Банрисул: История и деятельность крупнейшего банка Южной Бразилии
Banrisul
Банко Банрисул (Banrisul) – крупнейший банк Южной Бразилии, работающий в 365 городах. Филиалы в Бразилии и за рубежом (США, Каймановы острова). История с 1927 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Банрисул — бразильский банк. Это крупнейший банк южного региона Бразилии, который работает преимущественно в штате Рио-Гранде-ду-Сул (РС), располагая сетью, охватывающей более 365 городов. Банк имеет более 1312 точек обслуживания, свыше 500 отделений и 593 банкомата в Рио-Гранде-ду-Сул, Федеральном округе и штатах Парана, Рио-де-Жанейро, Санта-Катарина и Сан-Паулу, а также представительства в Майами и на островах Кайман.
Banrisul is a Brazilian bank. It is the largest bank of Southern Brazil and operates primarily in the state of Rio Grande do Sul (RS), with a network that serves more than 365 cities. It has more than 1,312 service points, over 500 agencies and 593 ATMs in Rio Grande do Sul, in the Federal District and in the states of Paraná, Rio de Janeiro, Santa Catarina and São Paulo; besides, it keeps agencies in Miami and Grand Cayman.
История
В 1927 году, с проведением 1-го Конгресса создателей, возникло предложение о создании банка сельскохозяйственных кредитов. Мероприятие, состоявшееся с большим размахом в театре "Сан-Педро" в Порту-Алегри, было направлено на анализ проблем экономики штата, с особым акцентом на кризис, переживаемый предприятиями по переработке мяса ("charqueadas") и всем производством, связанным со скотоводством. Аргументы были настолько весомыми, что не могли остаться незамеченными федеральным правительством, и президент Вашингтон Луис издал указ, разрешающий штату создать кредитный банк. 12 сентября 1928 года, в 10 часов утра, в торжественной обстановке, в присутствии действующего президента штата Гетулио Варгаса, был основан Банк Рио-Гранде-ду-Сул. Основной целью нового учреждения, с первоначальным капиталом в 50 тысяч реалов, было удовлетворение кредитных потребностей гаучо-скотоводов. Как официальный банк, сбор государственных налогов вскоре был передан от "Banco Pelotense" (Банк Пелотас), который впоследствии был включен в состав Banrisul. В 1969 и 1970 годах учреждение поглотило, соответственно, Banco Real de Pernambuco s. a. и "Banco Sul do Brasil s. a." (Южный банк Бразилии s. a.), расширив свою сеть до штатов Пернамбуку и Сеара, а также увеличив количество филиалов в Санта-Катарине, Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Открытие филиала в Нью-Йорке в 1982 году включило Banrisul в число международных операторов. 1980-е годы ознаменовались началом автоматизации банковских услуг. Масштабные инвестиции, начатые в марте 1991 года, вывели учреждение в лидеры банковской автоматизации в штате. В марте 1990 года Banrisul получил разрешение Центрального банка Бразилии на осуществление деятельности в качестве коммерческого банка, с операциями по дебиторской задолженности, ипотечным кредитам, кредитованию, финансированию и инвестициям. В 1998 году Banrisul объединил филиалы старой государственной сберегательной кассы "Caixa Econômica", укрепив свои позиции крупнейшей дистрибьюторской сети на юге страны и став розничным банком. Операции по предоставлению долгосрочных кредитов в 2002 году были переданы в "Caixa Estadual S. A." – Агентству содействия.
In 1927, with the accomplishment of 1º Congress of Creators, appeared the proposal of the creation of a farm loan bank. The event, carried through with all the pomp and circumstance in the "Sao Pedro Theater", in Porto Alegre, aimed at to analyze the problems of the state economy, with direct focus on the crisis faced for "charqueadas" and all the production related to the cattle one. The arguments were strong excessively to pass unobserved for the federal government, and president Washington Luís lowered decree, authorizing the state to create a credit bank. To 10h of day 12 of September 1928, in solemnity that counted on the presence of then the president of the State, Getúlio Vargas, was created the Bank of the Rio Grande do Sul. With an initial capital of 50 a thousand réis, the main objective of the new institution was to take care of the necessities of credit of the cattle gaucho. As official bank, the state taxation started to soon collect of beginning all, until then received for the "Banco Pelotense" (Pelotense Bank, in English), that later was incorporated by the Banrisul. In 1969 and 1970, the institution incorporated, respectively, Banco Real de Pernambuco s. a. and the "Banco Sul do Brasil s. a." (South Bank of Brazil s. a., in English), extending its net until Pernambuco and Ceará, besides extending the number of existing agencies already in Santa Catarina, São Paulo and Rio de Janeiro. The opening of an agency in New York, in 1982, inserted the Banrisul in the group of international operators. The decade of 1980s marked the beginning of the automation in the services of the bank. The massive investments effected since March 1991 had placed the institution in the vanguard of the banking automation in the State. In March 1990, the Banrisul got authorization of the Brazilian Central Bank to operate as Commercial bank, with accounts receivables, of mortgage loans and credit, financing and investment. In 1998, the Banrisul incorporated the agencies of the old "Caixa Econômica" (State Public, in English) saving bank, consolidating its position of bigger net of distribution of the south of the country, besides becoming a retail bank. The actions directed in credit facilities of long stated period had passed to be operated, in 2002, for "Caixa Estadual S. A." Agency of Promotion.
Реклама
Гремью и Интернасионал, две самые значимые футбольные команды штата Риу-Гранди-ду-Сул, являются спонсорами Banrisul с 2001 года. Banrisul также спонсирует большинство профессиональных команд штата, включая команды, выступающие в Гаушау.
Grêmio and Internacional, the two most important soccer teams of Rio Grande do Sul, have been sponsored by Banrisul since 2001. Banrisul also sponsors most of the professional teams of the state, like those in the Gauchão.