Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самый крупный известный вид пчел
Largest known species of bee
Megachile pluto, также известная как гигантская пчела Уоллеса или раджа офу, — крупная пчела, собирающая смолу, обитающая в Индонезии. С размахом крыльев около 6 см, это самый крупный из известных ныне живущих видов пчел. Считалось, что вид вымер, пока в 1981 году не было обнаружено несколько экземпляров. После этого не было подтверждено новых наблюдений, пока в 2018 году два экземпляра не были собраны и проданы на eBay. Живая самка была обнаружена и впервые снята на видео в 2019 году.
Megachile pluto, also known as Wallace's giant bee or raja ofu , is a large resin bee found in Indonesia. With a wingspan of , it is the largest known living bee species. It was believed to be extinct until several specimens were discovered in 1981. No further sightings were confirmed until two specimens were collected and sold on eBay in 2018. A live female was found and filmed for the first time in 2019.
Описание
Гигантская пчела Уоллеса – черная смоловая пчела с хорошо развитыми, крупными челюстями. Вид демонстрирует выраженный половой диморфизм: самки могут достигать длины , с размахом крыльев , а самцы вырастают лишь до приблизительно . Крупные челюсти имеются только у самок. M. pluto считается самым крупным из ныне живущих видов пчел и остаётся самым крупным из описанных видов. Она "достигает длины большого пальца взрослого человека". Пчела входит в число 25 "наиболее разыскиваемых" потерянных видов, находящихся в центре внимания инициативы "Поиск утраченных видов" организации Global Wildlife Conservation. Пчелу не видели более 27 лет. В 2018 году местные продавцы в Индонезии собрали два экземпляра – один на Бакане в феврале, а другой на Халмахере в сентябре. Эти экземпляры впоследствии были проданы на eBay, что подчеркивает недостаточную защиту, предоставляемую этому редкому виду. В 2019 году местный натуралист Исван Мауджуд обнаружил одинокую самку, обосновавшуюся в гнезде термитов на дереве на острове Халмахера в Индонезии, в ходе полевой экспедиции, которую совместно возглавляли Клей Болт и Эли Уайман. Этот экземпляр был снят на видео и сфотографирован, после чего был выпущен на свободу.
Wallace's giant bee is a black resin bee with well developed, large jaws. The species exhibits strong sexual dimorphism; females may reach a length of , with a wingspan of , but males only grow to about long. Only females have large jaws. M. pluto is believed to be the largest living bee species, and remains the largest extant bee species described. It is "as long as an adult's thumb". The bee is among the 25 "most wanted" lost species that are the focus of Global Wildlife Conservation's "Search for Lost Species" initiative. The bee had not been spotted for over 27 years. In 2018, two specimens were collected by local sellers in Indonesia, one on Bacan in February and the other on Halmahera in September. They were subsequently sold on eBay, highlighting the lack of protection that is afforded to the rare species. In 2019, a single female having established its nest in an arboreal termite colony on the island of Halmahera in Indonesia was found by local naturalist Iswan Maujud as part of a field expedition co led by Clay Bolt and Eli Wyman. This specimen was filmed and photographed before being released.
Экология
Гигантские пчелы Уоллеса строят общие гнезда внутри активных гнезд древесного термита Microcerotermes amboinensis, что может помогать скрывать их существование от врагов. Пчела использует древесную смолу для строительства камер внутри термитного гнезда, защищающих ее ходы. Самки пчел многократно покидают гнездо для сбора смолы, которую часто добывают из Anisoptera thurifera. Большие челюсти пчелы облегчают сбор смолы; самка формирует из нее крупные шары, которые удерживает между челюстями. Взаимосвязь пчелы и термита, возможно, является обязательной.
Wallace's giant bees build communal nests inside active nests of the tree dwelling termite Microcerotermes amboinensis, which may serve to hide their existence from attackers. The bee uses tree resin to build compartments inside the termite nest, which protects its galleries. Female bees repeatedly leave their nests to forage for resin, frequently gathered from Anisoptera thurifera. The bee's large jaws assist in resin gathering; the female makes large balls of resin, which are held between the jaws. The association of the bee with the termite may be obligate.