Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский художник комиксов Дэвид Альварес (родился около 1979 года) — создатель комикса «Йенни» и художник-иллюстратор, а также художник раскадровки для DC Comics, серии «Looney Tunes», Disney и других компаний.
Puerto Rican comic book artist
David Álvarez (born c. 1979) is the creator of the comic strip Yenny and illustrator and storyboard artist for DC Comics, Looney Tunes series, Disney and other companies.
Ранние годы
Альварес родился в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. В детстве он любил рисовать, и к пяти годам мог часами смотреть мультфильмы Диснея. Он пытался изобразить персонажей, которых видел, с необычными выражениями лиц. Альварес получил начальное и среднее образование в родном городе.
Álvarez was born in San Juan, Puerto Rico. As a child, he enjoyed drawing and by the time he was five years old, he would spend hours on end watching Disney Movies. He tried to draw the characters that he saw with unusual expressions on their faces. Álvarez received his primary and secondary education in his hometown.
Йены
Альварес поступил в Университет Пуэрто-Рико после окончания средней школы и продолжил изучать искусство. В 1998 году, будучи еще студентом, он начал рисовать свой первый комикс, "Заха и Аньелин", который публиковался в местной газете. Он оплачивал учебу деньгами, заработанными на комиксе. В конечном итоге комикс стал известен как "Йенни". Йенни – красивая девушка с игуаной, мечтающая стать моделью, но у нее очень большие ноги – вот ее единственная проблема. С успехом "Йенни" Альварес решил самостоятельно издать комикс "Чангуй" вместе с Дэвидом Мартинесом, повествующий о вороне, похожем на Бэтмена. В 2019 году Альварес рассказал, что работал дизайнером персонажей в фильме "Космический джем 2: Новое поколение", однако, когда фильм вышел в июле 2021 года, Альварес обнаружил, что его имя не появилось в титрах.
Álvarez enrolled in the University of Puerto Rico after graduating from high school and continued to study art. In 1998, while still a student, he began to draw his first comic strip, Zacha and Anyelin, which was published in the local newspaper. He paid for his college expenses with the money earned. The comic strip eventually became known as "Yenny". Yenny is a beautiful girl with a pet iguana who wants to become a model; the only problem is that she has enormous feet. With the success of Yenny, Álvarez decided to self publish a comic book called Changuy with David Martínez, about a Batman like crow. In 2019, Alvarez disclosed that he was working as a character designer in Space Jam: A New Legacy, however, when the film was released in July 2021, Alvarez found that he was not credited.
Поздние годы / Шоу "The ChickenDuck Show" / Чангуй
Дэвид Альварес планирует представить и опубликовать своих персонажей на рынке Соединенных Штатов. Он также работает фрилансером для Disney и других компаний. В настоящее время он проживает в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, с женой и ребенком. Изначально была запущена кампания на Kickstarter, но она была отменена в пользу Indiegogo. Кампания на Indiegogo не достигла поставленной цели, однако Дэвид заявил, что раскадровки для сериала все еще разрабатываются, намекая на продолжение работы над проектом. 20 июня 2019 года Дэвид Альварес запустил кампанию на Kickstarter для выпуска первого выпуска истории о Чангуи под названием Rise of the Chango, которая не достигла первоначальной цели в 3000 долларов.
David Álvarez plans on introducing and publishing his characters in the United States market. He also does freelance work for Disney and other companies. He currently lives in San Juan, Puerto Rico with his wife and child. A Kickstarter campaign was originally launched but was cancelled in favor for Indiegogo. The Indiegogo campaign did not meet its goal but David stated that storyboards for the series is still in the works, hinting that production is still being continued. On June 20, 2019, David Álvarez launched a Kickstarter campaign for a Changuy origin issue entitled Rise of the Chango, which did not reach its initial goal of $3,000.