Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палмерстон (население 2599) — неинкорпорированный населённый пункт в южной части города Минто, расположенный в северной части округа Веллингтон, провинция Онтарио, Канада.
Palmerston (population 2,599) is an unincorporated community in the south end of the town of Minto, in the north part of Wellington County, in Ontario, Canada.
История
Палмерстон был ключевым узлом для Grand Trunk, а затем и для Канадской национальной железной дороги в юго-западном Онтарио, включавшим 65 участков: Оуэн-Саунд, Кинкардин, Дурхэм, Фергус, Гвельф-Джанкшн и Стратфорд. Изначально планировалось, что железная дорога пройдет от Гвельфа до Саутгемптона, Онтарио, и не будет проходить через Палмерстон. Листовель необходимо было подключить к железной дороге, и было решено изменить маршрут в сторону Листовеля. Также было принято решение о необходимости строительства депо с ремонтными мастерскими. Главная линия, находящаяся в собственности Канадской национальной железной дороги, стала частью участков Фергус, Оуэн-Саунд и Саутгемптон. Пассажирское сообщение было прекращено в 1971 году. Участки начали закрываться, начиная с Фергуса до Палмерстона в августе 1983 года, Харристон Jct. до Порт-Эльгина и Саутгемптона в 1988 году, Гвельфа до Фергуса в 1988 году и Палмерстона до Харристона в 1995 году. Все железнодорожное сообщение было прекращено в 1996 году, когда CN закрыла линию от Стратфорда до Харристона. Когда железная дорога решила построить станцию и ремонтные мастерские между Гвельфом, Харристоном и Листовеллом, в проект также вошла станция. Одним из активных сторонников железной дороги был Джон Макдермот, рив (председатель) Уоллеса, и в знак признательности за его поддержку железные дороги разрешили Макдермоту назвать станцию. Он назвал ее Палмерстоном в 1870 году в честь Генри Джона Темпла, третьего виконта Палмерстона. Как только железная дорога определилась с местом строительства, люди начали скупать землю в этом районе для бизнеса и жилья. На другой исторической табличке рассказывается об Онтарийской вакцинальной ферме, открытой в 1885 году доктором Александром Стюартом для производства вакцины против оспы. До 1907 года большая часть вакцины, используемой в Онтарио, производилась именно здесь; позже большая часть бизнеса перешла к фермам в США. Стюарт умер в 1911 году, но ферма продолжала работать под руководством Х. Б. Коулмана до 1916 года. После этого ферма была закрыта, а программу взял на себя Университет Торонто. В 1995 году прогрессивно-консервативное правительство Онтарио начало сокращать общее количество муниципалитетов в провинции. С 1 января 1999 года город Минто состоит из бывших городов Харристон и Палмерстон, бывшей деревни Клиффорд и окружающей сельской местности бывшего поселка Минто.
Palmerston was a key division point for the Grand Trunk and later the Canadian National Railway in Southwestern Ontario with 65 subdivisions; Owen Sound, Kincardine, Durham, Fergus, Guelph Junction and Stratford. In its original concept the railroad was to run from Guelph to Southampton, Ontario and would not have gone through Palmerston. Listowel needed to be linked to the railroad and it was decided to bend the route toward Listowel. It was also decided that a yard with maintenance shops would be needed. The mainline under Canadian National ownership became part of the Fergus, Owen Sound and Southampton Subdivisions. Passenger service ceased in 1971. The subdivisions were abandoned starting with Fergus to Palmerston August 1983, Harriston Jct. to Port Elgin and Southampton in 1988, Guelph to Fergus 1988, and Palmerston to Harriston 1995. all rail service terminated in 1996 with CN abandoning the line from Stratford to Harriston. When the railroad decided to build a junction and maintenance sheds between Guelph, Harriston and Listowel, this also included a station. One of the active supporters of the railroad was John McDermott, Reeve of Wallace and, because of this support, the railways decided to let McDermot name the station. He named it Palmerston in 1870 in honour of Henry John Temple, the third Viscount Palmerston. As soon as the railroad decided where it would build, people started buying property around the area for businesses and homes. Another historic plaque discusses the Ontario Vaccine Farm, opened in 1885 by Dr. Alexander Stewart in order to produce smallpox vaccine. Until about 1907, much of the vaccine used in Ontario was produced here; later, farms in the U. S. took much of the business. Stewart died in 1911 but the farm continued under H. B. Coleman until 1916. Afterwards, the farm closed and program was taken over by the University of Toronto. In 1995, the Progressive Conservative government of Ontario began to reduce the number of total municipalities in the province. Effective 1 Jan. 1999, The Town of Minto is composed of the former towns of Harriston and Palmerston, the former village of Clifford, and the surrounding rural area of the former Minto Township.
Развлечения
Театр Норгон – небольшой театр, расположенный на Главной улице в Палмерстоне. Он был построен успешным предпринимателем Джорджем Норганом, который сколотил состояние в Ванкувере, провинция Британская Колумбия. Вернувшись в Палмерстон в 1947 году, он заметил недостаток возможностей для досуга в городе. Чтобы исправить это положение, он лично пожертвовал 50 000 долларов на строительство кинотеатра. Кинотеатр открылся 18 августа 1947 года и был назван в его честь. Театр Норгон был отреставрирован в 2007 году. Управляется театр добровольцами, поэтому цены на билеты достаточно низкие: 8 долларов за взрослого и 5 долларов для посетителей до 13 лет.
The Norgon Theatre is a small theatre located on Main Street in Palmerston. It was built by the successful businessman George Norgan who had made his fortune in Vancouver, BC. He came home to Palmerston in 1947 and noticed the lack of leisure opportunities in the town. To address this situation, he personally donated $50,000 for the construction of a movie theatre. It opened on August 18, 1947 and was named after him. The Norgan Theatre was renovated in 2007. The Norgan is run by volunteers and therefore the price for tickets is fairly inexpensive: $8.00 per adult and $5.00 for those 13 and under.