Джон Бехан: Шериф, вражда с Эрпами и Дикий Запад Аризоны.
Johnny Behan
Джон Бехан: шериф Аризоны, участник событий у О.К. Корраля и противник Уайетта Эрпа. Биография, политическая карьера и личная жизнь законника Дикого Запада.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский шериф Дикого Запада (1844–1912)
American old west sheriff (1844–1912)
Джон Харрис Бехан (24 октября 1844 – 7 июня 1912) – американский правоохранитель и политик, служивший шерифом округа Кочиз на территории Аризоны во время перестрелки у О.К. Коррала и известный своей враждой с семьей Эрпов. Бехан был шерифом округа Явапай с 1871 по 1873 год. Он был женат и имел двоих детей, но его жена развелась с ним, обвинив в связях с проститутками. Он был избран в Седьмую законодательную ассамблею Аризоны, представляя округ Явапай. В 1881 году Уайатт Эрп около пяти месяцев служил заместителем шерифа восточной половины округа Пима. Когда Уайатт ушел в отставку, Бехан был назначен на его место, которое включало в себя быстрорастущий горнодобывающий городок Томбстоун. Когда в феврале 1881 года был образован округ Кочиз, Бехан был назначен его первым шерифом. Томбстоун стал новым административным центром округа и местом расположения кабинета Бехана. Сэди Маркус была его любовницей, возможно, еще с 1875 года в Тип-Топе, Аризона, и точно с 1880 года, пока она не застала его с другой женщиной и не выгнала в середине 1881 года. После перестрелки у О.К. Коррала Бехан дал подробные показания против Эрпов. Он поддержал заявления «ковбоев» о том, что они подняли руки и не оказывали сопротивления, и что Эрпы и Док Холлидей убили трех «ковбоев». После оправдания Эрпов заместитель федерального маршала Вирджил Эрп был тяжело ранен в засаде 28 декабря 1881 года, а его помощник, Морган Эрп, был убит наемными убийцами 18 марта 1882 года. «Ковбои», названные подозреваемыми в обоих нападениях, были либо отпущены по формальному признаку, либо получили алиби от своих сообщников. Уайатт Эрп убил одного из подозреваемых, Фрэнка Стилвелла, в Тусоне. Заместитель федерального маршала Уайатт и его федеральная группа отправились на поиски других подозреваемых, преследуемые Беханом и его окружным отрядом, состоящим в основном из «ковбоев». Отряду Бехана так и не удалось догнать гораздо меньший федеральный отряд. Эрпы покинули Томбстоун в атмосфере подозрения. Сэди покинула Томбстоун в начале 1882 года, и Уайатт Эрп последовал за ней в Сан-Франциско, где они начали длившиеся 46 лет отношения. Бехан был арестован за коррупцию и позже не смог переизбраться на пост шерифа. Позже он был назначен смотрителем тюрьмы Юмы и занимал различные другие государственные должности до своей смерти в 1912 году.
John Harris Behan (October 24, 1844 – June 7, 1912) was an American law enforcement officer and politician who served as Sheriff of Cochise County in the Arizona Territory, during the gunfight at the O. K. Corral and was known for his opposition to the Earps. Behan was sheriff of Yavapai County from 1871 to 1873. He was married and had two children, but his wife divorced him, accusing him of consorting with prostitutes. He was elected to the Seventh Arizona Legislative Assembly, representing Yavapai County. In 1881, Wyatt Earp served for about five months as undersheriff of the eastern half of Pima County. When Wyatt resigned, Behan was appointed to fill his place, which included the mining boomtown Tombstone. When Cochise County was formed in February 1881, Behan was appointed as its first sheriff. Tombstone became the new county seat and the location of Behan's office. Sadie Marcus was his mistress, possibly as early as 1875 in Tip Top, Arizona, and certainly from 1880 until she found him in bed with another woman and kicked him out in mid 1881. After the Gunfight at the O. K. Corral, Behan testified at length against the Earps. He supported the Cowboys' statements that they had raised their hands and offered no resistance, and that the Earps and Doc Holliday had murdered three cowboys. After the Earps were exonerated, Deputy U. S. Marshal Virgil Earp was maimed in an ambush on December 28, 1881, and assistant deputy Morgan Earp was killed by assassins on March 18, 1882. The outlaw Cowboys named as suspects in both shootings were either let go on a technicality or were provided alibis by fellow Cowboys. Wyatt Earp killed one of the suspects, Frank Stilwell, in Tucson. Deputy U. S. Marshal Wyatt and his federal posse set out after other suspects, pursued by Behan and his county posse composed mostly of Cowboys. Behan's posse never caught up with the much smaller federal posse. The Earps left Tombstone under a cloud of suspicion. Sadie left Tombstone for San Francisco in early 1882, and Wyatt Earp followed her to San Francisco, where they began a lifelong relationship that lasted 46 years. Behan was arrested for graft and later failed to win re election as sheriff. He later was appointed as the warden of the Yuma Territorial Prison and had various other government jobs until his death in 1912.
