Сэмюэл Чемберлен: Солдат, Художник и Мемуарист Американского Запада
Samuel Chamberlain
Сэмюэл Чемберлен: амер. солдат, художник и писатель XIX века. Участвовал в Мексикано-американской войне, путешествовал по Юго-Западу и Мексике. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник, редактор американской газеты Сэмюэл Эмери Чемберлен (27 ноября 1829 г. – 10 ноября 1908 г.) был американским солдатом, художником и писателем, который путешествовал по американскому Юго-Западу и Мексике в середине XIX века.
American painter
the American newspaper editor
Samuel Emery Chamberlain (November 27, 1829 – November 10, 1908) was an American soldier, painter, and author who traveled throughout the American Southwest and Mexico during the mid 19th century.
Ранние годы
Чемберлен родился в Центре Харбор, штат Нью-Гэмпшир, в семье Эфраима Чемберлена и Лидии Леонард Чемберлен, а вскоре после этого переехал в Бостон, штат Массачусетс, где провел большую часть своего детства. В 1844 году, в возрасте 15 лет, он сбежал из дома без разрешения в Иллинойс. Два года спустя он вступил во 2-й Иллинойский добровольческий полк и отправился в Техас для участия в мексикано-американской войне. В Сан-Антонио Чемберлен поступил на службу в регулярную армию и стал частью 1-го драгунского полка США. Он сражался в битве при Буэна-Виста в феврале 1847 года, а также участвовал в нескольких других операциях в Мексике. В 1849 году он был объявлен дезертиром, а к 1854 году вернулся в Бостон, чтобы создать семью. 4 июля 1855 года он женился на Мэри Кит, и у них родилось трое детей. По собственным словам, Чемберлен был вовлечен и в менее благовидные аспекты пограничных конфликтов между Техасом и Мексикой. В частности, он некоторое время служил в печально известной банде Глантона под командованием Джона Глантона, которая по контракту с мексиканскими властями выслеживала и уничтожала враждебных апачей после окончания войны. Банда прославилась тем, что брала скальпы при весьма сомнительных обстоятельствах ради получения награды, и в конечном итоге была объявлена вне закона мексиканским правительством. Мемуары Чемберлена об этом периоде являются единственным известным первоисточником, подтверждающим существование техасца, известного как судья Холден, правой руки Глантона. В то время как Чемберлен и некоторым другим удалось спастись, Глантон и несколько членов его банды были убиты индейцами юма недалеко от современной Юмы, штат Аризона, в апреле 1850 года. После резни, как утверждается, Чемберлен отправился в Калифорнию, где пробыл три года, включая 17 марта 1863 года у Форда Келли, штат Вирджиния, когда в его левую скулу попала пуля конфедерата. Он вышел в отставку в 1893 году и поселился в Барре-Плейнс близ Ворчестера. Чемберлен также написал и проиллюстрировал душераздирающие автобиографические воспоминания о своих путешествиях в 1840-х годах, особенно о службе в мексикано-американской войне и приключениях с бандой Глантона, под названием «Мое признание: Воспоминания пройдохи», над которыми он работал с 1855 по 1861 год. Хотя многие истории в книге преувеличены в романтическом литературном стиле, популярном в то время, исследования подтвердили их правдивость. Благодаря аутентичным описаниям опыта обычного американского солдата в мексикано-американской войне, воспоминания Чемберлена продолжают служить ценным первоисточником для историков, изучающих эту войну. Эта работа также послужила источником вдохновения для сюжета и персонажей романа Кормака Маккарти «Кровавый меридиан» 1985 года; считается, что главный герой романа, известный только как «мальчик», во многом основан на Чемберлене. Журнал Life опубликовал версию текста в выпусках от 23 июля, 30 июля и 6 августа 1956 года. Чемберлен умер 10 ноября 1908 года в Ворчестере, штат Массачусетс, и был похоронен на кладбище Маунт-Оберн.
Chamberlain was born in Center Harbor, New Hampshire, to Ephraim Chamberlain and Lydia Leonard Chamberlain and soon afterward moved to Boston, Massachusetts, where he spent most of his childhood. In 1844, at age 15, he left home without permission to go to Illinois. Two years later he joined the 2nd Illinois Volunteer Regiment and headed to Texas to participate in the Mexican–American War. In San Antonio, Chamberlain joined the regular army and became part of the 1st U. S. Dragoons. He fought at the Battle of Buena Vista in February 1847 as well as several other operations in Mexico. In 1849, he was declared a deserter and by 1854 he had returned home to Boston to raise a family. He married Mary Keith on July 4, 1855, and they had three children. By his own account, Chamberlain was also involved in some less savory aspects of the Texas–Mexico border disputes. Most notably, he rode for a time with the infamous Glanton gang under the command of John Glanton, which was contracted by Mexican authorities to track and kill hostile Apaches following the war. The gang became notorious for taking scalps under highly questionable circumstances to claim the bounties, and its members were eventually declared outlaws by the Mexican government. Chamberlain's memoirs regarding this period are the only known primary source attesting to the existence of the Texian known as Judge Holden, Glanton's second in command. While Chamberlain and some others escaped, Glanton and a number of his gang were massacred by Yumas near what is now Yuma, Arizona, in April 1850. Following the massacre, Chamberlain is said to have traveled to California, where he stayed for three years. including on March 17, 1863, at Kelly's Ford, Virginia, when a Confederate bullet hit his left cheekbone. He retired in 1893, living in Barre Plains near Worcester. Chamberlain also authored and illustrated a harrowing autobiographical account of his travels during the 1840s, especially his service in the Mexican–American War and his adventures with the Glanton gang, entitled My Confession: The Recollections of a Rogue, which he wrote between 1855 and 1861. Though many of its stories are exaggerated in the romantic literary style popular at the time, research has corroborated most of them as true. Noted for its authentic descriptions of the experiences of the typical American soldier during the Mexican–American War, Chamberlain's account continues to serve as a valuable primary source text for historians studying the war. The account also informed the narrative and characters of author Cormac McCarthy's 1985 novel Blood Meridian; the novel's protagonist, known only as "the kid", is said to be loosely based on Chamberlain. Life published a version of the text in its July 23, July 30, and August 6, 1956 issues. Chamberlain died on November 10, 1908, in Worcester, Massachusetts, and was buried in Mount Auburn Cemetery.