Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция в Спрингфилде, штат Миссури (1983–2017)
Television station in Springfield, Missouri (1983–2017)
KGHZ (канал 33) — недействующая телевизионная станция в Спрингфилде, штат Миссури, США. Принадлежавшая компании Schurz Communications, станция последние четыре месяца вещания находилась в управлении Gray Television по соглашению о местном маркетинге (LMA), после чего 31 мая 2017 года её лицензия была возвращена Федеральной комиссии по связи (FCC) в результате аукциона спектра, проведенного FCC в 2016 году. Передатчик KGHZ располагался на Свитчграсс Роуд, к северу от Фордленда. На протяжении большей части своей истории станция являлась аффилированным партнером ABC на рынке Спрингфилда и Брансона, эту роль сейчас выполняет KSPR LD.
KGHZ (channel 33) is a defunct television station in Springfield, Missouri, United States. Owned by Schurz Communications, the station was operated by Gray Television under a local marketing agreement (LMA) for its last four months on the air before its license was returned to the Federal Communications Commission (FCC) on May 31, 2017, as a result of the FCC's 2016 spectrum auction. KGHZ's transmitter was located on Switchgrass Road, north of Fordland. For most of its history, it served as the Springfield–Branson market's ABC affiliate, a role now served by KSPR LD.
История
Станция впервые вышла в эфир 9 марта 1983 года как KSPR; это была первая независимая станция на рынке Спрингфилда. KSPR была основана Springfield TV Association Ltd. Первоначально станция работала из студийных помещений, расположенных на Южной Гленстоун-авеню в восточной части Спрингфилда. В следующем году канал 33 был продан вещательному подразделению телевизионной производственной компании Telepictures (позже переименованной в Lorimar Telepictures); продажа была одобрена FCC 12 декабря 1984 года. В феврале следующего года Telepictures договорилась об аффилиации с ABC. 3 апреля 1986 года ABC решила прекратить аффилиацию с KDEB TV (канал 27, теперь филиал MyNetworkTV KOZL TV), и сеть впоследствии перешла на KSPR. В это время KSPR переехала в здание на Сент-Луис-стрит. В течение следующих нескольких лет KSPR несколько раз меняла владельца. Lorimar Telepictures продала станцию Goltrin Communications в 1987 году; продажа была одобрена FCC 12 февраля 1988 года. Goltrin впоследствии продала KSPR компании Davis Goldfarb Communications несколько месяцев спустя, с завершением сделки 1 декабря 1988 года. 29 марта 1995 года станцию приобрела Cottonwood Communications. Два года спустя KSPR была продана GOCOM Communications, которая взяла на себя владение станцией 18 сентября 1997 года. В это время станция изменила свой бренд на "ABC 33", а в 1998 году приняла бренд "Springfield 33". GOCOM затем объединилась с Grapevine Communications, образовав GOCOM Holdings LLC, которая позже была переименована в Piedmont Television Holdings, 1 ноября 1999 года. 21 сентября 2006 года Piedmont Television объявила о продаже KSPR компании Perkin Media, LLC. По соглашению, Schurz Communications, базирующаяся в Саут-Бенде, штат Индиана, владелец NBC-филиала KYTV (канал 3), должна была взять на себя операционное управление KSPR в рамках соглашения о совместном использовании ресурсов; FCC одобрила продажу 18 августа 2007 года, а покупка была завершена 28 августа 2007 года. Две недели спустя, 9 сентября, станция изменила свой эфирный бренд на "KSPR ABC"; серо-черный "33" был добавлен к логотипу, впервые представленному с ребрендингом в ноябре 2009 года. 1 ноября 2009 года KSPR перенесла свою деятельность из своих старых студий на Ист-Сент-Луис-стрит в комплекс KYTV на Уэст-Саншайн-стрит, заняв расширенное крыло здания. KSPR работает в цифровом формате с 17 февраля 2009 года. 14 сентября 2015 года Schurz объявила о выходе из вещательного бизнеса и продаже своих телевизионных и радиостанций, включая KYTV, K15CZ D (канал 15) и соглашение о совместном использовании ресурсов с KSPR, компании Gray Television за 442,5 миллиона долларов. Впоследствии Schurz согласилась воспользоваться своим правом на покупку KSPR 15 декабря 2015 года; передача, зависевшая от завершения продажи KYTV и остальной части ее телевизионного подразделения Gray, предусматривала прекращение соглашения о совместной продаже KSPR с KYTV и включение лицензии KSPR в аукцион FCC по стимулированию вещания. FCC одобрила продажу 12 февраля 2016 года, и она была завершена 16 февраля 2016 года. 2 января 2017 года KYTV начала одновременную трансляцию программы KSPR 33.1 на одном из своих субканалов. 