Связь с ковбоями
В записях имеются свидетельства того, что маршал округа Кочиз Бехан симпатизировал интересам и был дружен с Айком Клэнтоном, "Кёрли Биллом" Броциусом, а также с Джонни Ринго и группой скотоворов и ранчеров, известных как "Ковбои". Некоторые из "Ковбоев" также занимались кражей скота на американской стороне границы после того, как мексиканцы снизили тарифы и усилили военные патрули после 1882 года. Фрэнк Стилвелл несколько месяцев был помощником заместителя Бехана, пока незадолго до этого не стал подозреваемым в ограблении дилижанса в Бисби. Бехан нанял нескольких преступников в качестве помощников шерифа во время преследования группы помощника федерального маршала Уайата Эрпа после того, как ему было предъявлено обвинение в убийстве Фрэнка Стилвелла в Тусоне.
The records show evidence that Cochise County Marshall Behan was sympathetic to the interests of and a friend to Ike Clanton, "Curly Bill" Brocius, as well as Johnny Ringo, and a group of cattle rustlers and ranchers, loosely known as "Cowboys". Some of the Cowboys were also active as rustlers in the U. S. side of the border after the Mexicans lowered tariffs and stepped up military patrols after 1882. Frank Stilwell was an assistant Deputy under Behan for several months until shortly before he was a suspect in the Bisbee stage holdup. Behan employed several of the outlaws as sheriff's deputies during their pursuit of Deputy U. S. Marshal Wyatt Earp's posse after he was alleged to have killed Frank Stilwell in Tucson
Перестрелка в ОК Коррал
В августе 1881 года Бехан уволил заместителя Фрэнка Стилвелла за "несоответствия в бухгалтерской отчетности". Стилвелл был арестован объединенным отрядом федеральных маршалов и шерифа спустя месяц за ограбление дилижанса в Бисби, что косвенно привело к перестрелке у О.К. Коррала. Бехан играл ключевую роль в событиях, непосредственно предшествовавших перестрелке у О.К. Коррала 26 октября 1881 года. Бехан отправился туда, чтобы разоружить ковбоев, носивших оружие с нарушением городского постановления. Бехан попытался убедить Фрэнка МакЛори сдать оружие, но Фрэнк настоял на том, что сделает это только после того, как городской маршал Вергиль Эрп и его братья будут разоружены. Пока Айк Клэнтон планировал покинуть город, Фрэнк МакЛори заявил, что решил остаться, чтобы закончить некоторые дела. В письме, написанном позже их старшим братом, Уильямом МакЛори, судьей из Форт-Уэрта, штат Техас, утверждалось, что и Фрэнк, и Том планировали заняться делами, прежде чем уехать навестить его в Форт-Уэрт. Билли Клэнтон, прибывший верхом с Фрэнком, намеревался поехать с МакЛори в Форт-Уэрт.
In August 1881, Behan fired deputy Frank Stilwell for "accounting irregularities". Stilwell was arrested by a combined federal and sheriff's posse a month later for a Bisbee stage robbery, an action that would indirectly lead to the O. K. Corral gunfight. Behan was a key player in the events immediately preceding the shootout at the O. K. Corral on October 26, 1881. Behan went down to try to disarm the Cowboys carrying weapons in violation of city ordinance. Behan attempted to persuade Frank McLaury to give up his weapons, but Frank insisted that he would only give up his guns after City Marshal Virgil Earp and his brothers were disarmed. While Ike Clanton was planning to leave town, Frank McLaury said he had decided to remain behind to take care of some business. A letter written afterward by their older brother, William McLaury, a judge in Fort Worth, Texas, claimed that both Frank and Tom were planning to conduct business before leaving town to visit him in Fort Worth. Billy Clanton, who had arrived on horseback with Frank, intended to go with the McLaurys to Fort Worth.
