Хабиб Койте: Малийский гитарист и griot

Введение

Малийский музыкант (род. 1958)

Хабиб Коите (род. 1958 в Тиесе, Сенегал) — музыкант, певец, автор песен и гриот из Мали, родившийся в Сенегале. Его группа Bamada была супергруппой западноафриканских музыкантов, в которую входил Келетиги Диабате, игравший на балафоне.

Музыкальный стиль

Коите известен прежде всего своим уникальным подходом к игре на гитаре, настраивая её на пентатонический лад и играя на открытых струнах, как на камале н'гони. Его музыка также испытала влияние блюза и фламенко – два стиля, которые он изучал у Халилу Траоре. Вокальный стиль Коите интимный и расслабленный, он делает акцент на спокойном, задумчивом пении, а не на оперном техническом мастерстве. В составе Bamada играют на следующих инструментах: говорящий барабан, гитара, бас-гитара, ударная установка, гармоника, скрипка, калабаш и балафон. Коите сочиняет и аранжирует все песни, исполняя их на английском, французском и языке бамбара.

История

Малийский гитарист Хабиб Коите – один из самых популярных и признанных музыкантов Африки. Хабиб происходит из благородного рода хассонских гриотов, традиционных сказителей-музыкантов, которые дарят остроумие, мудрость и музыкальное сопровождение на собраниях и торжествах. Выросший в семье с семнадцатью братьями и сестрами, Хабиб развил свой уникальный стиль игры на гитаре, аккомпанируя своей матери-гриоту. Страсть к музыке он унаследовал от своего деда по отцовской линии, игравшего на камеле н’гони – традиционном четырехструнном инструменте, связанном с охотниками из региона Вассолу в Мали. «Меня никто не учил петь или играть на гитаре, – объясняет Хабиб. – Я наблюдал за родителями, и это на меня повлияло». Хабиб готовился к карьере инженера, но по настоянию дяди, разглядевшего его музыкальный талант, поступил в Национальный институт искусств (INA) в Бамако. В 1978 году, всего через шесть месяцев, он стал руководителем престижного студенческого ансамбля INA Star. Он учился музыке четыре года и окончил институт в 1982 году с отличием. (Его талант был настолько велик, что после окончания INA пригласил его преподавать гитару). Во время учебы Хабиб выступал и играл с известными малийскими музыкантами, такими как Келетигуи Диабате и Тумани Диабате. Он пел и играл на альбоме Тумани Диабате 1991 года «Shake the World» (Sony), а Келетигуи Диабате впоследствии стал полноправным членом группы Хабиба. Хабиб использует уникальные приемы игры на гитаре. Он настраивает инструмент в пентатоническом ладу и играет на открытых струнах, как на камеле н’гони. В другие моменты его музыка напоминает блюз, стиль, который он изучал у Халилу Траоре, ветерана легендарного афрокубинского оркестра Maravillas du Mali. В отличие от гриотов, его вокальный стиль сдержанный и интимный, с разнообразными ритмами и мелодиями. Мали обладает богатыми и разнообразными музыкальными традициями, имеющими множество региональных вариаций и стилей, характерных для местной культуры. Хабиб уникален тем, что объединяет различные стили, создавая новый панафриканский подход, отражающий его открытость ко всем видам музыки. Преобладающий стиль Хабиба основан на данссе – популярном ритме из его родного города Кейес. Он называет свою версию дансса досо, термин на языке бамбара, сочетающий название популярного ритма со словом «досо» – охотничья музыка, одна из самых древних и могущественных музыкальных традиций Мали. «Я соединил эти два слова, чтобы символизировать музыку всех этнических групп Мали. Меня интересует вся музыка мира, но я создаю музыку из Мали. В моей стране так много красивых ритмов и мелодий. Во многих деревнях и общинах есть своя уникальная музыка. Обычно малийские музыканты играют только свою этническую музыку, но я путешествую повсюду. Моя задача – собрать все эти традиции и создать из них что-то новое, использовать их в своей музыке».

