Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник комиксов (род. 1965)
American comics artist (born 1965)
Скотт Макдэниел (род. 1965) — американский художник комиксов, известный по работе над сюжетной линией "Падение с небес" (Fall from Grace) для серии комиксов "Сорвиголова" (Daredevil) от Marvel Comics. Среди работ для DC Comics — период рисования "Бэтмена" в качестве основного художника-постановщика, "Найтвинга", "Ричарда Дракона" и, недавно, "Зелёной Стрелы".
Scott McDaniel (born 1965) is an American comics artist whose comic book work includes Marvel Comics' "Fall from Grace" storyline for the Daredevil series. Artwork for DC Comics includes a run on Batman as regular penciller, Nightwing, Richard Dragon, and most recently Green Arrow.
Ранние годы и карьера
МакДэниел родился в 1965 году в городе Питтсбург, штат Пенсильвания. Он был поклонником супергероев, и его мать покупала ему стопки комиксов на блошиных рынках. Он научился рисовать, изучая эти старые комиксы. МакДэниел окончил старшую школу Пенн-Хиллз в Пенн-Хиллз, штат Пенсильвания. После окончания школы Скотт хотел стать хирургом и поступил в Университет Бакнелла в Льюисбурге, штат Пенсильвания, где когда-то учился хирург сердца его отца. Он был студентом-медиком, пока однажды не зашел на лекцию по неорганической химии и не увидел на доске уравнение Шрёдингера длиной в 120 сантиметров. В тот момент он понял, что медицина – не для него. Затем он перешел на химию, а потом на химическую инженерию. В первый год обучения в Бакнелле он познакомился с Гленном Хердлингом, с которым подружился на долгие годы. После окончания Бакнелла Гленн, получив двойную специальность – английский язык и психологию, устроился на работу в Marvel Comics. Скотт получил степень бакалавра электротехники и начал работать в подразделении Kearfott компании Singer. Он женился на своей девушке из школы, и у них родился сын, которого они назвали Алекс. Днем он работал инженером-электриком, а вечерами занимался своим искусством. Его друг Гленн брал его работы в Marvel для критики со стороны редакторов и художников. После нескольких лет таких оценок МакДэниел начал получать небольшие заказы на отрисовку от Marvel. МакДэниел переехал в Питтсбург (в пригород Монровилл) и продолжил работать инженером-электриком в подразделении Loftus корпорации Eichleay. Примерно через год МакДэниел стал получать больше заданий от Marvel. Когда ему предложили поработать над комиксом о Сорвиголове, он уволился с инженерной работы и начал карьеру художника комиксов.
McDaniel was born in 1965 in the city of Pittsburgh, Pennsylvania. He was a fan of superheroes, and his mother would buy him stacks of comics from flea markets. He learned to draw from all those old comics. McDaniel graduated from the Penn Hills Senior High School in Penn Hills, Pennsylvania. After graduation Scott wanted to be a surgeon, and attended Bucknell University in Lewisburg, Pennsylvania, where his father's heart surgeon studied. He was enrolled as a Pre Med student until the day he walked into Inorganic Chemistry and saw a 4 foot long Schrödinger Wave equation scrawled on the chalk board. At that moment he knew Pre Med was not for him. Next he became a chemistry major, and then a chemical engineering major. In freshman year at Bucknell he met Glenn Herdling, a friendship that would last for quite some time. After graduating from Bucknell, Glenn took his double major (English and Psychology) and went on to work with Marvel Comics. Scott took his BS in electrical engineering and went to work with the Kearfott Division of the Singer Company. He married his high school girlfriend and had a son, who he named Alex. He worked as an electrical engineer during the day, and worked on his art in the evenings. His friend Glenn would take his art into Marvel to get critiques by other editors and artists. After several years of that critiquing, McDaniel began to get small penciling jobs from Marvel. McDaniel relocated to Pittsburgh (in the suburb Monroeville), and continued working as an electrical engineer with the Loftus Division of the Eichleay Corporation. About a year later, McDaniel was getting more assignments from Marvel. When the call came with an opportunity to work on Daredevil, he quit his engineering job and began his career as a comic book artist.
Художественный стиль
Работы МакДэниэля обычно характеризуются яркими, насыщенными цветами на контрастном черном фоне и повышенным вниманием к боевым сценам.
McDaniel's work tends to feature bold, bright colors against stark black, with a greater than average attention to fight scenes.