Красный-зелёный-коричневый альянс: идеология и политические союзы.
Red–green–brown alliance
Красный-зелёно-коричневый альянс: политическая концепция объединения левых, исламистов и крайне правых. Анализ идеологических связей и истоков термина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Предлагаемая политическая концепция
Proposed political concept
Термин «красно-зелено-коричневый альянс», возникший во Франции в 2000-х годах, обозначает альянс левых (красный), исламистов (зеленый) и крайне правых (коричневый). Этот термин также использовался для описания предполагаемых союзов между сторонниками профсоюзного движения, ориентированными на левые взгляды (красный), экологически настроенными аграриями (зеленый) и крайне правыми (коричневый).
The term red–green–brown alliance, originating in France in the 2000s, refers to the alliance of leftists (red), Islamists (green), and the far right (brown). The term has also been used to describe alleged alliances of industrial union focused leftists (red), ecologically minded agrarians (green), and the far right (brown).
История
Французский эссеист Александр дель Валле писал о "красно-коричнево-зелёном идеологическом союзе" в статье от 22 апреля 2002 года в правой газете Le Figaro, а также о "красно-коричнево-зелёном, странном союзе" в статье за январь 2004 года в журнале Politique Internationale. Концептуальное осмысление дель Валле исламистских идеологических тенденций, по-видимому, основано, по крайней мере частично, на более ранних работах, в которых он обвинил Соединенные Штаты и Западную Европу в поддержке "военной машины" "вооруженного исламизма" посредством финансирования афганских моджахедов в советско-афганской войне во время президентства Рональда Рейгана. В 2010 году Дель Валле опубликовал эссе в Италии под названием "Verdi, Rossi, Neri. La convergenza degli estremismi antioccidentali: islamismo, comunismo, neonazismo" ("Красный, черный, зеленый: сближение крайних антизападных течений: исламизм, коммунизм, неонацизм"). Позднее распространение теории "красно-зелено-коричневого" и ее различных вариаций в основном связано с речью Роджера Кукиермана, президента Conseil Représentatif des Institutions juives de France (CRIF), произнесенной на банкете CRIF 25 января 2003 года, и с публикацией в газете Le Monde от 27/28 января 2003 года. Кукиерман использовал французский термин "alliance brun vert rouge" для описания антисемитской направленности, предположительно разделяемой "крайне правыми, тоскующими по расовым иерархиям" (символизируемыми коричневым цветом, отсылающим к Sturmabteilung), "крайне левыми [которые являются] антиглобалистами, антикапиталистами, антиамериканцами [и] антисионистами" (красный) и сторонниками Жозе Бове (зеленый). В Соединенных Штатах аналогичный союз разнородных групп сформировался в оппозиции Всемирной торговой организации в рамках движения за альтернативную глобализацию, где профсоюзы, неолоддитские экологи и палеоконсервативные националисты, такие как Пат Бьюкенен, объединили усилия. Многие были удивлены поддержкой, оказанной левой активисткой Ленорой Фулани Бьюкенену, что рассматривалось как пример "красно-зелено-коричневого" альянса.