Malian guitarist Habib Koité is one of Africa's most popular and recognized musicians. Habib comes from a noble line of Khassonké griots, traditional troubadours who provide wit, wisdom and musical entertainment at social gatherings and special events. Habib grew up surrounded by seventeen brothers and sisters, and developed his unique guitar style accompanying his griot mother. He inherited his passion for music from his paternal grandfather who played the kamele n'goni, a traditional four stringed instrument associated with hunters from the Wassolou region of Mali. "Nobody really taught me to sing or to play the guitar," explains Habib, "I watched my parents, and it washed off on me." Habib was headed for a career as an engineer, but on the insistence of his uncle, who recognized Habib's musical talent, he enrolled at the National Institute of Arts (INA) in Bamako, Mali. In 1978, after only six months, he was made conductor of INA Star, the school's prestigious band. He studied music for four years, graduating at the top of his class in 1982. (In fact his talent was so impressive, that upon graduation, the INA hired him as a guitar teacher). During his studies, Habib had the opportunity to perform and play with a series of recognized Malian artists, including Kélétigui Diabaté and Toumani Diabaté. He sang and played on Toumani Diabaté's 1991 release Shake the World (Sony), and Kélétigui Diabaté became later now a fulltime member of Habib's band. Habib takes some unique approaches to playing the guitar. He tunes his instrument to the pentatonic scale and plays on open strings as one would on a kamale n'goni. At other times Habib plays music that sounds closer to the blue, style he studied under Khalilou Traoré a veteran of the legendary Afro Cuban band Maravillas du Mali. Unlike the griots, his singing style is restrained and intimate with varying cadenced rhythms and melodies. Mali has rich and diverse musical traditions, which have many regional variations and styles that are particular to the local cultures. Habib is unique because he brings together different styles, creating a new pan Malian approach that reflects his open minded interest in all types of music. The predominant style played by Habib is based on the danssa, a popular rhythm from his native city of Keyes. He calls his version danssa doso, a Bambara term he coined that combines the name of the popular rhythm with the word for hunter's music (doso), one of Mali's most powerful and ancient musical traditions. “I put these two words together to symbolize the music of all ethnic groups in Mali. I'm curious about all the music in the world, but I make music from Mali. In my country, we have so many beautiful rhythms and melodies. Many villages and communities have their own kind of music. Usually, Malian musicians play only their own ethnic music, but me, I go everywhere. My job is to take all these traditions and to make something with them, to use them in my music.”

В 1988 году Хабиб создал свою группу Bamada (прозвище жителей Бамако, которое приблизительно переводится как «в пасти крокодила») с молодыми малийскими музыкантами, с которыми дружил с детства. В 1991 году Хабиб выиграл первый приз на фестивале Voxpole в Перпиньяне (Франция), что позволило ему получить средства для записи двух песен. Одна из них, «Cigarette A Bana (The Cigarette is Finished)», стала хитом по всей Западной Африке. После выхода еще одного успешного сингла «Nanalé (The Swallow)» Хабиб получил престижную премию Radio France International (RFI) Discoveries. Эта награда позволила группе впервые отправиться в турне за пределами Африки летом 1994 года. В 1994 году Хабиб встретил своего нынешнего менеджера, бельгийца Мишеля Де Бока, директора компании Contre Jour, занимающейся управлением и продюсированием. Вместе они записали его первый альбом «Muso Ko». После выхода альбом быстро занял второе место в европейских чартах World Music. С тех пор Хабиб стал постоянным участником европейских фестивалей и начал распространять свою заразительную музыку и энергичные концерты по всему миру. Хабиб выступал на большинстве крупных европейских площадок и фестивалях. Второй альбом Хабиба, «Ma Ya», вышел в Европе в 1998 году и получил широкое признание. Он три месяца возглавлял чарты World Charts Europe. Тонкая аранжировка, раскрывающая более акустическую и интроспективную сторону музыки Хабиба, «Ma Ya» был выпущен в Северной Америке компанией Putumayo World Music в начале 1999 года. Продажи превысили 100 000 экземпляров по всему миру, что быстро утвердило Хабиба в качестве одного из самых интересных новых исполнителей в world music. Альбом «Ma Ya» получил восторженные отзывы критиков и коммерческий успех. В 2001 году Хабиб Коите и Bamada стали одними из немногих африканских артистов, выступивших в программе Late Night with David Letterman, одном из самых популярных американских вечерних шоу.

