Введение

"Рождественские истории Симпсонов" – девятый эпизод семнадцатого сезона американского анимационного телесериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 18 декабря 2005 года.

Первый Д'Ох-Эл

Когда преподобный Лавджой не может провести рождественскую проповедь из-за ужасной катастрофы на его макетной железной дороге, Нед Фландерс немедленно берет на себя эту задачу. Однако, когда он порезался бумагой и теряет сознание, Гомер решает вести проповедь и рассказывает историю первого Рождества. Мария (Мардж) сообщает Иосифу (Гомеру), что беременна, несмотря на то, что является девственницей. Ангел Гавриил (Лиза) является к ним и объясняет, что Мария родит Сына Божьего. Три мудреца (доктор Хибберт, директор Скиннер и профессор Фринк) сообщают царю Ироду (мистеру Бернсу), что они намерены принести золото, ладан и мирру (которую Фринк переподаривает) Царю Иудейскому. Когда Ирод предполагает, что дары предназначены ему, мудрецы объясняют ему, что они для младенца. Ирод приходит в ярость и замышляет убить ребенка. В Вифлеемской гостинице трактирщик (Мо) говорит Марии и Иосифу, что у него много свободных комнат с новым ковром. Однако, когда у Марии отходят воды, он заставляет их поселиться в сарае. Мария успешно рожает младенца Иисуса (Барта), и три мудреца вместе с двумя пастухами (Ленни и Карлом) приходят поклониться ребенку. Иосиф расстроен тем, что он не отец Иисуса, и когда он выпивает вина, младенец превращает его в воду. Когда младенец не перестает плакать, Мария отдает его Иосифу. Он развлекает его, причиняя боль себе и одному из мудрецов (Скиннеру). Когда младенец Иисус наконец засыпает, Ирод и его солдаты находят ясли, где они остановились. Они бегут и обманывают солдат, надев нимб Иисуса на утку. На вершине холма Иосиф срубает ель, и, когда она катится вниз, солдаты попадают в нее. Солдаты вместе с Иродом оказываются развешаны на дереве, как украшения, а утка, все еще в нимбе, стоит на вершине. Мария называет это рождественской елкой, и Гомер завершает свою службу.

Я видел, как дедушка поцеловал Санту.

Когда Барт и Лиза застают дедушку, пытающегося установить медвежий капкан на дымоход, он рассказывает им, что пытается отомстить Санта-Клаусу. Когда Барт спрашивает, почему, дедушка вспоминает, как во время Второй мировой войны он и его брат Сайрус (упомянут только в этом эпизоде) сражались с японскими самолетами в сопровождении мистера Бернса, когда Сайрус был сбит. Вскоре после этого самолет дедушки и Бернса получил повреждения, и они оказались на необитаемом острове. Через несколько месяцев они видят в небе самолет, и Бернс сбивает его. Однако, подойдя ближе, они обнаруживают, что это Санта-Клаус. Они строят ему новые сани и собирают все подарки. Когда Санта собирается улететь, Бернс оглушает его кокосом и улетает на санях, намереваясь присвоить все подарки. Дедушка догоняет его на олене Прансере, которого Санта оставил позади, не сумев его найти, и запрыгивает в сани. После того, как он побеждает Бернса детским трехколесным велосипедом, он возвращает сани Санте. Когда Санта улетает, он говорит дедушке, что вернется через несколько дней. Однако он не возвращается, и дедушке приходится покидать остров на гидроцикле, сделанном из кокосов. Барт и Лиза считают, что это очередная небылица дедушки, но когда они слышат стук в гостиной, они обнаруживают, что там Санта-Клаус. Он рассказывает им, что Сайрус не погиб, а потерпел крушение на Таити. Санта отвозит дедушку туда, и они встречаются с Сайрусом и его пятнадцатью женами. Санта объясняет дедушке, что не вернулся за ним на остров из-за своей прокрастинации и последующего стыда. Когда дедушка комментирует пятнадцать жен Сайруса и намекает на его активную личную жизнь, Сайрус замечает, что это жены, а не подруги.

Орехолопок... сладкий

После того, как дети из Спрингфилда исполняют "Щелкунчик", все начинают заниматься своими делами, поют на мелодию песен из пьесы. Это делается после упоминания, что эти песни находятся в общественном достоянии и, таким образом, могут (и являются) постоянно играть бесплатно. После вступительного номера (певшего на мелодию "Marche"), Мо продолжает свою праздничную традицию попытки самоубийства (сделано на мелодию "Танец флейты"), сначала повесившись на веревке из попкорна, которая ломается под его весом, затем еду на санях в открытом движении только для того, чтобы все машины поворачивались и пропускали его, а затем стреляя в себя в голову револьвером, который посылает флаг "Счастливого Рождества" через другое ухо. В четвертой попытке Мо просит Барни убить его, вместо того, чтобы купить ему подарок, но Барни уже купил ему шерстяную шляпу, и Мо отказался от этой идеи на данный момент. В тот вечер Мардж говорит Гомеру, что ему понравится подарок, который она ему купила. Забыв купить ей что-нибудь и не желая расстраивать ее, Гомер говорит ей, что его подарок для нее снаружи; затем он бешенно выбегает, чтобы найти подарок (поет на мелодию "Trepak"). Все магазины закрыты, а все, что есть у Апу в Квик И Марте - это сухая пирожка из форели. Гомер ищет в мусорных баках, канавках, деревьях, и даже преследует Милхауса, но ничего не находит. Когда он приходит домой, Мардж дает Гомеру подарок (сделанный под "Pas De Deux"). Он открывает его и видит, что это еще один подарок с надписью: "Мардж, от Гомера". Мардж говорит ему, что она знала, что он забудет дать ей подарок, поэтому она дала ему один, чтобы он дал ей. Он отдает ее ей, она разворачивает его, и Гомер видит, что это его фотография, одетая в Санту с Мардж на коленях. Они обнимаются и целуются, и Мо безуспешно пытается покончить с собой в пятый раз, еду на санях к полностью загруженному прицепу.

Прием

Дон Пейн был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за выдающийся сценарий для анимационного фильма на 59-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки за сценарий к этому эпизоду.