Битва при Канча-Райада: Неожиданное поражение патриотов в Чили
Battle of Cancha Rayada (1818)
Битва при Канча-Райада (1818) – поражение патриотов в Чили в войне за независимость. Тактика Оsorio, численное превосходство испанцев, битва, Сан-Мартин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Канча-Райаде (19 марта 1818 года), (также известная в Чили как Вторая битва при Канча-Райаде или Засада при Канча-Райаде) — сражение, произошедшее в Чили между южноамериканскими патриотами и испанскими роялистами во время кампании Осорио в Южноамериканских войнах за независимость. Исход битвы был поражением для патриотов, однако спустя несколько недель они взяли реванш в битве при Майпу.
The Battle of Cancha Rayada (March 19, 1818), (also known in Chile as the Second Battle of Cancha Rayada or Surprise of Cancha Rayada) was fought in Chile between South American patriots and Spanish royalists, during the Osorio's campaign in the South American wars of independence. The result was a defeat for the patriot forces, weeks later the patriots take their rematch at the Battle of Maipú.
Предыстория
В марте 1818 года роялистские войска сосредоточились и укрепились в Талке, насчитывая около пяти тысяч человек под командованием бригадного генерала Мариано Осорио, в то время как независимые силы, объединенная армия численностью около семи тысяч человек, занимали позиции на равнинах Канча-Райада, примерно в семи километрах от города. Аргентинский генерал Хосе де Сан-Мартин, опасаясь атаки на свой фланг, приказал сменить позицию войск. Испанский генерал Осорио, осознавая численное и кавалерийское превосходство противника, также не стремился к сражению, довольствуясь укреплением Талки. Однако, по предложению полковника Хосе Ордоньеса, было принято решение о наступлении под командованием Ордоньеса.
In March 1818, the royalist forces concentrated and fortified in Talca with around five thousand men under Brigadier Mariano Osorio, while the independentist forces of around seven thousand men formed by the United Army were taking positions at the Cancha Rayada plains, about seven kilometers away. Argentine general José de San Martín, fearing an attack on his flank, ordered a change of position of the troops. Knowing their disadvantage in number and cavalry, the Spanish General Osorio was not eager to engage in battle either, remaining content with fortifying Talca. However, after a suggestion from Colonel José Ordóñez a confrontation was decided upon, under Ordoñez' command.
Битва
Испанцы атаковали в 19:30, в момент, когда патриоты меньше всего ожидали сражения. Дерзким манёвром Ордонес предпринял атаку, которой Сан-Мартин опасался больше всего: он обошёл город и нанёс внезапный ночной удар в тыл авангарду, где патриотические силы ещё занимали позиции. Внезапное нападение произошло до того, как армия патриотов успела перегруппироваться, и было направлено на батальон под командованием генерала Бернардо О’Иггинса, недалеко от позиции Сан-Мартина. Вскоре солдаты авангарда обратились в бегство, оставив О’Иггинса в затруднительном положении: его лошадь была убита, а он сам ранен в руку. Нехарактерно для себя, вместо приказа об отступлении, Сан-Мартин удержал позицию, что привело к тому, что ещё больше солдат-патриотов бежали под огнём противника, бросая оружие и припасы. Однако после первоначальной суматохи он отдал приказ об отступлении. Арьергард и резерв уже передислоцировались и частично выдержали атаку, но остались без командования, так как их начальник, полковник Иларион де ла Кинтана, отправился в штаб за приказами после передислокации и ещё не вернулся. Полковник Хуан Грегорио де Лас-Эрас принял командование и повёл людей во время отступления, стараясь спасти как можно больше артиллерии и оружия. Сан-Мартин и О’Иггинс (которые также отступали в спешке) находились под плотным преследованием роялистов.
The Spanish attacked at 19:30, when the last thing the patriots expected was a battle. In a bold move, Ordoñez made the kind of attack San Martín had most feared: circumventing the city and making a surprise attack at night behind the vanguard where the patriot forces were still taking positions. The surprise attack happened before the patriot army had re positioned itself, and was a directed at the battalion under General Bernardo O'Higgins command, near San Martín's position. Soon, the vanguard soldiers dispersed, leaving O'Higgins in a bad position; his horse was shot dead and he was wounded in one arm. In an uncharacteristic move, instead of ordering retreat San Martín held the position, which made more patriot soldiers flee under enemy fire, leaving their weapons and supplies behind. After the initial disorder, however, he ordered retreat. The rear and reserves had already re positioned, somewhat withstanding the attack, but had no one in command, since their chief, Colonel Hilarión de la Quintana, had left for headquarters to receive orders after the re position and had not yet returned. Colonel Juan Gregorio de Las Heras took command, and led the men during the retreat, while trying to recover as much artillery and weapons as possible. San Martín and O'Higgins (who were also retreating at full speed) were being closely chased by royalist forces.
Последствия
К 21 марта разгромленные патриотические силы, насчитывавшие около трех с половиной тысяч человек, воссоединились в Сан-Фернандо, а известие о поражении достигло Сантьяго. Распространились слухи о гибели О’Хиггинса и Сан-Мартина, и начался исход из Сантьяго в Мендосу. О битве Сан-Мартин отправил следующее сообщение: «Разбив лагерь под моим командованием в окрестностях Тальки, мы подверглись нападению противника и понесли почти полную дезорганизацию, что вынудило меня к отступлению. Я сейчас собираю войска, и это даёт положительные результаты, поскольку я уже насчитываю 4000 человек от Курико до Пелекен. В результате битвы (которая стала единственным поражением в ходе кампании) погибло около 150 человек, двести попали в плен. Несколько сотен дезертировали, вся артиллерия аргентинской стороны была утеряна вместе со значительным количеством лошадей, мулов и оружия как чилийской, так и аргентинской частей армии. Несмотря на победу роялистов, сражение оказалось для них губительным: двести солдат были убиты, триста человек взяты в плен и около шестисот дезертировали, что составило более половины из двух тысяч человек, вступивших в бой.
By March 21, the decimated patriot forces of around three and half thousand men reunited in San Fernando, while news of the defeat reached Santiago. Rumors of deaths of O'Higgins and San Martín were spreading, and an exodus from Santiago to Mendoza began. Regarding the battle, San Martín sent the following message: Camping the army under my command in the outskirts of Talca, it was attacked by the enemy, and suffered an almost generalized disbanding which forced me to retreat. I'm reuniting the troops right now, with happy results, as I'm already counting 4,000 men from Curicó to Pelequén. The battle (which was the only defeat the campaign had suffered) resulted in around 150 killed, and two hundred taken prisoner. Several hundred had deserted, the whole artillery of the Argentine side was lost along with considerable numbers of horses, mules, and weapons from both the Chilean and Argentine parts of the army. Despite the royalist victory, the action proved devastating to their side: two hundred soldiers had been killed, three hundred men captured and around six hundred had deserted, a total comprising more than half the two thousand men that had charged into the battle.