Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский классический археолог (1906–2000)
American classical archaeologist (1906–2000)
Гомер Армстронг Томпсон (7 сентября 1906 – 7 мая 2000) – канадский классический археолог XX века, специализировавшийся на Древней Греции. Будучи членом Американской школы классических исследований в Афинах, Томпсон руководил раскопками Афинской Агоры с 25 мая 1931 года по 1970 год. Он был женат на археологе Дороти Берр Томпсон, его коллеге.
Homer Armstrong Thompson (September 7, 1906 – May 7, 2000) was a Canadian classical archaeologist of the twentieth century, specializing in ancient Greece. As a fellow of the American School of Classical Studies at Athens, Thompson led the excavations of the Athenian Agora from May 25, 1931 until 1970. He was married to a fellow archaeologist, Dorothy Burr Thompson.
Ранние годы и образование
Томпсон родился в Девлине, провинция Онтарио, Канада, вторым ребенком Уильяма и Гертруды Томпсон. Ранние годы его жизни прошли между фермой Лаудердейл в Розедейле и Чилливаком, Британская Колумбия. Поскольку до старшей школы Чилливака было трудно добраться с фермы, он и его сестра Джин жили на попечении Грейс Болдуин и ее семьи на улице Уильямс в Чилливаке. В школе на него оказал влияние директор Гарри Фрейзер, который преподавал и поддерживал Томпсона в его увлечении латынью. Отец Томпсона, который также изучал классическую литературу до того, как стать фермером, также поощрял своего сына. В юном возрасте, в 15 лет, Томпсон окончил школу Чиливака. Он поступил в Университет Британской Колумбии для изучения классической литературы, а также стал членом легкоатлетической команды, бизнес-менеджером студенческих изданий и президентом Клуба классики. Томпсон специализировался на латыни и получил степень бакалавра с отличием всего за три года. Он остался для продолжения учебы и в 1927 году получил степень магистра с высшими отличиями. В это время ему было всего 19 лет, и он стал самым молодым профессором классической литературы в Канаде. Томпсон выбрал археологию для получения докторской степени и защитил диссертацию в Мичиганском университете всего через два года обучения.
Thompson was born in Devlin, Ontario, Canada, as the second child of William and Gertrude Thompson. The younger years of his life were split between Lauderdale Farm in Rosedale and Chilliwack, British Columbia. Since Chilliwack Senior Secondary School was not easily accessible from the farm, he and his sister, Jean, boarded with Grace Baldwin and her family on Williams Street in Chilliwack. At school, he was influenced by his principal Harry Fraser, who taught and encouraged Thompson in his pursuit of Latin. Homer's father, who had also studied the classics before becoming a farmer, encouraged his son as well. At the young age of 15, Thompson graduated from Chiliwack High School. He enrolled to study the classics at the University of British Columbia, as well as becoming a member of the track team, the business manager for Student Publications, and the president of the Classics Club. Thompson focused on Latin and earned his B. A. with honours in only three years. He stayed to continue his studies and in 1927 received his M. A. with first class honours. At this time he was only 19 years old and became the youngest classics professor in Canada. Thompson chose archaeology for his doctoral studies, and was awarded his Ph. D. by the University of Michigan after only two years' study.
