Слейерс (Slayers) – JRPG 1994 года для SNES, основанная на ранобэ. Классическая ролевая игра от BEC/Banpresto с видом сверху, похожая на Final Fantasy. Только в Японии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ролевая видеоигра 1994 года для Super Famicom.
1994 role playing video game for the Super Famicom
Slayers (スレイヤーズ) – это ролевая игра, основанная на серии ранобэ Slayers, разработанная BEC и изданная Banpresto для Super Famicom (SNES) исключительно в Японии в 1994 году. Её не следует путать с другой игрой Slayers, выпущенной Banpresto для NEC PC 9801 в том же году.
Slayers (スレイヤーズ) is a role playing video game adaptation of the Slayers light novel series developed by BEC and published by Banpresto for the Super Famicom (SNES) exclusively in Japan in 1994. It is not to be mistaken for another Slayers game that was published by Banpresto for the NEC PC 9801 that same year.
Геймплей
Игровая система похожа на ранние игры Final Fantasy и другие классические японские ролевые игры той эпохи. В основной части игры главный герой и его отряд перемещаются по различным локациям с видом сверху, как и во многих других играх для SNES. Находясь в локации, игрок может открыть стартовое меню для доступа к предметам, использования исцеляющих заклинаний, поиска скрытых предметов в окрестностях и тому подобное. Игрок может перемещаться между различными локациями (городами, лесами и т. д.) через карту мира. Во время боя, отображаемого от первого лица, игрок может приказать каждому персонажу в отряде выполнить одно из шести действий: атаковать оружием, применить одно из магических заклинаний персонажа (для магов), использовать уникальную технику, отличающуюся для каждого персонажа, пропустить ход для повышения защиты, попытаться сбежать из случайного боя или использовать предмет из инвентаря. В отряде может быть до четырех персонажей (включая главную героиню Лину Инверс). В их число входят почти все ключевые персонажи как из основной серии романов (Гурри Габриев, Амелия, Зельгадис, Сильфиэль и т. д.), так и из серии Slayers Special (Нага Змей, Лемми и т. д.), выпущенных на тот момент. На протяжении большей части игры игрок не может влиять на состав отряда, так как персонажи присоединяются и покидают его по ходу сюжета. После завершения основной игры игрок также может выбрать трех персонажей (четвертый назначается автоматически) для прохождения бонусного сценария.
The game system is similar to the early Final Fantasy games and other classic Japanese role playing games of that era. In the main part of the game, the protagonist and her party navigates different areas from a top down perspective, much like in many other SNES games. When in an area, the player can call up a start menu to access items, perform healing spells, search the immediate area for hidden items, and such. The player can travel between different areas (towns, cities, forests and so on) via a world map. During the battle, seen from a first person view, the player can tell each character in their party to do one of six things: attack with a weapon, cast of one of the character's magic spells (for magic users), use a special technique that varies from character to character, give up the character's turn for higher defense, attempt to flee from a random encounter battles, or use one of the items from the inventory. The player can have up to four characters (including the protagonist Lina Inverse) in their party. They include almost all hero characters from both the main novel series (Gourry Gabriev, Amelia, Zelgadiss, Sylphiel, etc.) and from the Slayers Special series (Naga the Serpent, Lemmy, etc.) as released at that time. For most of the game, the player has no control over who is or is not in their party, as characters will join and leave as the game's plot determines. After finishing the main game, the player can also select three characters (with the fourth still automatically assigned) to play in a bonus scenario.
Сюжет
Игра, вышедшая примерно за год до первого сезона первого аниме-сериала, продолжает сюжетную линию легких романов. В игре присутствуют многие персонажи из романов "Slayers Special". При анонсе манги "Slayers: Knight of Aqualord" создатель "Slayers" и соавтор игры Хадзиме Канзака описал несколько альтернативных сюжетных линий в разных медиа, упомянув эту игру как одну из них, действие которой происходит после первой арки серии романов, а именно после восьмого романа. Игра начинается с того, что мужчина находит без сознания Лину Инверс и привозит её в свою деревню. Вскоре становится ясно, что Лина потеряла все воспоминания: она не помнит, кто она, и не умеет произносить заклинания, кроме самых простых. Большая часть игры посвящена её приключениям в различных уголках мира "Slayers". Постепенно Лина восстанавливает свои магические способности и воссоединяется со старыми друзьями и знакомыми из романов. В конечном итоге Лина и её спутники узнают, что Великий Зверь Зелас Металлиум создает её копии. Когда Лина, Гурри, Амелия и Зельгадис противостоят Зеласу, они выясняют, что причина потери памяти Лины в том, что она является одной из созданных им копий, а настоящая Лина находится в плену у Зеласа. После победы над ним Лина освобождается. На этом основная сюжетная линия завершена, но игру можно продолжить. Игрок выбирает новое имя для Лины-копии и может отправиться на поиски и победить Лей Магнуса Шабранигду. Все персонажи, которые были в отряде игрока, соберутся в трактире в городе Теллс, что позволит свободно выбрать трёх персонажей для повторного присоединения к отряду. После убийства Лей Магнуса Шабранигду игра официально завершается.
The game, released about a year before the first season of the first anime series, follows the light novels' continuity. Many characters from the Slayers Special novels are present. When introducing the manga Slayers: Knight of Aqualord, Slayers creator and the game's co writer Hajime Kanzaka described several of the alternative continuities across mediums, mentioning this game as one of them taking place after the first arc of the novel series, namely after the eighth novel. The game begins with a man finding an unconscious Lina Inverse and taking her back to his village. It quickly becomes clear that Lina has lost all her memories: she does not know who she is, or how to cast any but the most basic spells. Most of the game follows her adventures across different locations in the Slayers world. Gradually, Lina regains her spellcasting abilities and reunites with old friends and acquaintances from the novels. Eventually, Lina and her companions learn that the Greater Beast Zelas Metallium has been creating copies of her. When Lina, Gourry, Amelia and Zelgadiss confront Zelas, they learn that the reason Lina has lost her memories is that she is, in fact, one of the copies Zelas created; the real Lina is being held prisoner by Zelas. After defeating her, the original Lina is freed. At this point, the main story is over, but the game can be continued. The player picks a new name for Copy Lina, and can go on a quest to find and defeat Lei Magnus Shabranigdu. All characters who have been in the player's party will congregate at an inn in Tells City, enabling to freely pick three characters to re join the party. Once Lei Magnus Shabranigdu is slain, the game is officially over.
Прием
Slayers заняла 3-е место среди самых продаваемых игр для SNES в Японии в июле 1994 года.
Slayers was Japan's #3 best selling SNES game during July 1994.