1 февраля 2017 года позывной 33 канала был изменен на KGHZ (вероятно, отсылка к аукциону спектра); позывной KSPR теперь используется бывшим K15CZ D, который в тот же день изменил свой позывной с KYCW LD на KSPR LD. Вскоре после изменения позывного KGHZ поменяла местами свой виртуальный канал 33 и аффилиацию с ABC с KSPR LD, при этом основной виртуальный канал KGHZ отображался как 15.1. Несмотря на все эти изменения, повседневная работа KSPR осталась прежней на новом сигнале, за исключением упоминаний о необходимости для зрителей в эфире повторно сканировать свои телевизоры, чтобы продолжать смотреть программу ABC. Однако лишь немногие зрители фактически потеряли доступ к программе ABC из-за широкого распространения кабельного и спутникового телевидения, которые практически необходимы для приемлемого просмотра телевидения на этом обширном и гористой территории. Как KGHZ, станция продолжала транслировать Antenna TV на своем основном субканале до 31 мая, когда станция прекратила вещание и в тот же день вернула свою лицензию в FCC. Частота 19 канала теперь занята маломощной сестринской станцией KYCW LD (ранее K25BD D) в Брэнсоне на виртуальном канале 25. Лицензия KGHZ была аннулирована в этот день. Однако KYCW LD использует бывший полномощный передатчик и мачту KSPR/KGHZ, соответствующие сниженным требованиям к мощности KYCW LD.
The station first signed on the air on March 9, 1983, as KSPR; it was the first independent station in the Springfield market. KSPR was founded by Springfield TV Association Ltd. The station originally operated from studio facilities located on South Glenstone Avenue in eastern Springfield. The following year, it sold channel 33 to the broadcasting unit of television production company Telepictures (later renamed Lorimar Telepictures); the sale was approved by the FCC on December 12, 1984. The following February, Telepictures pursued an affiliation with ABC. On April 3, 1986, ABC decided to terminate its affiliation with KDEB TV (channel 27, now MyNetworkTV affiliate KOZL TV) and the network subsequently moved to KSPR. It was at this time KSPR moved to the Saint Louis Street facility. Over the next several years, KSPR underwent several ownership changes. Lorimar Telepictures sold the station to Goltrin Communications in 1987; the sale was approved by the FCC on February 12, 1988. Goltrin subsequently sold KSPR to Davis Goldfarb Communications several months later, with the sale being finalized on December 1, 1988. Cottonwood Communications acquired the station on March 29, 1995. Two years later, KSPR was sold to GOCOM Communications; which assumed ownership of the station on September 18, 1997. The station changed its branding to "ABC 33" around this time, before adopting the "Springfield 33" brand in 1998. GOCOM then merged with Grapevine Communications to form GOCOM Holdings LLC, which was later renamed Piedmont Television Holdings, on November 1, 1999. On September 21, 2006, Piedmont Television announced that it would sell KSPR to Perkin Media, LLC. Under the agreement, South Bend, Indiana based Schurz Communications, owners of NBC affiliate KYTV (channel 3), would take over KSPR's operations under a shared services agreement; the FCC approved the sale on August 18, 2007, and the purchase was finalized on August 28, 2007. Two weeks later on September 9, the station changed its on air branding to "KSPR ABC"; a gray and black "33" was added to the logo first introduced with the rebrand in November 2009. On November 1, 2009, KSPR relocated its operations from its longtime studios on East Saint Louis Street into KYTV's facility on West Sunshine Street in an expanded wing of the building. KSPR has been digital only since February 17, 2009. Schurz announced on September 14, 2015, that it would exit broadcasting and sell its television and radio stations, including KYTV, K15CZ D (channel 15), and the SSA with KSPR, to Gray Television for $442.5 million. Schurz subsequently agreed to