Введение
Эглинтон — деревня в графстве Лондондерри, Северная Ирландия. Она расположена в 8,8 км к востоко-северо-востоку от Дерри, для которого служит спальным районом, и в 15 км к западо-юго-западу от Лимавади. Деревня входит в состав округа Дерри и Страбайн. Аэропорт города Дерри, также известный как аэродром Эглинтон и ранее как аэропорт Лондондерри-Эглинтон, находится недалеко от деревни. В Эглинтоне сохранилась элегантная церковь, бывший рыночный дом, деревья вокруг лужайки и четыре дуба, изначально высаженные в Виндзорском парке. Река Мафф протекает через деревню, а лесистая долина Мафф-Глен расположена к югу от неё. На берегу озера Фойл орнитологи могут наблюдать места кормления множества морских птиц и куликов на илистых отмелях во время отлива.
Eglinton is a village in County Londonderry, Northern Ireland. It lies 5.5 mile (9 km) east north east of Derry, to which it serves as a sleeper village, and 9.5 mile (15 km) west south west of Limavady. It resides within Derry and Strabane district. The City of Derry Airport, also known as Eglinton Aerodrome and formerly as Londonderry Eglinton Airport, lies a short distance from the village. Eglinton still has an elegant church, former market house, trees around a green and four oaks which started life in Windsor Great Park. The River Muff flows through the village with the afforested Muff Glen being situated just south of the village. At an embankment of Lough Foyle, birdwatchers can find the feeding ground of many seabirds and waders on the mud flats at low tide.
История
Деревня Эглинтон первоначально была известна как Muff, а также как Moigh или Mough. Эти названия происходят от ирландского Magh / an Mhagh, что означает «равнина».
Аэропорт города Дерри, ранее RAF Eglinton, расположен неподалеку. Автодорога A2 между аэропортом города Дерри и Мейдаун недавно была расширена до двухполосного движения, и она проходит между деревней и городом Дерри. Автобусные остановки городского автобуса Дерри находятся в центре Эглинтона. По линии Белфаст – Дерри Северной Ирландии железные дороги поезда проходят, но не останавливаются, поскольку станция еще не возобновила работу.
City of Derry Airport, formerly RAF Eglinton, is located nearby. The A2 between City of Derry Airport and Maydown was recently upgraded to Dual Carriageway standard which road runs between the village and the city of Derry. Derry city bus stops within Eglinton mainstreet. The Belfast–Derry line on Northern Ireland Railways has trains running through but not stopping, as the station is not yet reopened.
Перепись 2021 года
В день переписи (21 марта 2021 года) в Эглинтоне проживало 3571 человек. Из них: 57,69% имели католическое происхождение, а 37,19% – протестантское или иное христианское происхождение.
57.69% were from a Catholic background and 37.19% were from a Protestant or other Christian background.
Перепись 2011 года
В день переписи (27 марта 2011 года) в Эглинтоне проживало 3679 человек (в 1315 домохозяйствах), что на 16% больше, чем население, зафиксированное в 2001 году – 3165 человек. Из них:
25,5% были моложе 16 лет, а 9,6% – старше 65 лет.
49,8% населения составляли мужчины и 50,2% – женщины.
53,3% имели католическое происхождение, а 42,7% – протестантское или другое христианское.
4,9% людей в возрасте от 16 до 74 лет были безработными.
25.5% were aged under 16 and 9.6% were aged 65 and over
49.8% of the population were male and 50.2% were female
53.3% were from a Catholic background and 42.7% were from a Protestant or other Christian background
4.9% of people aged 16–74 were unemployed