Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герман Хосе фон Криппаль, известный как Герман Хосе (родился 19 марта 1954 года) — немецкий комик, телеведущий, актёр и музыкант, родившийся в Португалии. Он наиболее известен своими многочисленными телевизионными шоу и комедийными зарисовками. Начав свою карьеру в середине 1970-х годов, Герман Хосе стал одним из самых узнаваемых комиков и телеведущих Португалии, в его шоу участвовали, среди прочих, Амалия Родригес, Кайли Миноуг, Рамалху Эанеш, Тони Беннетт, Роджер Мур, Шер и Джоан Коллинз.
German Portuguese television personality (born 1954)
Hermann José von Krippahl , known as Herman José (born 19 March 1954), is a Portuguese born German comedian, television host, actor and musician. He is best known for his numerous TV shows and comedy sketches. Starting his career in the mid 1970s, Hermann José has become one of Portugal's most recognized comedians and TV personalities, featuring in some of his shows, among others, Amália Rodrigues, Kylie Minogue, Ramalho Eanes, Tony Bennett, Roger Moore, Cher and Joan Collins.
Ранние годы
Герман родился в Лиссабоне у португальской матери и испано-немецкого отца 19 марта 1954 года. Его отец работал в компании по обработке мрамора и был кинолюбителем. Герман снимался в некоторых фильмах своего отца в раннем возрасте. Он учился в немецкой школе в Лиссабоне и исполнял главные роли во всех школьных постановках. В 18 лет он дебютировал на телевидении в качестве басиста музыкального трио в молодежной программе, а также участвовал в шоу "Com a Verdade m'Enganas" ("С правдой ты меня обманываешь") и развлекательной программе/ток-шоу "Parabéns" ("С Днем Рождения"). Эти шоу имели простую структуру, которую он использовал для комедийных номеров. В 1990-х годах он вернулся к комедии с "Herman Enciclopédia" и "Herman 98", хотя впервые сценарии для шоу в основном писали другие люди (из компании Produções Fictícias).
Herman was born in Lisbon to a Portuguese mother and a Spanish German father on 19 March 1954. His father worked in a marble company and was an amateur filmmaker. Herman was featured in some of his father's films early in his life. Herman attended Lisbon's German School, and starred in all of his school's suites. At age 18, he made his TV debut as the bassist of a musical trio on juvenile program. and Com a Verdade m'Enganas ("With the Truth You Fool Me"), and the talk/game show Parabéns ("Happy Birthday"). These shows had straight formats that he used for comedy. He returned to comedy in the 1990s, with Herman Enciclopédia and Herman 98, although for the first time the shows were mainly written by other people (from the company Produções Fictícias).
Поздняя карьера
В 2000 году Герман Хосе перешел из RTP на частный канал SIC, предположительно за 1,5 миллиона евро в год, чтобы вести ночное шоу под названием HermanSic. После проведения поздних ночных ток-шоу на португальском телеканале RTP1 с 2010 по 2013 год и дневного ток-шоу Há Tarde (буквально переводится как "Есть день", но также является игрой слов на "à tarde" – "после полудня") вместе с Ванессой Оливейра, Герман вернулся к комедии, представив премьеру ситкома Nelo e Idália на RTP1 в октябре 2015 года. В 2018 году он сыграл персонажа Дэвида Аттенбургера (каламбур на имя Дэвида Аттенборо) в двух скетчах, показанных в перерывах полуфиналов конкурса песни Евровидение, проходившего в Лиссабоне. В роли Аттенбургера он пародировал Португалию и ее привычки в стиле документального сериала Аттенборо "Планета Земля", назвав свою пародию "Планета Португалия".
In 2000, Herman José moved from RTP to the private channel SIC, for a reported 1.5 million euros a year, to host a late night show called HermanSic. After hosting late night talk shows on the Portuguese television network RTP1, from 2010 to 2013, and the afternoon talk show Há Tarde (translating literally as "There is afternoon", but serving also as a pun on à tarde, or "in the afternoon"), alongside Vanessa Oliveira, Herman returned to comedy, premiering the sitcom Nelo e Idália on RTP1 in October 2015. In 2018, he played the character David Attenburger (a pun on David Attenborough) in two filmed skits during the intervals of the semi finals of the Eurovision Song Contest held in Lisbon. As Attenburger, he parodied Portugal and its habits in the style of Attenborough's TV series Planet Earth, titled Planet Portugal.
Внешний телевизор
Герман Хосе был певцом и имел популярное сольное шоу в конце 1970-х и начале 1980-х годов, которое он представлял как в Португалии, так и за рубежом, развлекая группы португальских эмигрантов. Его диски "Saca o Saca Rolhas" ("Вытащи штопор", 1977) и "Canção do Beijinho" ("Песня поцелуя", 1980) оба достигли золотого статуса. Он был владельцем Café Café и Bastidores, двух популярных баров/ресторанов в Алькантаре, Лиссабон, где он раз в неделю выступал со стендапом. Он также является партнером в ресторане морепродуктов Jardim do Marisco и театре Tivoli, оба также расположены в Лиссабоне. Его дорогие пристрастия включают в себя автомобили и мотоциклы премиум-класса. В настоящее время он владеет двумя Bentley, BMW Z4, BMW Z8, BMW 7 Series 760 и Rolls Royce, а также яхтой Azimut 55, пришвартованной в марине Виламура. Он известен тем, что уничтожает декорации и реквизит. В 1993 году, во время последнего эфира передачи "Колесо Фортуны", он выстрелил из ружья в прямом эфире в декорации и телевизор. Позже он объяснил этот поступок тем, что "просто хотел посмотреть, как это выглядит внутри".
Herman José was a singer and had a popular one man show, in the late 1970s and early 1980s, which he performed both in Portugal and abroad, entertaining groups of Portuguese emigrants. His discs "Saca o Saca Rolhas" ("Screw the Corkscrew", 1977) and "Canção do Beijinho" ("The Kiss Song", 1980) both reached gold record status. He used to own Café Café and Bastidores, two popular bar/restaurants in Alcântara, Lisbon, where he performed stand up comedy once a week. He is also a partner in the seafood restaurant Jardim do Marisco and the Tivoli Theatre, both also in Lisbon. His expensive tastes include high end automobiles and motorbikes. He currently owns two Bentleys, a BMW Z4, a BMW Z8, a BMW 7 Series 760, and a Rolls Royce and keeps an Azimut 55 yacht at the Vilamoura marina. He is known for destroying scenery and props. On the last broadcast of Wheel of Fortune, in 1993, he fired a shotgun live at the scenery and at a TV set. He later justified the act as "just wanting to see what it looks like on the inside".
Скандал с "Каса Пиа"
29 декабря 2003 года Герман Хосе был обвинен в совершении различных преступлений сексуального насилия над детьми, связанных со скандалом вокруг Casa Pia. В мае 2003 года его вызвали в уголовный суд по обвинению в сексуальном насилии над несовершеннолетним. Однако ему удалось доказать, что в тот период он работал на бразильском телеканале SIC. Судья Ана Тейшейра и Сильва закрыла дело.
On 29 December 2003, Herman José was accused of various child sexual abuse offences connected with the Casa Pia scandal. In May 2003, he was summoned to appear before the Criminal Court, accused of abusing an adolescent. However, he was able to prove that he was working for the SIC television channel in Brazil at the time. The judge, Ana Teixeira e Silva, dismissed the case.