Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Garden Hills Elementary School – это начальная школа в Гарден-Хиллз, Атланта, штат Джорджия, входящая в систему государственных школ Атланты (APS). Кирпичное здание школы, построенное в 1938 году, является работой атлантского архитектора Филиппа Шутце. Оно было возведено в рамках программы общественных работ (WPA) с целью гармоничного сочетания с окружающей архитектурой. Роберт М. Крейг, автор книги «Атлантская архитектура: от ар-деко до современной классики, 1929–1959», описал школу как "[отражающую] традиционный подход" дизайнеров Такера и Хауэлла. Последняя реконструкция и пристройка здания были проведены в 2001 году, когда были добавлены столовая и ряд учебных классов. В школе обучаются дети с подготовительного класса по пятый класс. Директор школы – Томми Ашер. Здание является объектом, включенным в список исторических памятников района Гарден-Хиллз, находящегося в Национальном реестре исторических мест. Garden Hills стала первой начальной школой в Джорджии, получившей статус Международной школы бакалавриата.
Garden Hills Elementary School is an elementary school in Garden Hills, Atlanta, Georgia and a part of Atlanta Public Schools (APS). Built in 1938, the brick school building is a work of Atlanta architect Philip Shutze. It was built by as a part of the Works Progress Administration (WPA) and was made to blend in with surrounding architectural styles. Robert M. Craig, author of Atlanta Architecture: Art Deco to Modern Classic, 1929 1959, described the school as "[representing] a traditional work by" designer Tucker and Howell. The building most recently underwent a renovation/addition in 2001, when a cafeteria and a section of classrooms were added. It enrolls children in kindergarten through fifth grade. The principal is Tommy Usher. It is a contributing property in the Garden Hills Historic District on the National Register of Historic Places. Garden Hills was the first elementary school in Georgia to become an International Baccalaureate World School.
Внешкольные программы
В 1997 году в газете Atlanta Journal Constitution писали, что школьный оркестр, насчитывавший 75 учеников, некоторые из которых не владели английским языком, "заслужил высокую оценку", а Энн Шелдон, преподаватель, курировавшая программу, отметила, что преподавательский состав школы "полностью привержен программе", а ученики были "искренне увлечены делом".
In 1997 the Atlanta Journal Constitution wrote that the school's orchestra, which had 75 students, some of whom did not natively speak English, "won acclaim", and Anne Sheldon, the teacher overseeing the program, stated that the school's faculty has "absolute commitment to the program" and that the students were "very, very dedicated."
Студенческий корпус и зона посещаемости
В 1987 году в школе обучалось около 400 учеников, из которых примерно 73 были выходцами из жилого комплекса Piedmont Court (287 квартир) и East Wesley Apartments, известных тем, что принимали различные волны беженцев, включая беженцев с Кубинской революции, войны во Вьетнаме и советско-афганской войны. Нел Хортон из газеты Atlanta Journal Constitution писал, что в Garden Hills, соответственно, "имеется хорошо развитая и успешная программа для иностранных студентов". Представитель жильцов комплекса заявил, что "международный аспект деятельности принес Атланте известность по всей стране среди преподавателей английского языка как иностранного".
In 1987 the school had about 400 students, with about 73 coming from the 287 unit Piedmont Court and East Wesley Apartments, known for hosting various waves of refugees, including from the Cuban Revolution, the Vietnam War, and the Soviet–Afghan War. Nehl Horton of the Atlanta Journal Constitution wrote that Garden Hills accordingly "has a well developed and successful program for international students." A spokesperson for the apartment residents stated that "The international component[ ]has brought Atlanta recognition around the country from teachers of English as a second language."
Схемы питания
Жители, закреплённые за районом Garden Hills, также закреплены за: средней школой Саттон и старшей школой Северной Атланты.
Residents zoned to Garden Hills are also zoned to: Sutton Middle School and North Atlanta High School.