Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и певица
American actress and singer
Марси Харриэлл – американская актриса, певица и писательница. Она наиболее известна своими выступлениями на Бродвее, где она играла главные роли в мюзиклах "In the Heights" и "Rent", удостоенных премии "Тони", а также работой ведущей модного сериала Re:Fashion на платформе Craftsy, принадлежащей TN Marketing.
Marcy Harriell is an American actress, singer and writer. She is best known for her appearances on Broadway, starring in the Tony Award winning musicals In the Heights and Rent, and as the host of the fashion series Re:Fashion on TN Marketing's Craftsy.
Карьера
После участия в роли Марии в национальном туре «Вестсайдская история» в 1996 году, Харриэлл дебютировала на Бродвее 4 апреля 1997 года (после всего 4 дней репетиций) в роли Мими в мюзикле «Рент», удостоенном Пулитцеровской премии, в паре с Адамом Паскалем. Она также сыграла главную роль в бродвейском мюзикле «Леннон», основанном на музыке Джона Леннона, написанном и поставленном Доном Скардино. 11 ноября 2008 года она присоединилась к актерскому составу мюзикла «В высотках», получившего премию «Тони» в 2008 году, исполнив роль Ванессы напротив Лина-Мануэля Миранды. На телевидении Харриэлл регулярно появлялась в сериалах «Эд» (NBC), «Сестра Джеки» (HBO) и судебной драме «Королевы правосудия» (CBS). Она также снималась в эпизодических ролях в таких телешоу, как: «NCIS», «Закон и порядок», «Элементарно», «Royal Pains», «Красавица и чудовище», «Пропавшие» и «Search Party». В 2006 году Харриэлл прошла прослушивание на роль в фильме Квентина Тарантино «Доказательство смерти» (входящем в двойной фильм «Гриндхаус»). Тарантино был настолько впечатлен интерпретацией Харриэлл «южного парня», что переписал роль специально для неё и переименовал персонажа в Марси. В декабре 2013 года Лин-Мануэль Миранда пригласил Харриэлл помочь ему записать демо-версии своих песен для анимационного фильма Disney «Моана». Отрывки Харриэлл из песен «More» и «More (Reprise)» вошли в саундтрек. В 2019 году Харриэлл сыграла мать Молли в фильме «Люди в черном: Интернэшнл». В 2022 году Марк Моррис пригласил Харриэлл в качестве ведущей вокалистки в его новом вечернем спектакле «The Look of Love», основанном на классических хитах Берта Бакарака, Хала Дэвида и Дионн Уорвик. Премьера состоялась на восточном побережье в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди, где The Washington Post отметила: «В исполнении блистательной певицы Марси Харриэлл голос наполняет театр мощью. Харриэлл мастерски переходит от тихой интимности к отчаянному, яростному призыву, заставляя почувствовать разрушение души».
After starring as Maria in the 1996 National tour of West Side Story, Harriell made her Broadway debut on April 4, 1997 (after only 4 days of rehearsal) as Mimi in the Pulitzer Prize winning musical, Rent, starring opposite Adam Pascal. She went on to star in the Broadway musical Lennon, featuring the music of former Beatle, John Lennon; written and directed by Don Scardino. On November 11, 2008, she joined the cast of the 2008 Tony Award winning musical In The Heights, starring as Vanessa, opposite Lin Manuel Miranda. On television, Harriell has been a Series Regular on NBC's Ed, HBO's Nurse Jackie and the CBS courtroom dramedy Queens Supreme. She has been a guest star on numerous television programs, including: NCIS, Law & Order, Elementary, Royal Pains, Beauty & the Beast, Gone and Search Party. In 2006, Harriell auditioned for the Quentin Tarantino film Death Proof (part of the double feature Grindhouse). Mr. Tarantino was so intrigued by Harriell's "southern boy" characterization, that he rewrote the part specifically for her and renamed the character Marcy. In December 2013, Lin Manuel Miranda recruited Harriell to help him record demos of his songs for the Disney animated motion picture, Moana. Harriell's outtakes of the songs "More" and "More (Reprise)" were included on the soundtrack. Harriell plays Molly's mother in the 2019 motion picture Men in Black: International. In 2022, Harriell was tapped as star vocalist by Mark Morris in his latest evening length piece "The Look of Love" based on the classic Burt Bacharach, Hal David, Dionne Warwick hit songs. Premiering on the east coast at John F. Kennedy Center for the Performing Arts, The Washington Post noted “Performed by luminous chanteuse Marcy Harriell Harriell’s voice reaches theater filling force Harriell ranges masterfully from hushed intimacy to a desperate, raging plea, making you feel the destruction of a soul.”
Среди многочисленных вокальных выступлений Харриэлл регулярно сотрудничает с трибьют-проектом Loser's Lounge, созданным Джо МакГинти. Вместе с Loser's Lounge она выступала в Театре Публики, City Winery, Линкольн-центре и на Монтклэрском кинофестивале. Харриэлл хорошо известна в онлайн-сообществе швей благодаря своему популярному блогу oonaballoona, где она демонстрирует свои модные разработки и одежду ручной работы. Она является ведущей шоу Re:Fashion о шитье и моде на платформе Craftsy от TN Marketing. Она также публиковалась в журналах Threads и Mollie Makes. В 2018 году она была гостьей канадского подкаста Love To Sew, где рассказала о развитии своей уверенности как швеи.
Among her many singing engagements, Harriell is a regular with the tribute project Loser's Lounge, created by Joe McGinty. With The Losers, Harriell has performed at The Public Theater, City Winery, Lincoln Center and the Montclair Film Festival. Harriell is well known in the online sewing community through her popular blog oonaballoona, where she showcases her fashion designs and handmade wardrobe. She is the host of Re:Fashion, a show about sewing and fashion on TN Marketing's Craftsy. She has been a featured writer for magazines threads and Mollie Makes. In 2018, she was a guest on the Canadian sewing podcast Love To Sew where she talked about developing her confidence as a sewist.
Личная жизнь
Харриэлл состоит в браке с актером, писателем и предпринимателем Робертом Харриеллом с 1995 года.
Harriell has been married to actor/writer/entrepreneur Robert Harriell since 1995.