Художественный центр Shedd Institute в Юджине, Орегон: концерты, фестивали, музыкальная школа. Американская классическая музыка и культурные программы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центр исполнительских искусств в Юджин, штат Орегон. Институт искусств имени Джона Г. Шедда — это компания исполнительских искусств, культурный центр и музыкальная школа в Юджин, штат Орегон, США. В институте имеются три площадки для выступлений, различные помещения для общественных собраний и обширные учебные корпуса музыкального направления. Ежегодно здесь проводятся разнообразные культурные фестивали, концертные циклы и образовательные программы, посвященные, в частности, американской музыке, но не ограничивающиеся ею.
Performing arts center in Eugene, Oregon
The John G. Shedd Institute for the Arts, is a performing arts company, cultural arts center, and community music school in Eugene, Oregon, United States. The institute has three performance venues, various community meeting rooms, and extensive music education facilities. It presents annually an array of culturally diverse festivals, concert series and educational programs that focus on, but are not limited to, American music.
История
Институт Шедд был основан в 1991 году как компания исполнительских искусств, специализирующаяся на организации ежегодного летнего оркестрового поп-фестиваля, посвященного популяризации американской классической музыки под названием Oregon Festival of American Music. Музыкальным руководителем и дирижером фестиваля был американский дирижер Марин Альсоп. В 1993 году компания получила статус резидента Центра исполнительских искусств Халта. В 1995 году была открыта музыкальная школа. В 1997 году компания отказалась от модели летнего фестиваля и начала круглогодичную деятельность, основав две новые инициативы: The American Composers Series и The Emerald City Jazz Kings. Серия американских композиторов, находившаяся под художественным руководством дирижера Джеймса Пола с 1997 по 2001 год, представляла собой проект в области классической музыки, посвященный популяризации европейской художественной музыки, написанной в Западном полушарии после 1900 года. The Emerald City Jazz Kings, основанный и возглавляемый музыковедом Стивеном Стоуном, – это ансамбль из 16–22 музыкантов, специализирующийся на исполнении исторической популярной музыки 1910-х – 1960-х годов, с акцентом на биг-бэнд джаз, свинг, мюзиклы и американские стандарты. В 1998 году эклектичный августовский фестиваль компании пригласил джазового пианиста и композитора Дика Хаймана в качестве музыкального консультанта по джазу, который присоединился к Джеймсу Полу в руководстве фестивалем. К 2002 году компания расширила свой репертуар, добавив три новые серии: расширенную версию The American Composers Series, преобразованную в сезонную серию под названием The American Symphonia, фестиваль фольклора и Now Hear This – серию, представляющую музыку разных жанров. В августе 2000 года на Oregon Festival of American Music компания представила первое публичное исполнение балета "La colline du delta" (1955) американского саксофониста и композитора Сидни Бешета под управлением музыкального консультанта по джазу Дика Хаймана, с оригинальной хореографией Тони Пимбл из Eugene Ballet. В июле 2002 года компания переехала в здание бывшей Первой баптистской церкви в центре Юджина (комплекс, включающий концертные залы, помещения для встреч и учебные классы), которое было названо "Институтом искусств Джона Г. Шедда" в честь чикагского бизнесмена и филантропа Джона Г. Шедда, жившего в начале XX века. В 2004 году фестиваль официально сменил название на название своего здания. Обычно его называют "Институт Шедда", а само здание – просто "Шедд".
The Shedd Institute was established in 1991 as a performing arts company focused on producing an annual summer orchestral pops festival dedicated to the championship of American classical music under the name Oregon Festival of American Music with American conductor Marin Alsop serving as music director and conductor. In 1993 the company was designated as a Resident Company of the Hult Center for the Performing Arts. It established a community music school in 1995. In 1997 the company shifted from its summer only festival model and began year round programming with the foundation of two additional performance initiatives, The American Composers Series and The Emerald City Jazz Kings. The American Composers Series, which was under the artistic direction of conductor James Paul from 1997 to 2001, was a classical music initiative dedicated specifically to the championship of post 1900 European art music written in the Western Hemisphere. The Emerald City Jazz Kings, founded and directed by music scholar Stephen Stone, is a 16–22 member ensemble dedicated to the presentation of historic popular music from the 1910s through '60s, with an emphasis on big band jazz, swing, musical theater, and the American standard. In 1998 the company's eclectic August festival named jazz pianist and composer Dick Hyman as its jazz advisor, who joined James Paul at its artistic helm. By 2002 the company had expanded its concert producing and presenting mix with 3 new series: an expansion of its American Composers Series into a season long series renamed The American Symphonia, a folklife festival, and Now Hear This, a genre hopping presenting series. At its August 2000 Oregon Festival of American Music the company presented the world premier public performance of American soprano saxophonist and composer Sidney Bechet's 1955 ballet "La colline du delta" under the baton of Festival Jazz Advisor Dick Hyman, with original choreography by The Eugene Ballet's Toni Pimble. In July 2002 it moved into the former First Baptist Church in downtown Eugene (a complex of performance, meeting and classroom spaces), which it named "The John G. Shedd Institute for the Arts" in honor of early 20th century Chicago businessman and philanthropist John G. Shedd. In 2004 the Festival official changed its name to the name of its building. It is commonly referred to as "The Shedd Institute" while the building is known simply as "The Shedd".
Серия производительности
В настоящее время отдел исполнительских искусств Института Шедда управляет 7 концертными сериями: Орегонский фестиваль американской музыки (основан в 1992 году), The Emerald City Jazz Kings (основан в 1997 году), Shedd Classical (основан в 1997 году), Shedd Theatricals (основан в 2002 году), The Magical Moombah (основан в 2001 году), серия культурных презентаций Now Hear This (основанная в 2002 году) и Shedd Presents (основанная в 2004 году).
The Shedd Institute's performance division currently manages 7 concert series: Oregon Festival of American Music (founded in 1992), The Emerald City Jazz Kings (founded in 1997), Shedd Classical (founded 1997), Shedd Theatricals (founded in 2002), The Magical Moombah (founded in 2001), Now Hear This cultural presenting series (founded in 2002), and Shedd Presents (founded in 2004).