Дэн Уэст: основатель Heifer International и сторонник мирного служения.
Dan West (philanthropist)
Дэн Уэст: основатель Heifer International, борец с голодом и нищетой, пацифист и участник программы помощи в Гражданской войне в Испании. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэн Уэст (1893–1971) был основателем Heifer International, благотворительной организации, посвященной борьбе с голодом и бедностью, а также принимал участие в создании нескольких других программ, связанных с Церковью Братьев. Он был сторонником христианского пацифизма и уклонистом от военной службы по убеждениям.
Dan West (1893–1971) was the founder of Heifer International, a charitable organization dedicated to relieving hunger and poverty, as well as being involved in starting several other programs associated with the Church of the Brethren. He was an advocate for Christian pacifism and a conscientious objector.
Биография
Уэст, уроженец Огайо, родившийся в 1893 году, был членом Церкви Братьев и окончил Манчестерский университет (Индиана) в 1917 году. Будучи церковным деятелем из Индианы, Уэст два года служил отказником по совести во время Первой мировой войны. После работы в Кампании за мир в чрезвычайной ситуации в 1936 году он отправился в Испанию, чтобы возглавить программу помощи во время Гражданской войны в Испании. Он устал раздавать нормированные продукты и считал, что должен быть лучший способ искоренить голод. Он предложил своим соседям и многим общинам в северной Индиане жертвовать молодых нетелей нуждающимся семьям. Поддержка со стороны его общины привела его к более масштабным планам. Его идея стала официальной программой Церкви Братьев в 1942 году и в конечном итоге превратилась в независимую некоммерческую организацию в 1953 году. Его фраза "не чашка молока, а корова" стала девизом Heifer International, которая продолжает свою деятельность и сегодня. Вернувшись в Соединенные Штаты, Уэст добился создания еще двух программ. Вместе с Алмой Лонг он сыграл ключевую роль в создании Братской добровольческой службы (БДС) в 1948 году. БДС служила альтернативой военной службе для пацифистов, начиная со Второй мировой войны. В Манчестерском университете Уэст поговорил с президентом университета, и вместе они убедили Глэддис Мьюр запустить первую в стране программу бакалавриата по миротворческим исследованиям в Манчестерском университете.
A native of Ohio, born in 1893, West was a member of the Church of the Brethren and graduated from Manchester University (Indiana) in 1917. As a church man from Indiana, West spent two years as a conscientious objector during World War I. After working for the Emergency Peace Campaign in 1936, he traveled to Spain to serve as the director of a relief program in the Spanish Civil War. He grew weary of handing out rationed supplies and thought there had to be a better way of eliminating hunger. He gave the idea to his neighbors and many congregations in northern Indiana of donating young heifers to families in need. The involvement from his community led him to bigger dreams. His idea became an official program of the Church of the Brethren in 1942 and eventually became an independent nonprofit corporation in 1953. His phrase "not a cup of milk, but a cow" became the mantra for Heifer International, which continues on today. Upon returning to the United States, West pushed for two more programs to be created. Alongside Alma Long, he was a key person in helping to develop the Brethren Volunteer Service (BVS) in 1948. The BVS acted as an alternative to military service for war objectors beginning in World War II. At Manchester University, West spoke to the president of the University and, together, they convinced Gladdys Muir to launch the nation's first undergraduate program in peace studies at Manchester University.