Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
HSBC Bank Brasil S. A. Banco Múltiplo является дочерней компанией Banco Bradesco в Бразилии. В марте 1997 года HSBC учредил Banco HSBC Bamerindus SA для поглощения Banco Bamerindus do Brasil S. A., а в 1999 году название банка было изменено на HSBC Bank Brasil S. A. Banco Múltiplo. Он являлся ключевым региональным подразделением HSBC в Южной Америке и, как таковой, служил центром отчетности для ряда других стран региона. В июне 2016 года банк был продан Bradesco.
HSBC Bank Brasil S. A. Banco Múltiplo is subsidiary of Banco Bradesco in Brazil. HSBC established Banco HSBC Bamerindus SA to take over Banco Bamerindus do Brasil S. A. in March 1997 and the bank’s name was changed to HSBC Bank Brasil S. A. Banco Múltiplo in 1999. It was HSBC's lead regional subsidiary in South America and as such it was the regional reporting line for several other countries. It was sold to Bradesco in June 2016.
История
Группа HSBC ведет свою историю присутствия в Бразилии с 1976 года, когда компании Samuel Montagu и Midland Bank открыли там свои представительства. Начавшись в 1995 году с доли в 6,14% в Banco Bamerindus do Brasil, это привело к приобретению Группой в 1997 году отобранных активов, обязательств и дочерних компаний Banco Bamerindus do Brasil и созданию Banco HSBC Bamerindus S. A. HSBC приобрел Banco Bamerindus у Центрального банка Бразилии, который был вынужден взять его под контроль. Banco Bamerindus был основан в 1952 году. К моменту приобретения Banco Bamerindus насчитывал почти 1300 отделений, а также осуществлял деятельность в сферах страхования, лизинга и ценных бумаг, среди прочего. В 2003 году HSBC приобрел бразильские подразделения Lloyds TSB, включая их корпоративные и оптовые операции, небольшую розничную сеть и Losango – компанию, занимающуюся потребительским финансированием, а также некоторые оффшорные активы. Стоимость сделки составила 815 миллионов долларов США. 9 июня 2015 года HSBC объявил о намерении продать большую часть своих операций в Бразилии, включая розничный банковский бизнес, в рамках плана по сокращению 50 000 рабочих мест по всему миру, а 3 августа 2015 года HSBC продал свои операции в Бразилии Banco Bradesco за 5,2 миллиарда долларов. Продажа была одобрена 8 июня 2016 года, а переход клиентской базы ожидался в октябре 2016 года.
The HSBC Group traces its presence in Brazil to 1976 when Samuel Montagu and Midland Bank opened offices there. What started as a 6.14 per cent shareholding in Banco Bamerindus do Brasil in 1995 led to the Group's acquisition of selected assets, liabilities, and subsidiaries of Banco Bamerindus do Brasil in 1997 and the establishment of Banco HSBC Bamerindus S. A. HSBC bought Banco Bamerindus from the Central Bank of Brazil, which had had to take it over. Banco Bamerindus had been established in 1952. By the time of its acquisition, Banco Bamerindus had almost 1,300 branches, plus insurance, leasing and securities businesses, among others. In 2003, HSBC bought the Brazilian operations of Lloyds TSB, which included its corporate and wholesale operations, a small retail network, and Losango, a consumer finance business, as well as some offshore assets. The purchase price was US$815m. On 9 June 2015, HSBC announced its intention to sell off the majority of its operations in Brazil, including personal banking, as part of a plan to cut 50,000 jobs worldwide and on 3 August 2015 HSBC sold operations in Brazil to Banco Bradesco for $5.2 billion. The sale was approved on 8 June 2016 and transfer of customers was expected in October 2016.