Заявление об аресте Эрпса
28 декабря 1881 года Вергиль Эрп попал в засаду и был изувечен. 18 марта убийцы выстрелили в окно и убили Моргана Эрпа. Ковбои, которые были опознаны как подозреваемые в обоих случаях, избежали наказания либо благодаря юридическим уловкам, либо им предоставили алиби люди, утверждавшие, что находились в Чарльстоне во время убийства Моргана. Уайатт почувствовал, что у него не остаётся выбора, кроме как взять правосудие в свои руки. 20 марта, сопровождая Вирджила и его жену Эдди через Тусон к поезду, новый заместитель федерального маршала Уайатт Эрп, Уоррен Эрп, Док Холлидей, Джонсон и Шерман Макмастер застрелили Фрэнка Стилвелла, когда тот устроил засаду на железнодорожной станции. Мировой судья Чарльз Майер издал ордер на арест группы Эрпов. Он отправил телеграмму в Томбстоун, сообщая Бину, что их разыскивают в Тусоне за убийство Стилвелла. Управляющий телеграфным офисом был другом Эрпов и задержал доставку телеграммы, чтобы дать Эрпам и их сообщникам время подготовиться к отъезду из города во вторник вечером. Бин получил телеграмму рано вечером. Он обнаружил мужчин в вестибюле отеля "Космополитен", хорошо вооруженными. Он сказал Уайатту, что хочет с ним поговорить. Уайатт ответил: "Джонни, если ты не будешь осторожен, ты слишком часто меня увидишь". В сентябре 1882 года, после "Мести Эрпов", у Бина возникла вражда с его собственным заместителем Билли Брейкенриджем. Расследование показало, что Бин каким-то образом отложил 5000 долларов из неизвестных источников, будучи шерифом. В течение следующих нескольких лет он путешествовал по юго-западу, арестовывая нелегальных китайских иммигрантов. В 1897 году он работал в Патентном бюро США, пока с началом Испано-американской войны Бин не добровольно поступил на службу и стал комендантом или квартирмейстером в Тампе, штат Флорида. После окончания этого конфликта начались беспорядки на Дальнем Востоке, и в 1900 году он служил за границей во время Боксерского восстания. Братья Клэнтон и Маклоури были опасными скотокрадами, главными виновниками разгула беззакония в этом регионе. Между ними и Эрпами возникла ожесточенная вражда из-за раздела добычи, полученной в результате грабежей. Братья Эрп считали, что им не досталась справедливая доля добычи, и поклялись отомстить. Они поймали своих бывших сообщников в Томбстоуне безоружными и расстреляли троих из них с поднятыми руками. Бин продолжил: "Их предстали перед мировым судьей, были изданы ордера на их арест, и, собрав отряд, я отправился за Эрпами. Их изгнали из страны, и Томбстоун больше их не знал".
On December 28, 1881, Virgil Earp was ambushed and maimed. On March 18, assassins shot through a window and killed Morgan Earp. The Cowboys who were identified as suspects in both cases got off on either legal technicalities or were provided alibis by men who said they were in Charleston at the time Morgan was shot. Wyatt felt he had no choice but to take the law into his own hands. On March 20, while escorting Virgil and his wife Addie through Tucson to catch a train, new Deputy U. S. Marshal Wyatt Earp and Warren Earp, Doc Holliday, Johnson and Sherman McMaster shot Frank Stilwell as he was lying in wait in the train yard. Justice of the Peace Charles Meyer issued arrest warrants for the Earp posse. He sent a telegram to Tombstone telling Behan they were wanted in Tucson for killing Stilwell. The telegraph office manager was a friend to the Earps and delayed delivery long enough to allow the Earps and their associates to get ready to leave town Tuesday evening. Behan got the telegram in the early evening. He found the men in the lobby of the Cosmopolitan Hotel, heavily armed. He told Wyatt he wanted to see him. Wyatt replied, "Johnny, if you're not careful, you'll see me once too often." In September 1882, after the Earp Vendetta Ride, Behan had a feud with his own deputy, Billy Breakenridge. An investigation found that Behan had somehow set aside $5,000 in funds while he was sheriff from unknown sources. For the next several years he traveled throughout the southwest arresting illegal Chinese immigrants. In 1897 he worked in the U. S. Patent Office, until at the outbreak of the Spanish–American War, Behan volunteered for and became corral master or quartermaster at Tampa, Florida. When this conflict ended, trouble in the Far East began, and in 1900 he served overseas during the Boxer Rebellion. The Clanton brothers and the McLowrys were a tough lot of rustlers who were the main perpetrators of the rascailly rife in that region. Between them and Earps rose a bitter feud over the division of the proceeds of the looting. The Earp boys believed they had failed to get a fair divide of the booty and swore vengeance. They caught their former allies in Tombstone unarmed and shot three of them dead while their hands were uplifted." Behan went on to say, "They were hauled up before a Justice of the Peace Warrants were issued for their arrest, and, summoning a posse, I went out to bring the Earps in. They were chased entirely out of the country and Tombstone knew them no more.
Смерть и погребение
Бехан умер в католической больнице Святой Марии в Тусоне, штат Аризона, 7 июня 1912 года. Его похороны были организованы Аризонским историческим обществом пионеров, и в их надгробном слове говорилось, что "он занимал общественные должности, пользовался доверием, и во всем проявлял активность, преданность и честность". Джон Бехан был похоронен на следующий день после смерти на кладбище Святой Надежды в Тусоне. В 1990 году любители истории Дикого Запада установили памятную табличку рядом с местом его захоронения.
Behan died at St. Mary's Catholic Hospital in Tucson, Arizona, on June 7, 1912. His funeral was conducted by the Arizona Pioneers Historical Society, and their eulogy declared, "he held positions of public trust, and in all was active, faithful, and honest." John Behan was buried on the day after his death in Tucson's Holy Hope Cemetery. Enthusiasts of old west history placed a commemorative plaque near the site in 1990.
Популярная культура
В фильме "Томбстоун" 1993 года Бехан (Джон Тенни) представляется Уайатту Эрпу (Курт Рассел): "Помимо должности шерифа, я ещё и сборщик налогов, капитан пожарной команды и председатель Непартийной антикитайской лиги".
In the 1993 film Tombstone, Behan (Jon Tenney) introduces himself to Wyatt Earp (Kurt Russell): "Besides sheriff, I'm also tax collector, Captain of the Fire Brigade and Chairman of the Nonpartisan Anti Chinese League."