Карел Тейге: Чешский авангардист XX века

Введение

Карел Тейге (13 декабря 1900 – 1 октября 1951) – чешский художник-модернист, авангардист, писатель и критик, одна из ключевых фигур движения 1920-х и 1930-х годов. В 1920-х годах он был членом группы «Девецил» (Butterbur) и работал редактором и графическим дизайнером ежемесячного журнала «Девецил» ReD (Revue Devětsilu). Одной из его основных работ в области теории архитектуры является «Минимальное жилище» (1932).

Жизнь и карьера

Тейге родилась в Праге. Обладая, по всей видимости, неиссякаемой энергией, она познакомила Прагу с современным искусством. Девецил спонсировал выставки и мероприятия, благодаря которым в Прагу для лекций и выступлений приезжали такие международные деятели авангарда, как Ле Корбюзье, Ман Рэй, Пол Клее, Владимир Маяковский и Вальтер Гропиус, и многие другие. Тейге интерпретировала их работы для чешской публики, порой буквально. В своей пражской лекции 1935 года Андре Бретон воздал должное её "безупречному интеллектуальному родству" с Тейге и Незвалом: "Постоянно интерпретируемый Тейге живо и энергично, подвергаемый мощному лирическому воздействию Незвала, сюрреализм может гордиться тем, что расцвёл в Праге так же, как и в Париже". Тейге участвовала в создании книги 1926 года "Азбука" (Abeceda), в которую вошёл сборник стихотворений Незвала, по одному на каждую букву алфавита. Стихи были размещены на фоне фотомонтажа, разработанного Тейге, объединяющего типографику и фотографии. Фотографии, сделанные Карелом Паспой, представляли собой постановочные изображения хореографа Мильчи Майеровой. Майерова создала хореографическую постановку, сопровождавшую стихи Незвала, а фотографии были кадрами из этой постановки. Хотя Тейге не была архитектором, она была красноречивым и компетентным архитекторным критиком, активным участником CIAM и другом Ханнеса Мейера, второго директора Баухауса. С 1929 по 1930 год она читала гостевые лекции в Баухаусе в Дессау. Одновременно она участвовала в создании Левого фронта. Тейге и Мейер разделяли научный, функционалистский подход к архитектуре, основанный на марксистских принципах. В 1929 году она резко раскритиковала проект Ле Корбюзье "Мунданеум" (планировавшийся для Женевы, но так и не реализованный), мотивируя это тем, что Корбюзье отошёл от рационального функционализма и скатывался к простому стилизму. Тейге считала, что "единственная цель и задача современной архитектуры – научное решение точных задач рационального строительства". После приветствия советской армии как освободителей, в 1948 году Тейге была замолкнута коммунистическим правительством. В 1951 году она умерла в Праге от сердечного приступа, по слухам, в результате жесточной кампании советской прессы, изображавшей её как "троцкистскую вырожденку". Её архивы были уничтожены тайной полицией, а опубликованные работы подавлялись на протяжении десятилетий.

Teige was born in Prague. With evidently endless energy, he introduced modern art to Prague. Devětsil sponsored exhibitions and events brought international avant garde figures like Le Corbusier, Man Ray, Paul Klee, Vladimir Mayakovsky, and Walter Gropius, among many others, to lecture and perform in Prague. Teige interpreted their work, sometimes literally, for the Czech audience. In his 1935 Prague lecture, André Breton paid tribute to his "perfect intellectual fellowship" with Teige and Nezval: "Constantly interpreted by Teige in the most lively way, made to undergo an all powerful lyric thrust by Nezval, Surrealism can flatter itself that it has blossomed in Prague as it has in Paris." Teige contributed to the 1926 book Abeceda 'Alphabet', which included a collection of poems by Nezval, one for each letter of the alphabet. The poems were set against a photomontage that Teige designed; bringing together typography and photographs. The photographs, taken by Karel Paspa, were posed images of the choreographer Milča Mayerová. Mayerová created a choreographed piece that accompanied Nezval's poems, and the photographs were stills from that piece. Although not an architect, Teige was an articulate and knowledgeable architecture critic, an active participant in CIAM, and friends with Hannes Meyer, the second director of the Bauhaus. From 1929 to 1930 he gave guest lectures at the Bauhaus in Dessau. At the same time, he participated in the establishment of the Left Front. Teige and Meyer both believed in a scientific, functionalist approach to architecture, grounded in Marxist principles. In 1929 he famously criticized Le Corbusier's Mundaneum project (planned for Geneva but never built) on the grounds that Corbusier had departed from rational functionalism, and was on his way to becoming a mere stylist. Teige believed that 'the only aim and scope of modern architecture is the scientific solution of exact tasks of rational construction.' After welcoming the Soviet army as liberators, Teige was silenced by the Communist government in 1948. In 1951 he died in Prague of a heart attack, said to be a result of a ferocious Soviet press campaign against him as a 'Trotskyist degenerate,' his papers were destroyed by the secret police, and his published work was suppressed for decades.

Вторичная литература

Карел Тейге. "enfant terrible чешского модернистского авангарда", под ред. Эрика Длухоша и Ростислава Свачи, MIT Press, 1999, включает 4 эссе о Тейге. Эстер Левингер: "Жизнь в природе: путь Карела Тейге от поэтизма к сюрреализму" В: Zeitschrift für Kunstgeschichte, т. 67. 2004, № 3, с. 401–420. Питер А. Зузи: "Стиль современности: Карел Тейге о конструктивизме и поэтизме" в: Representations, № 88. Осень 2004, с. 102–124. Prager Architektur und die europäische Moderne, под ред. Томаша Валены и Ульриха Винко, Берлин: Mann, 2006. Раду Александра Рауца: "Изменение значений модернизма: параллели и контрасты между Карелом Тейге и Цезарем Лазареску" в: The Journal of Architecture, Королевский институт британских архитекторов. № 14. 2009, № 1, с. 27–44.