exercise its option to purchase KSPR on December 15, 2015; the transfer, which was contingent on the completion of the sale of KYTV and the rest of its television division to Gray, called for the termination of KSPR's joint sales agreement with KYTV and for the KSPR license to be entered into the FCC's broadcast incentive auction. The FCC approved the sale on February 12, 2016, and it was completed on February 16, 2016. On January 2, 2017, KYTV began to simulcast KSPR 33.1 programming on one of its own subchannels. On February 1, 2017, channel 33's call letters were changed to KGHZ (a likely reference to the spectrum auction); the KSPR call letters are now used by the former K15CZ D, which changed its call letters from KYCW LD to KSPR LD on the same day. Shortly after the callsign change, KGHZ swapped its virtual channel 33 position and ABC affiliation with KSPR LD, with KGHZ's primary virtual channel mapping to 15.1. Through all of this, the on air day to day operations of KSPR went unchanged on their new signal outside of mentions for over the air viewers to rescan their sets in order to continue to watch ABC programming. However, few viewers actually lost access to ABC programming due to the high penetration of cable and satellite, which are all but essential for acceptable television in this vast and mountainous market. As KGHZ, the station maintained carried Antenna TV on its main subchannel until May 31, when the station went off the air and its license was returned to the FCC the same day. The channel 19 frequency is now occupied by low power sister station KYCW LD (formerly K25BD D) in Branson on virtual channel 25. The KGHZ license was cancelled on that date. However, KYCW LD utilizes KSPR/KGHZ's former full power transmitter and tower at KYCW LD's reduced power requirements.
Программирование
Как филиал ABC, KSPR вещал всю сетевую программу, при этом все передачи выходили в соответствии с расписанием сети.
As an ABC affiliate, KSPR carried the entire network schedule, with all programs airing in pattern.
Местные программы
21 апреля 1989 года на KSPR состоялась премьера шоу "The Late Night Horror Show with Count Norlock" – программы, представлявшей собой подборку синдицированных фильмов ужасов, дополненную локально созданными вводными и короткими вставками. Ведущим этих вставок был местный актер Джим Келлет в роли "Графа Норлока", вампира, напоминающего графа Орлока из фильма Ф. В. Мурнау "Носферату" 1922 года. В программу входили такие фильмы, как "Магия" и "Невесты Дракулы". "The Late Night Horror Show with Count Norlock" просуществовала всего один сезон и была закрыта позднее в том же году. С 1985 по 1990 год KSPR производила местную дневную детскую программу "Sammy's Place", ведущим которой был актер Уэйн Милнес в образе бродячего клоуна "Сэмми Б. Гуд". В программе показывались мультфильмы, такие как "Он-Мэн и повелители Вселенной", "Она – принцесса Силы", "Волтрон", "Трансформеры" и "G.I. Joe". Между показами мультфильмов Сэмми приглашал в студию местных детей и развлекал их клоунскими номерами и скетчами; он знаменит тем, что приводил детей в студии в восторг криком: "Все кричим 'yeaaaa!'", который они дружно повторяли.
On April 21, 1989, KSPR debuted The Late Night Horror Show with Count Norlock, a showcase of syndicated horror films that featured locally produced wraparound introductory and interstitial segments. Segments were hosted by local actor Jim Kellett in the role of "Count Norlock", a vampire reminiscent of Count Orlok from the 1922 F. W. Murnau film Nosferatu. Featuring films such as Magic and The Brides of Dracula, The Late Night Horror Show with Count Norlock only lasted one season, being cancelled later that year. From 1985 to 1990, KSPR produced the local afternoon children's program Sammy's Place, which was hosted by actor Wayne Milnes in the role of hobo clown "Sammy B. Good." The program featured cartoons such as He Man and the Masters of the Universe, She Ra: Princess of Power, Voltron, Transformers and G. I. Joe. Between the programs, Sammy featured area children as in studio guests and entertained with a number of clown acts and skits; he famously excited the in studio kids with screams of "Everybody go 'yeaaaa'!," which would be echoed in unison.