French essayist Alexandre del Valle wrote of "a red–brown–green ideological alliance" in a 22 April 2002 article in the right wing Le Figaro newspaper, also writing of "red–brown–green, the strange alliance" in a January 2004 article in the Politique Internationale magazine. Del Valle's conceptual rendering of Islamist ideological trends appears to be based at least partially on earlier writings in which he charged the United States and Western Europe with favouring the "war machine" of "armed Islamism" via its funding of the Afghanistani mujahideen in the Soviet–Afghan War during the Ronald Reagan presidency. In 2010, Del Valle published an essay in Italy titled "Verdi, Rossi, Neri. La convergenza degli estremismi antioccidentali: islamismo, comunismo, neonazismo" ("Red, Black, Green: The Meeting of Extreme Anti Westernisms"). The later popularity of the red–green–brown theory and its various permutations derives mainly from a speech given by Roger Cukierman, president of the Conseil Représentatif des Institutions juives de France (CRIF), to a CRIF banquet on 25 January 2003, and given prominence by a 27/28 January 2003 newspaper article in Le Monde. Cukierman used the French term "alliance brun vert rouge" to describe the antisemitic alignment supposedly shared by "an extreme right nostalgic for racial hierarchies" (symbolized by the colour brown in reference to the Sturmabteilung), "an extreme left [which is] anti globalist, anti capitalist, anti American [and] anti Zionist" (red), and followers of José Bové (green). In the United States, a similar alliance of disparate groups occurred in opposition to the World Trade Organization in the alter globalization movement, which saw trade unions, neo Luddite environmentalists, and paleoconservative nationalists like Pat Buchanan joining a common cause. Many were surprised by leftist Lenora Fulani's support for Buchanan, which has been viewed as an example of a red–green–brown alliance.
В России
Краснокоричневые (красно-коричневые) – термин, возникший в постсоветской России для описания альянса коммунистов и крайне правых (националистов, фашистов, монархистов и религиозников), выступавших в оппозиции к либеральному, прозападническому российскому правительству в 1990-х годах. Они противостояли экономическим и социальным реформам, таким как быстрый переход к рыночной экономике посредством «шоковой терапии», последовавшему резкому росту бедности и снижению уровня жизни, а также отмене многих ограничений на поведение людей. Впервые такой союз был предложен Александром Дугиным, одним из первых членов Национал-большевистской партии и автором программы новой Коммунистической партии Российской Федерации (КПРФ). Будучи лидером оппозиции, Геннадий Зюганов курировал партнерство КПРФ с «Русским национальным единством» – видной российской неонацистской партией. Как описал американский преподаватель географии Александр Рид Росс в своей книге 2017 года «Против фашистского расползания», в 1990-х годах Зюганов также заключил союзы с неонацистской Национальной республиканской партией России и «Союзом Венедова», последний из которых, по описанию и перефразировке Рида Росса, пропагандирует поклонение языческим богам славянского пантеона, одновременно переводя и распространяя немецкую нацистскую пропаганду на русском языке. После публичного провозглашения Зюгановым этого нового красно-коричневого альянса в КПРФ наблюдался заметный рост антисемитизма, особенно под влиянием партийного функционера Альберта Макашова, который открыто призывал к изгнанию евреев из России и встречался с Дэвидом Дюком, великим магом Ку-клукс-клана.
The red–brown term ([[:ru:красно коричневые, krasno korichnevye) originated in post Soviet Russia to describe an alliance of communists and far right (nationalist, fascist, monarchist, and religious) opposition to the liberal, pro capitalist Russian government in the 1990s, opposing economic and social reforms such as rapid transition to a market economy through shock therapy, subsequent sharp increase in poverty and drop in living standards, and removal of many restrictions on people's behaviour. Such an alliance was first suggested by Aleksandr Dugin, an early member of the National Bolshevik Party and writer of the new Communist Party of the Russian Federation (CPRF) program. As leader of the opposition, Gennady Zyuganov oversaw the partnership of the CPRF with Russian National Unity, a prominent Russian neo Nazi party. As described by American geography lecturer Alexander Reid Ross in his 2017 Against the Fascist Creep, in the 1990s Zyuganov also formed alliances with the neo Nazi National Republican Party of Russia and the Soyuz Venedov, the latter of which, as described and paraphrased by Reid Ross, promotes the worship of pagan gods of the Slavic pantheon' while translating and disseminating German Nazi propaganda in Russian." After Zyuganov publicly proclaimed this new red–brown alliance, there was a noted rise in antisemitism within the CPRF, particularly driven by party official Albert Makashov, who openly called for the expulsion of Jews in Russia and met with David Duke, grand wizard of the Ku Klux Klan.