Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский математик и романист (1831–1909)
Scottish mathematician and novelist (1831–1909)
Хью Макколл (до апреля 1885 года писалось как Хью Макколл; 1831–1909) был шотландским математиком, логиком и романистом.
Hugh MacColl (before April 1885 spelled as Hugh McColl; 1831–1909) was a Scottish mathematician, logician and novelist.
Жизнь
Макколл был младшим сыном бедной семьи, жившей в Шотландском нагорье, и по крайней мере частично говорившей на гэльском языке. Отец Хью умер, когда он был еще младенцем, и его образование во многом стало возможным благодаря усилиям старшего брата, Малкольма МакКолла, епископального священника, друга и политического союзника Уильяма Эварта Гладстона. В начале знакомства с Гладстоном Малкольм Макколл убедил либерального политика выделить средства на обучение Хью в Оксфорде. Предлагалось отправить его в Сент-Эдмунд-холл Оксфордского университета, но Гладстон поставил это условие: Хью Макколл должен был согласиться принять священный сан в Англиканской церкви. Хью Макколл отказался от этого условия и, как следствие, так и не получил университетского образования, что, возможно, ограничило его вклад в философию и, безусловно, лишило его возможности занять официальную академическую должность. После нескольких лет работы в различных регионах Великобритании Макколл переехал в Булонь-сюр-Мер, во Франции на Ла-Манше, где он создал большую часть своих работ и стал гражданином Франции. Макколл не был неизвестен при жизни. Он был постоянным автором журнала "Educational Times". Среди его корреспондентов были логики Уильям Стэнли Джевонс и Чарльз Сандерс Пирс. Он также переписывался и спорил на страницах печатных изданий с молодым Бертраном Расселом и рецензировал "Универсальную алгебру" Альфреда Норта Уайтхеда, опубликованную в журнале "Mind" в 1898 году.
MacColl was the youngest son of a poor Highland family that was at least partly Gaelic speaking. Hugh's father died when he was still an infant, and Hugh was educated largely thanks to the efforts of his elder brother Malcolm MacColl, an Episcopalian clergyman and friend and political ally of William Ewart Gladstone. Early in his acquaintanceship with Gladstone, Malcolm MacColl persuaded the Liberal politician to provide funds for Hugh's education at Oxford. It was proposed to send him to Oxford University's St. Edmund Hall, but Gladstone made this conditional on Hugh MacColl agreeing to take orders in the Church of England. Hugh MacColl refused this condition and, as a result, never obtained a university education, which may have limited his contribution to philosophy, and certainly prevented him from ever obtaining a formal academic position. After a few years working in different areas of Great Britain, MacColl relocated to Boulogne sur Mer, in France on the Channel, where he developed the greater part of his work and became a French citizen. MacColl was not obscure during his time. He was a lifelong regular contributor to the Educational Times. His correspondents included the logicians William Stanley Jevons and Charles Sanders Peirce. He also corresponded, and argued in print, with the young Bertrand Russell, and reviewed Alfred North Whitehead's 1898 Universal Algebra for Mind magazine.
Наследие
В настоящее время реализуется долгосрочный проект MacColl – совместное предприятие Грайфсвальдского университета (Германия) и университета Осло, целью которого является публикация критического издания его трудов. Кроме того, группа логики и эпистемологии Лилльского университета (Франция) разрабатывает идеи МакКолла в области динамической свободной логики. Материалы конференции 1998 года, посвященной работам МакКолла, опубликованы в декабрьском выпуске журнала Nordic Journal of Philosophical Logic за 1999 год.
There is presently a long term MacColl Project, a joint venture of Greifswald University in Germany and the University of Oslo, which intends to publish a critical edition of his work. Furthermore, the group of logic and epistemology at the University of Lille (France) develop MacColl's suggestions for a dynamic free logic. The December 1999 issue of the magazine Nordic Journal of Philosophical Logic published the proceedings of a 1998 conference devoted to MacColl's work.