Брайан Маккензи: от полиции к политике и Палате лордов
Brian Mackenzie, Baron Mackenzie of Framwellgate
Брайан Маккензи, барон Маккензи из Фрамвеллгейта: биография британского политика и бывшего полицейского. Член Палаты лордов, экс-президент Ассоциации суперинтендантов полиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брайан Маккензи, барон Маккензи из Фрамвеллгейт (родился 21 марта 1943 года) — британский пожизненный пэр и бывший сотрудник полиции. В настоящее время он заседает в Палате лордов как независимый член, ранее будучи пэром от Лейбористской партии. Он занимал должность президента Ассоциации руководителей полиции.
Brian Mackenzie, Baron Mackenzie of Framwellgate, (born 21 March 1943), is a British life peer and former police officer. He now sits in the House of Lords as a non affiliated member, having formerly been a Labour Party peer. He is the former President of the Police Superintendents' Association.
Ранние годы
Маккензи родился в Дарлингтоне и учился в школе Истборн для мальчиков. После поступления в полицию изучал юриспруденцию в Лондонском университете.
Mackenzie was born in Darlington and educated at Eastbourne Boys School. After joining the police studied law at the University of London.
Карьера
Маккензи сделал карьеру в полиции, достигнув звания суперинтенданта во время командировки в Министерство внутренних дел, а затем стал главным суперинтендантом в полиции Дурхэма. Будучи выпускником Академии ФБР в Квантико, штат Вирджиния, он активно участвовал в работе Ассоциации руководителей полиции и в течение трех лет был ее президентом.
Mackenzie rose through the ranks of the police service, becoming a Superintendent upon secondment to the Home Office and later becoming Chief Superintendent in the Durham Constabulary. A graduate of the FBI Academy at Quantico, Virginia, he was active in the Police Superintendents' Association and was its President for three years.
Политика
В 1998 году Маккензи был возведен в пэрство как барон Маккензи из Фрамвеллгейт, графства Дарем. В Палате лордов Маккензи наиболее активно выступал по вопросам преступности и правоохранительной деятельности, сохраняя при этом личный интерес к деловой этике и устойчивому развитию. В 2004 году он опубликовал свои мемуары "Две жизни Брайана – от полиции к политике" [Издательство The Memoir Club].
In 1998, Mackenzie was raised to the Peerage as Baron Mackenzie of Framwellgate, of Durham in the County of Durham. In the House of Lords, Mackenzie has been most active in speaking on issues relating to crime and policing issues and retains personal interests in business ethics and sustainability. He published his memoir, "Two Lives of Brian – from Policing to Politics" in 2004. [Published by The Memoir Club]
С 3 июля 2013 года он заседает в Палате лордов как независимый член.
Since 3 July 2013, he has sat in the House of Lords as a non affiliated member.
Почести и награды
Маккензи занимал историческую и почетную должность Billet Master города Дурхэма с 1989 по 2003 год. В 2001 году он был удостоен звания почетного члена Ротари-клуба Честер-ле-стрит. В 1998 году в новогодних наградах он был удостоен ордена Офицера ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед Полицейской службой и Ассоциацией суперинтендантов полиции Англии и Уэльса.
Mackenzie held the historical and honorary appointment of Billet Master of the City of Durham between 1989 and 2003. He was made an Honorary Member of the Rotary Club of Chester le Street in 2001. He was appointed OBE in the 1998 New Year Honours for services to the Police Service and the Police Superintendents' Association of England and Wales.