Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окружной судья Соединенных Штатов (1857–1949), судья Суда по исковым заявлениям с тем же именем.
United States district judge (1857–1949)
the Court of Claims judge of the same name
Уильям Генри Хант (5 ноября 1857 – 4 февраля 1949) был губернатором Пуэрто-Рико, окружным судьей Окружного суда США по округу Монтана, судьей Апелляционного суда США по таможенным делам и судьей апелляционной инстанции США по таможенным делам, Апелляционного суда США для девятого округа и окружных судов США для девятого округа.
William Henry Hunt (November 5, 1857 – February 4, 1949) was the governor of Puerto Rico, a United States district judge of the United States District Court for the District of Montana, associate judge of the United States Court of Customs Appeals and a United States circuit judge of the United States Customs Court, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit and the United States Circuit Courts for the Ninth Circuit.
Образование и карьера
Родился 5 ноября 1857 года в Новом Орлеане, штат Луизиана. В 1880 году изучал юриспруденцию. С 1880 по 1887 год занимался частной практикой в Форт-Бентоне, Территория Монтана. С 1881 по 1885 год был таможенным сборщиком для территорий Монтаны и Айдахо. В 1884 году был делегатом на Конституционном конвенте Монтаны. С 1885 по 1887 год занимал должность генерального прокурора Территории Монтаны. В 1889 году был членом Палаты представителей Монтаны. С 1889 по 1894 год был судьей Окружного суда Монтаны по Первому судебному округу. С 1894 по 1900 год был судьей Верховного суда Монтаны. С 1900 по 1901 год занимал должность секретаря Пуэрто-Рико. С 1901 по 1904 год был губернатором Пуэрто-Рико.
Born on November 5, 1857, in New Orleans, Louisiana, Hunt read law in 1880. He entered private practice in Fort Benton, Montana Territory from 1880 to 1887. He was Collector of Customs for the Montana Territory and Idaho Territory from 1881 to 1885. He was a delegate to the Montana Constitutional Convention in 1884. He was Attorney General of the Montana Territory from 1885 to 1887. He was a member of the Montana House of Representatives in 1889. He was a Judge of the Montana District Court for the First Judicial District from 1889 to 1894. He was a justice of the Montana Supreme Court from 1894 to 1900. He was the Secretary of Puerto Rico from 1900 to 1901. He was Governor of Puerto Rico from 1901 to 1904.
Замечательные приказы губернатора
Во время пребывания на посту губернатора Хант подписал множество распоряжений, включая те, которые установили Рождество и День Благодарения официальными праздниками в Пуэрто-Рико.
During his governorship, Hunt signed numerous Executive Orders, including those that made Christmas Day and Thanksgiving Day legal holidays in Puerto Rico.
Федеральная судебная служба
14 апреля 1904 года Хант был выдвинут президентом Теодором Рузвельтом на должность судьи Окружного суда США по округу Монтана, освободившуюся после ухода судьи Хирама Ноулза. 19 апреля 1904 года он был утвержден Сенатом Соединенных Штатов и в тот же день получил свою должность. Его полномочия прекратились 30 марта 1910 года в связи с его назначением в Апелляционный суд по таможенным делам Соединенных Штатов. 9 марта 1910 года президент Уильям Говард Тафт выдвинул Ханта на должность в Апелляционный суд по таможенным делам Соединенных Штатов (позднее Апелляционный суд по таможенным и патентным делам Соединенных Штатов), на новую должность заместителя судьи, утвержденную законом 36 Stat. 11. 30 марта 1910 года он был утвержден Сенатом и в тот же день получил свою должность. Его полномочия прекратились 31 января 1911 года в связи с его назначением в Коммерческий суд и Апелляционный суд девятого округа. 12 декабря 1910 года президент Тафт выдвинул Ханта на должность в Коммерческий суд Соединенных Штатов, Апелляционный суд Соединенных Штатов для девятого округа и Окружные суды Соединенных Штатов для девятого округа, на новую совместную должность, утвержденную законом 36 Stat. 539. 31 января 1911 года он был утвержден Сенатом и получил свою должность 8 февраля 1911 года. 31 декабря 1911 года Окружные суды были упразднены, и после этого он служил в Коммерческом суде и Апелляционном суде. 13 декабря 1913 года Коммерческий суд был упразднен, и после этого он служил только в Апелляционном суде. Он получил статус старшего судьи 31 января 1928 года. Его полномочия прекратились 30 ноября 1928 года в связи с его выходом на пенсию.
Hunt was nominated by President Theodore Roosevelt on April 14, 1904, to a seat on the United States District Court for the District of Montana vacated by Judge Hiram Knowles. He was confirmed by the United States Senate on April 19, 1904, and received his commission the same day. His service terminated on March 30, 1910, due to his elevation to the United States Court of Customs Appeals. Hunt was nominated by President William Howard Taft on March 9, 1910, to the United States Court of Customs Appeals (later the United States Court of Customs and Patent Appeals), to a new Associate Judge seat authorized by 36 Stat. 11. He was confirmed by the Senate on March 30, 1910, and received his commission the same day. His service terminated on January 31, 1911, due to his elevation to the Commerce Court and Ninth Circuit. Hunt was nominated by President Taft on December 12, 1910, to the United States Commerce Court, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit and the United States Circuit Courts for the Ninth Circuit, to a new joint seat authorized by 36 Stat. 539. He was confirmed by the Senate on January 31, 1911, and received his commission on February 8, 1911. On December 31, 1911, the Circuit Courts were abolished and he thereafter served on the Commerce Court and Court of Appeals. On December 13, 1913, the Commerce Court was abolished and he thereafter served only on the Court of Appeals. He assumed senior status on January 31, 1928. His service terminated on November 30, 1928, due to his retirement.
Позднее карьера и смерть
После выхода в отставку с федеральной должности, Хант вернулся к частной практике в Сан-Франциско, Калифорния, с 1928 по 1942 год. Он скончался 4 февраля 1949 года в Шарлотсвилле, штат Вирджиния.
Following his retirement from the federal bench, Hunt resumed private practice in San Francisco, California, from 1928 to 1942. He died on February 4, 1949, in Charlottesville, Virginia.