Талант и харизма Хабиба привлекли поклонников, таких как Джексон Браун и Бонни Райтт, которые оба посетили Хабиба в Мали. Они многое сделали для поддержки музыки Хабиба, организуя частные мероприятия для привлечения новой аудитории и даже выступая вместе с Хабибом на сцене. Хабиб и его группа даже приняли участие в записи альбома Бонни Райтт 2002 года «Silver Lining», где Бонни и Хабиб исполнили дуэт на песне «Back Around», написанной ими совместно.

Хабиб Коите & Bamada выпустили свой третий альбом «Baro» в 2001 году. Запись также имела огромный успех, было продано более 100 000 экземпляров по всему миру, что расширило глобальную аудиторию Хабиба. Одним из ключей к успеху Хабиба является его преданность гастролям. Настоящий «дорожный воин», Хабиб Коите & Bamada дали около 1500 концертов с 1994 года и выступили на некоторых из самых престижных концертных площадок мира. Хабиб также участвовал в ряде запоминающихся тематических туров вместе с другими артистами. Весной 2000 года он гастролировал по Европе в качестве приглашенного гостя с легендарной авангардной джазовой группой Art Ensemble of Chicago. Осенью 2000 года Хабиб участвовал в туре «Voices of Mali» вместе с Уму Сангаре. В 2006 и 2007 годах Хабиб также принял участие в проекте Desert Blues вместе с соотечественниками Tartit и Afel Boucoum, а также в туре Acoustic Africa с южноафриканским сказителем Вуси Махласелой и восходящей звездой из Кот-д’Ивуара Добе Гнаоре. Завораживающие выступления Хабиба Коите & Bamada завоевали любовь все большей аудитории, и в 2003 году они выпустили «Fôly!», двойной CD с записью живых выступлений. Преданные поклонники долго ждали возвращения Хабиба в студию. В 2007 году группа отправилась в турне, чтобы представить свой новый альбом «Afriki» – прекрасное сочетание малийских ритмов, объединяющее традиции и современные тенденции, с нежными и интимными мелодиями. Записанный в Бамако, Брюсселе и Вермонте (США), этот альбом стал мостом между тремя континентами. В 2008 году Хабиба и Bamada ждали новые приключения: создание мандингской оперы в сотрудничестве с Mondomiw, в которой приняли участие 2500 детей на юге Франции, выучивших песни, написанные Хабибом, и представивших их на престижных площадках, таких как Дворец фестивалей в Каннах. После большого успеха они повторили проект в 2009 году. В 2010 году новая версия проекта Acoustic Africa была представлена в Европе, США и Африке с участием Афеля Букума (Мали) и Оливера Мтукудзи (Зимбабве). Во время этих туров был записан концертный CD и DVD.

Habib Koite & Bamada released their third album, Baro, in 2001. The recording was also a huge success, selling more than 100,000 copies worldwide and further expanding Habib's global audience. One of the keys to Habib's success has been is dedication to touring. A true road warrior, Habib Koite & Bamada have performed nearly 1500 shows since 1994 and appeared on some of the world's most prestigious concert stages. Habib has also participated in a number of memorable theme tours alongside other artists. In the spring 2000, he toured Europe as an invited guest with the legendary avant garde jazz group, the Art Ensemble of Chicago. In the fall of 2000, Habib participated in the “Voices of Mali” tour with Oumou Sangare. In 2006 & 2007, Habib has also taken part in the Desert Blues project with fellow Malians Tartit and Afel Boucoum and Acoustic Africa tour with South African troubadour Vusi Mahlasela and the rising young star Dobet Gnahoré from the Ivory Coast. Habib Koite & Bamada's transfixing performances have endeared them to an ever growing audience, and in 2003 they released Fôly!, a double CD of live material. Devoted fans have waited a long time for Habib to return to the recording studio. In 2007 the band was on the road to present their new album "Afriki", a great combination of the Malian rhythmes, a meeting between tradition and more contemporary waves, with nice & intimate melodies. Recorded between Bamako, Brussels and Vermont (USA), this album is like a bridge between those 3 continents as well. For 2008, new adventures for Habib and the Bamada; a mandinguo opera created in collaboration Mondomiw and with 2.500 enfants in the South of France who learned some songs written by Habib and presented in nice venues like the Palace of the Festival in Cannes. After the big success, they made it again the year after in 2009. In 2010, a new version of the project Acoustic Africa was presented in Europe, USA & Africa, with Afel Bocoum (Mali) & Oliver Mtukudzi (Zimbabwe). A live CD & DVD were recorded during those tours

