Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 сингл группы The Bravery
2005 single by the Bravery
"An Honest Mistake" — песня американской рок-группы The Bravery. Она была выпущена как их дебютный сингл и ведущий сингл с их одноименного студийного альбома 31 января 2005 года. Песня достигла 7-го места в британском хит-параде синглов и 33-го места в ирландском хит-параде синглов.
"An Honest Mistake" is a song by American rock band the Bravery. It was released as their debut single and the lead single from their self titled studio album on January 31, 2005. The song peaked at number seven on the UK Singles Chart and number 33 on the Irish Singles Chart.
Критический прием
Писатель AllMusic Маккензи Уилсон отметил, что песня "движется в темпе, как классический New Order, с его мрачной механической энергией". Сара Питерс из Lost At Sea сопоставила этот трек с "Public Service Announcement", указав, что оба демонстрируют отточенное мастерство группы и знание новой волны, и добавила, что когда они "зазвучат в эфире, не стоит ожидать, что многие слушатели будут впечатлены глубиной их проработки – зачем анализировать и восхищаться, когда можно просто танцевать?". Адам Мордер из Pitchfork Media назвал трек одним из немногих ярких моментов на альбоме, охарактеризовав его как "один из немногих дерзких моментов, где Эндикотт иронично поет фальцетом: "Не смотри на меня так / Это была честная ошибка"".
AllMusic writer MacKenzie Wilson said that the song "saunters like classic New Order with its dark hued mechanical energy." Lost At Sea's Sarah Peters put the track alongside "Public Service Announcement" for showing the band's honed in musicianship and knowledge of new wave, saying that when they "hit the airwaves, there shouldn't be too many listeners impressed by the band's amount of study why analyze and appreciate when you could just dance?" Adam Moerder of Pitchfork Media found the track to be one of the few standouts on the record, calling it "one of the few sassy moments on the album, with Endicott mockingly singing in falsetto "Don't look at me that way/ It was an honest mistake."
Музыкальное видео
Видеоклип на песню "An Honest Mistake" снял режиссер Майкл "Майк" Палмиери (Foo Fighters, The Strokes). В клипе группа исполняет песню, как будто окруженная машиной Руба Голдберга. Цепочка запускается несколькими дорожками домино и включает множество других объектов, таких как лампочки, яйца и аквариум. Разные фрагменты происходящего показаны с разных ракурсов, часто демонстрируя сцену с одной точки зрения, затем переключаясь на другую и возвращаясь к исходной. В итоге, горящая стрела летит в цель, но промахивается вправо.
The video for "An Honest Mistake" was directed by Michael "Mike" Palmieri (Foo Fighters, The Strokes) and features the band performing the song apparently surrounded by a Rube Goldberg machine. The chain starts with several strings of dominoes and includes many other objects, such as light bulbs, eggs, and an aquarium. Different parts of the action are shown from multiple views, often showing it one way, switching to another angle, then switching back to the original view. Eventually a flaming arrow shoots toward a target, but misses to the right.
История релизов
РегионФормат даты (ы)Обозначение (ы)Реф. (Ссылка)Соединенные Штаты31 января 2005 годаСовременное рок-радиоIslandСоединенное Королевство28 февраля 2005 года7-дюймовый винил, CDLoogАвстралия9 мая 2005 годаCDIslandСоединенные Штаты20 июня 2005 годаРадио современных хитов
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesJanuary 31, 2005Modern rock radioIslandUnited KingdomFebruary 28, 20057 inch vinyl, CDLoogAustraliaMay 9, 2005CDIslandUnited StatesJune 20, 2005Contemporary hit radio