Сомало: Валюта Итальянского Сомалиленда (1950-1962)

Введение

Сомали (множественное число: сомали, صومالي) — валюта подопечной территории Сомали, находившейся под управлением Италии с 1950 по 1960 год. "Сомали" оставался в официальном обращении в новообразованной Сомалийской Республике до 1962 года. Он делился на 100 центезимо (в единственном числе: центезимо).

История

27 января 1950 года Италия получила финансовое управление территорией (бывшего Итальянского Сомали). Уже в 1948 году Италия рассматривала варианты валюты для Сомали, предвидя возвращение территории под свой контроль. После отказа от идеи повторного введения итальянской лиры или валюты, привязанной к лире, было решено ввести новую валюту. Новая валюта получила название «Сомало» и была утверждена Постановлением Администрации опеки № 14 от 16 мая 1950 года. Сомало оценивалось в 0,124414 грамма чистого золота и, что важно, имело ту же стоимость, что и восточноафриканский шиллинг. Приравнивая Сомало к восточноафриканскому шиллингу, предполагалось, что переход на новую валюту будет максимально плавным. При установлении стоимости восточноафриканского шиллинга было также решено использовать те же номиналы, в которых выпускались восточноафриканские шиллинги, хотя не все номиналы, выпущенные Восточноафриканским валютным советом, были приняты для новой валюты. Банкноты были изготовлены номиналом 1, 5, 10, 20 и 100 сомали (где «сомали» является множественным числом от «Сомало»). Монеты были изготовлены номиналом 1 Сомало, 50, 10, 5 и 1 «чентезими». Дизайн банкнот и монет был подробно описан в Постановлениях № 15 от 18 мая 1950 года и № 44 от 22 июля 1950 года. Питер Саймс. «Сомало» было утверждено Постановлением Администрации опеки № 14 от 16 мая 1950 года. Обмен валюты планировался с 16 мая по 22 июля, но в итоге был продлен до 22 августа. Сомало заменило восточноафриканский шиллинг по паритету и оставалось ему равным. Оно заменило небольшое количество итальянских лир в обращении по курсу 1 Сомало = 87,49 лир. В МВФ ему был установлен паритет в 124,414 мг чистого золота, эквивалентный одному шиллингу стерлингов. На международном уровне эта валюта стала известна как сомалийский шиллинг после обретения Сомали независимости 1 июля 1960 года. Сомало/шиллинг был заменен по паритету 15 декабря 1962 года (вместе с восточноафриканским шиллингом, обращавшимся в Британском Сомалиленде) на счеллино (сомалийский шиллинг). После обретения независимости в 1960 году сомало Итальянского Сомали и восточноафриканский шиллинг (которые были равны по стоимости) были заменены в 1962 году сомалийским шиллингом. Названия номиналов: цент (единственное число: чентезимо; множественное число: чентезими) и سنت (множественное число: سنتيمات и سنتيما) вместе с шиллингом (единственное число: счеллино; множественное число: счеллини) и شلن.

On 27 January 1950, Italy was given financial administration of the Territory (of former Italian Somalia). As early as 1948 Italy had been considering the options for currencies in Somalia, in anticipation that the territory would be returned to its control. After rejecting the idea of re introducing the Italian lira, or a currency linked to the lira, it was decided to introduce a new currency. The new currency was denominated the ‘Somalo’ and it was authorized by the Trusteeship Administration's Ordinance No.14 of 16 May 1950. The Somalo was valued at 0.124414 grammes of fine gold and was, significantly, the same value as the East African shilling. By making the Somalo equivalent to the East African shilling, it was anticipated that the transition to the new currency would be as painless as possible. In adopting the value of the East African shilling, it was also decided to utilize the same denominations in which the East African shillings were issued, although not all denominations issued by the East African Currency Board were adopted for the new currency. Notes were prepared in the denominations of 1, 5, 10, 20 and 100 Somali. (‘Somali’ being the plural of ‘Somalo’.) Coins were prepared in denominations of 1 Somalo, 50, 10, 5 and 1 "Centesimi". The designs for the notes and coins were detailed in Ordinances No.15 of 18 May 1950 and No.44 of 22 July 1950. Peter Symes. The "Somalo" was authorized by Trusteeship Administration Ordinance No. 14 of 16 May 1950. A currency exchange was scheduled to last from 16 May until 22 July, but was eventually extended until 22 August. The somalo replaced the East African shilling at par and remained equal to it. It replaced the small amount of Italian lire in circulation at 1 Somalo = L. 87.49. It was given an IMF parity of 124.414 mg fine gold, equal to one shilling sterling. Internationally, this currency became known as the Somali shilling when Somalia became independent on 1 July 1960. The Somalo/shilling was replaced at par on 15 December 1962 (along with the East African shilling circulating in British Somaliland) by the scellino (Somali shilling). Following independence in 1960, the somalo of Italian Somaliland and the East African shilling (which were equal in value) were replaced at par in 1962 by the Somali shilling. Names used for the denominations were cent (singular: centesimo; plural: centesimi) and سنت (plural: سنتيمات and سنتيما) together with shilling (singular: scellino; plural: scellini) and شلن.

Монеты

В 1950 году были введены монеты номиналом 1, 5, 10 и 50 центезимо и 1 сомало. Монеты трех младших номиналов чеканились из меди, а двух старших – из серебра.

Банкноты

Касса для денежного обращения Сомали, со штаб-квартирой в Риме, начала свою деятельность 18 апреля 1950 года и была уполномочена выпускать 55 миллионов шиллингов бумажными деньгами. 22 мая 1950 года были выпущены банкноты номиналом 1, 5, 10, 20 и 100 сомалийских шиллингов. Текст на банкнотах был выполнен на итальянском и арабском языках. Уменьшенная версия банкноты номиналом 5 сомалийских шиллингов была введена в обращение в мае 1951 года. Эти банкноты были изъяты из обращения начиная с 15 декабря 1962 года и утратили законную платежную силу 31 декабря 1963 года.