Осенью 2011 и 2013 годов Хабиб участвовал в голландском проекте «5 Great Guitars», созданном Яном Куйпером, с двумя периодами гастролей, включавшими более 30 концертов каждый. В 2013 году они гастролировали с двумя выдающимися бразильскими вокалистами в рамках проекта под названием African Samba. В 2012 году Хабиб записал в Бамако альбом «Brothers in Bamako» в сотрудничестве с американским блюзменом Эриком Биббом, с которым познакомился в 1997 году, для продвижения компиляции Putumayo «From Mali to Memphis». С тех пор у них появилась идея снова выступить вместе… Дуэт…

During the Fall 2011 & 2013, Habib participated to the Dutch project "5 Great Guitars" created by Jan Kuiper, with 2 periods of tour with more than 30 concerts each. In 2013, they were touring with 2 great Brasilian voices for a project called African Samba. In 2012, Habib recorded in Bamako "Brothers in Bamako"; in collaboration with the US bluesman Eric Bibb, met in 1997, for the promotion of the Putumyao compilation "From Mali to Memphis". Since this time, they kept the idea to play again together The duo has been joined by Malian percussionist Mama Kone for more than 120 dates in Europe and the USA since the release of the album. "Soô", released in 2014, was realized and recorded in Bamako with a new group of young musicians, composed of two brothers, Issa (guitar, banjo) and Mama Koné (percussion), Charly Coulibaly (keyboard) surrounded by Abdoul Wahab Berthé (bass, kamala n'goni) of the original group Bamada. After presenting this album in Europe and in the USA, Habib is happy to be back with Vusi Mahalasela for a new US Acoustic Africa tour in the spring of 2016. At the end of 2016, and the year 2017, Habib and his band continue to delight audiences in Europe (including a beautiful UK tour). In 2018, between a few tour periods with his band, Habib will be touring Europe with Bassekou Kouyate and Amy Sacko. Both the shared pleasure of playing together and the enthusiasm of the public pushed these two leaders to continue the adventure in the US in spring 2019. But it was not counting on the problems of visas more and more palpable even for musicians on the roads for many years. And, Bassekou & Amy did not get their visas in time. Habib has therefore proposed these dates in US duet with his percussionist Mama Kone, for an intimate formula that has attracted much interest from the public. The Koite Kouyate project however, was presented in Canada for a few dates, recorded entirely in Bamako at the Maya studio, with the complicity of some guests such as Toumani Diabaté, Amy Sacko, Sekou Bembeya Kouyate guitar maestro, M'Bouillé Koite (2017 RFi Award) and CT Koite, son of Habib who has written and performed a piece of the album. The sound of the country, its rich and diversified musical traditions and its instruments (ngoni, flute, kora, doun doun ) permeate the twelve titles that make up this superb project. With more than 400,000 albums sold, more than 1,700 concerts around the world, Habib has built, step by step, an exemplary career, with always a foot firmly rooted in its culture.

Известные песни

Foro Bana, песня из альбома Koité 1998 года Ma Ya, получила высокую оценку за новаторскую игру на гитаре и мелодичные мотивы. Две композиции из альбома Koité 1995 года Muso ko, "I ka barra" и "Din din wo", были использованы в наборе образцов музыки Windows Vista в 2007 году.