Milan, and AC Milan of Italy, and English clubs Leeds United, Middlesbrough, Watford, Aston Villa, and West Ham United, while not as financially successful as others, have a world class academy. West Ham's youth academy is known as The Academy of Football, and has produced many English talents that have gone on to play with larger clubs in the Premier League. Another example is lower league clubs who have produced high quality players through the academy and sold them to keep the club running. A prime example of this is Crewe Alexandra who have, under Dario Gradi and his staff, nurtured players into high quality players such as Danny Murphy and Dean Ashton and sold them. An alternative name for a youth academy is "Centre of Excellence". In English football, these terms have distinct meanings and are licensed and regulated by The Football Association and The Football League. In 2020, Major League Rugby teams started forming youth academies. In the Soviet Union, children youth sports schools were used as youth systems. Financing of the Soviet youth system was conducted by clubs such as Dynamo Kyiv, Spartak Moscow, CSKA Moscow, and other clubs, and also through major industrial Soviet state enterprises such as PA Yuzhmash, Black Sea Shipping Company, Izhevsk Mechanical Plant, and other enterprises.
Молодежные лиги
Хотя они похожи на молодежные академии, молодежные лиги являются частью клубных соревнований, а не отдельных клубов. Однако команды, выступающие в этих молодежных лигах (так называемые фарм-клубы), обычно связаны с более крупными основными клубами. Цель этих лиг – предоставить молодым игрокам соревновательный опыт против сверстников, с которыми им, вероятно, предстоит играть вместе или друг против друга. Премьер-лига Англии известна наличием развитой молодежной лиги при своих основных клубах. В предстоящем сезоне A-League в Австралии запустит собственную молодежную лигу. Молодежные лиги существуют не только в футболе. Австралийская футбольная лига (AFL) имеет молодежную лигу, организованную под эгидой основной лиги, без прямой привязки к каким-либо основным клубам. Игроки, выступающие в этом соревновании, затем отбираются в основные клубы через драфт AFL. Баскетбольные клубы в Европе следуют аналогичной структуре, что и футбольные клубы, проводя молодежные турниры в каждой стране, а также Euroleague Basketball Next Generation Tournament, где 32 лучшие команды до 18 лет борются за чемпионский титул. Младший и юниорский хоккей выполняют аналогичную функцию для хоккея с шайбой и Национальной хоккейной лиги (NHL). В определенной степени, Малая бейсбольная лига выполняет схожую роль для профессионального бейсбола, хотя основная подготовка и отбор игроков происходит на уровне старшей школы. Другие крупные профессиональные спортивные лиги в США и Канаде, за исключением Major League Soccer (MLS), не имеют официальной системы развития молодежи. Игроки Национальной футбольной лиги (NFL) в основном развиваются через систему образования, сначала в старшей школе, а затем в колледже. Баскетболисты обычно отбираются сразу после окончания старшей школы, хотя Национальная баскетбольная ассоциация (NBA) требует, чтобы они провели как минимум один год после школы, чтобы иметь право на участие. Студенческий баскетбол также является источником игроков для NBA и других профессиональных лиг. MLS Next (написано заглавными буквами) – это система молодежных футбольных лиг, управляемая, организованная и контролируемая Major League Soccer. Она была представлена лигой в 2020 году. Система была запущена в середине 2020 года и впервые будет применена в сезоне 2020–21. Она является преемницей U.S. Soccer Development Academy. Система охватывает возрастные группы до 13, 14, 15, 16, 17 и 19 лет.
While similar to youth academies, youth leagues are built into a club competition rather than an individual club. However, the teams that play in these youth leagues (called farm teams) are generally attached to a larger senior club. The purpose of these leagues is to give young players experience in proper competition against other players that they will most likely end up playing with or against. The Premier League in England is known for having a large youth league attached to its senior clubs. In the forthcoming season the A League in Australia will begin its own youth league. Youth leagues are not just exclusive to football (soccer). The Australian Football League (AFL) has a youth league established underneath its senior league with no attachment to any senior club. The players that play in this competition are then chosen to play for senior clubs through the AFL Draft. Basketball clubs in Europe follow the same format as their respective football (soccer) clubs, with youth tournaments in each country, as well as the Euroleague Basketball Next Generation Tournament, where the top 32 Under 18 sides compete for the championship. Minor ice hockey and junior ice hockey serve an identical purpose for ice hockey and the National Hockey League (NHL). To a certain extent, Little League Baseball serves a similar purpose for professional baseball, although the vast majority of development and recruitment comes at the high school level. The other major professional sports leagues in the United States and Canada except Major League Soccer (MLS) do not have an official youth development system. The National Football League's players are developed predominantly through the educational system, first with high school football and then college football. Basketball players are typically developed and recruited straight out of high school, although the National Basketball Association requires at least one year out of high school to be eligible to play. College basketball is also a source of players for the NBA and other professional leagues. MLS Next (stylized in all caps) is a system of youth soccer leagues that are managed, organized and controlled by Major League Soccer. It was introduced by the league in 2020. The system was introduced in mid 2020 and will be active for the first time during the 2020–21 season. It is a successor to the U. S. Soccer Development Academy. The system covers the under 13, under 14, under 15, under 16, under 17, and under 19 age groups.