Жизнь и карьера
Вскоре после получения докторской степени Томпсон был удостоен трехлетней стипендии в размере 4500 долларов от Американской школы классических исследований в Греции для участия в раскопках. Ему предстояло работать преимущественно в Коринфе, а также на агоре в Афинах. Проведя некоторое время, работая в Афинах, он увлекся афинской агорой и потенциалом для работы там; она стала центральным направлением его карьеры. Во время раскопок в Афинах в 1932 году Гомер познакомился с Дороти Берр. В то время она была единственной женщиной-стипендиатом, работавшей на раскопках в Афинах. Научные интересы Дороти были сосредоточены на раскопках и публикации находок из афинских садов и терракотовых фигурок. Томпсон называл Дороти "одной из его самых замечательных находок". Она также была энтузиасткой классической науки и работала с ним в Институте перспективных исследований, а также в Афинах. Они поженились в 1934 году. В 1935 году у Дороти родились близнецы Хилари и Хоуп, а в 1938 году – дочь Памела. Однако, в отличие от многих женщин того времени, она также продолжала свою карьеру. За исключением военных лет, с 1933 по 1947 год Гомер и Дороти проводили каждое лето в Афинах, а остальное время преподавали в Университете Торонто. В 1947 году Томпсоны переехали в Институт перспективных исследований в Принстоне. Томпсон получил множество наград за свою долгую карьеру, включая: членство в Американской академии искусств и наук (1957), Золотую медаль за выдающиеся археологические достижения от Археологического института Америки (1972), Золотую медаль Люси Уортон Дрексел из Университетского музея Университета Пенсильвании (1978), Медаль Кениона за классические исследования от Британской академии (1991) и Медаль Томаса Джефферсона за выдающиеся достижения в области гуманитарных наук от Американского философского общества (1996), членом которого он также являлся. Томпсон умер в Хайтстауне, штат Нью-Джерси.
Soon after completing his doctorate, Thompson was awarded a three year fellowship of $4,500 by the American School of Classical Studies in Greece to assist on excavations. He was to work primarily at Corinth but also in the agora in Athens. After spending some time in working in Athens, he became passionate about the Athenian agora and the possible work to be done there; it would become the focus of his career. While excavating in Athens in 1932, Homer met Dorothy Burr. At the time she was the only woman fellow working on the excavations in Athens. Dorothy's concentration of study revolved around excavating and publishing her finds on the Athenian gardens and terracotta figurines. Thompson called Dorothy "one of [his] more remarkable finds." She also was a classics enthusiast and worked with him at the Institute for Advanced Study as well as in Athens. They married in 1934. Dorothy gave birth to twins, Hilary and Hope, in 1935, and another daughter, Pamela, in 1938. However, she pursued her career as well, unlike many women of the era. Excepting the war years, from 1933 to 1947 Homer and Dorothy spent the summers of every year in Athens and the remaining months teaching at the University of Toronto. In 1947, the Thompsons moved on to Princeton's Institute for Advanced Study. Thompson received numerous awards during his long career. These included: Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (1957), the Gold Medal for Distinguished Archaeological Achievement from the Archaeological Institute of America (1972), the Lucy Wharton Drexel Gold Medal of the University Museum at the University of Pennsylvania (1978), the Kenyon Medal for Classical Studies from the British Academy (1991), and the Thomas Jefferson Medal for Distinguished Achievement in the Humanities from the American Philosophical Society (1996), of which he was also a member. Thompson died in Hightstown, New Jersey.
Некрология
Ротрофф, Сьюзан И. "Гомер Армстронг Томпсон, 1906–2000". *Американский журнал археологии*, 105, № 1 (2001): 99–100. Просмотрено 5 апреля 2021 г. http://www.jstor.org/stable/507328. МакКреди, Джеймс Р. "Гомер Армстронг Томпсон: 7 сентября 1906 г. – 7 мая 2000 г.". *Процессы Американского философского общества*, 146, № 4 (2002): 412–414. Просмотрено 5 апреля 2021 г. http://www.jstor.org/stable/1558316. Мартин, Дуглас. "Гомер Томпсон скончался в возрасте 93 лет; возглавлял раскопки Агоры". *The New York Times*, 13 мая 2000 г. https://www.nytimes.com/2000/05/13/nyregion/homer-thompson-dies-at-93-led-excavation-of-the-agora.html.
Rotroff, Susan I. "Homer Armstrong Thompson, 1906 2000." American Journal of Archaeology 105, no. 1 (2001): 99 100. Accessed April 5, 2021. http://www. jstor. org/stable/507328. McCredie, James R. "Homer Armstrong Thompson: 7 September 1906 · 7 May 2000." Proceedings of the American Philosophical Society 146, no. 4 (2002): 412–14. Accessed April 5, 2021. http://www. jstor. org/stable/1558316. Martin, Douglas "Homer Thompson Dies at 93; Led Excavation of the Agora" New York Times May 13, 2000 https://www. nytimes. com/2000/05/13/nyregion/homer thompson dies at 93 led excavation of the agora. html