Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский поэт (1829–1899)
American poet (1829–1899)
Абель Бич (7 февраля 1829 – 19 июня 1899) – американский поэт, юрист, государственный аудитор и профессор колледжа. Он был одним из шести основателей международного братства Theta Delta Chi.
Abel Beach (February 7, 1829 – June 19, 1899) was an American poet, attorney, state auditor, and college professor. He was one of the six founders of the international fraternity Theta Delta Chi.
Ранние годы
Бич родился в Гротоне, штат Нью-Йорк, в 1829 году. В 1846 году он поступил в Юнион-колледж в Шенектади, штат Нью-Йорк, на второй курс. Среди его однокурсников в Юнион-колледже были Честер А. Артур и Дэниел Баттерфилд. Обучаясь в колледже, он стал одним из основателей братства Theta Delta Chi в 1847 году, разработал его значок и написал девиз. В год, который должен был стать его выпускным, он работал учителем. Он разделил первое место в классе и был избран в общество Phi Beta Kappa.
Beach was born in Groton, New York in 1829. In 1846, he enrolled in Union College in Schenectady, New York his sophomore year. His classmates at Union included Chester A. Aurthur and Daniel Butterfield. While at Union, he was a founder of Theta Delta Chi fraternity in 1847. He also helped designed the fraternity's badge and wrote its motto. In what should have been his senior year, he taught school. He tied for first place in his class and was elected to Phi Beta Kappa.
Карьера
После окончания колледжа он преподавал в школе Академии Итаки в Итаке, штат Нью-Йорк. Весной 1855 года он был одним из трех преподавателей, работавших в то время в Академии механики. Его назначение было утверждено советом 15 марта 1855 года, а его оплата составляла 130 долларов за семь недель семестра. В 1857 году столица штата Айова была перенесена из Айова-Сити в Де-Мойн, что потребовало переезда Бича в Де-Мойн. Кукуруза была одной из культур, которые он выращивал на своей ферме; в 1860 году на ярмарке он представил лучший бушель желтой кукурузы. Он оставил ферму и переехал в Айова-Сити, где занимался различными видами бизнеса. Позже он получил патент на письменный блокнот. Около 1865 года он основал книжный и канцелярский магазин «Beach & Allin» вместе с Р. А. Аллином. Его клиентами были ветераны Гражданской войны, Индейских войн и Мексикано-американской войны. Он также был связан с Бюро пенсионного обеспечения. Он писал стихи и читал их на различных мероприятиях, например, на Дне пионеров округа Джонсон в 1892 году, где, по сообщению местной газеты, его выступление было «захватывающим». Однако в рецензии на один из его поэтических сборников отмечалось: «Как бы мы ни стремились найти настоящую поэзию в его «Западных мотивах», наши упорные поиски оказались безуспешными». Современный автор Кларенс Эндрюс считает поэзию Бича «сентиментальной и обыденной». Бич также публиковал статьи и прозу в различных газетах. Одно из его эссе «Современная архитектура: призыв к созданию чисто американской школы» было опубликовано в Chicago Journal в 1888 году и перепечатано газетами Среднего Запада.
After graduating from college, he taught school at the Ithaca Academy in Ithaca, New York. He was one of three faculty members for what was then called the Mechanics Academy in the spring 1855 term. His appointment was approved by the board on March 15, 1855, and his pay was $130 for the seven weeks of the term. The state capital of Iowa moved from Iowa City to Des Moines in 1857, necessitating Beach's move to Des Moines. Corn was one of the crops he grew on his farm; in 1860, he had the best bushel of yellow corn at the fair. He left the farm for Iowa City where he pursued various businesses. Later, he received a patent for a writing tablet. Around 1865, he started a book and stationary mercantile, Beach & Allin, with R. A. Allin. His clients were veterans of the Civil War, the American Indian Wars, and the Mexican–American War. He was also affiliated with the Bureau of Pensions. He wrote and recited poems for special events, such as the Johnson County Pioneers' Gala Day in 1892 where, according to the local newspaper, his recitation was "thrilling". However, a review of one of poetry collections noted, "Eager as we were to find real poetry in his Western Airs, our laborious research proved unavailing " A modern author, Clarence Andrews, consider's Beach's poetry to be "sentimental and ordinary". Beach also contributed articles and prose that were published in various newspapers. One of his essays, "Modern Architecture: A Plea for the Establishment of a Purely American School", was published in the Chicago Journal in 1888 and reprinted by newspapers in the midwest.
Личная жизнь
Вскоре после окончания колледжа у Бича развилось бронхиальное заболевание. У него было трое сыновей, двое из которых дожили до взрослого возраста. Он выступил с речью и был удостоен чести на 50-м съезде братства в Нью-Йорке в 1898 году; к тому времени он был одним из двух выживших основателей. Он также активно участвовал в деятельности методистской епископальной церкви. P. S. Мистерии жизни и другие поздние стихотворения: дополнение к «Западным мотивам». Айова-Сити, Айова: [s. n.], 1897.
Shortly after graduating from college, Beach contracted a bronchial condition. They had three sons, two who survived to adulthood. He delivered an address and was honored at the fraternity's 50th convention in New York City in 1898; at the time, he was one of its two surviving founders. He was also active in the Methodist Epsicopal Church. P. S. The Mysteries of Life and Other Late Poems: Supplemental to Western Airs. Iowa City, Iowa: [s. n.], 1897
Антологии поэзии
Местные и национальные поэты Америки: с биографическими очерками и избранными произведениями более чем тысячи ныне живущих американских поэтов. Под редакцией Томаса Уильяма Херрингшоу (1890). Чикаго: Американская ассоциация издателей, 1890. "Поэты и поэзия Айовы". Редактор Томас Уильям Херрингшоу. Чикаго, Американская ассоциация издателей, 1894.
Local and National Poets of America: With Biographical Sketches and Choice Selections from Over One Thousand Living American Poets. Thomas William Herringshaw, ed. (1890). Chicago: American Publishers' Association, 1890. Poets and Poetry of Iowa. Thomas William Herringshaw, editor. Chicago, American Publishers' Association, 1894.