Джон Тенго Джабаву: Пионер африканской журналистики и борец за права человека.

Введение

Джон Тенго Джабаву (11 января 1859 – 10 сентября 1921) был политическим активистом и редактором первой газеты в Южной Африке, написанной на языке кхоса.

Ранние годы

Джон Тенго Джававу родился 11 января 1859 года недалеко от Хелдтауна в Кейпской колонии. В 1875 году он окончил методистскую миссионерскую школу в Хелдтауне и стал учителем в Сомерсет-Ист. Преподавая, он начал писать статьи для южноафриканских газет и поступил в ученики к печатнику. В 1881 году Джававу был приглашен преподобным Джеймсом Стюартом из миссионерской школы Ловедейл стать редактором журнала на языке кхоса, Isigidimi samaXhosa («Вестник кхоса»).

Карьера

К началу 1880-х годов Джавабу стал влиятельной политической фигурой. Его публикации в основном были посвящены угрозе растущего африканерского национализма и требованиям равных прав для народа кхоса в Капской колонии. Тенго Джавабу также был известен как сторонник прав женщин и всеобщего образования. В знак признания его политического влияния, в 1883 году группа видных политических деятелей Капской колонии обратилась к Тенго Джавабу с просьбой баллотироваться в Капский парламент. Они рекомендовали ему представлять один из избирательных округов Капа, где избиратели кхоса составляли значительную часть электората, например, Виктория-Ист. Однако Джавабу отказался, сославшись на то, что такой шаг мог бы объединить и усилить реакционные силы в Капском парламенте и, следовательно, оказался бы неэффективным. Тем не менее, позднее он оказал решительную поддержку более либеральным лидерам Южноафриканской партии Капа против репрессивной политики "прогрессистов" Родса. В 1884 году Тенго Джавабу основал собственную газету Imvo Zabantsundu ("Черное мнение"); год спустя он женился на Эльде Сакуба, которая умерла в 1900 году, оставив четверых сыновей. Старший из них, Дэвидсон Дон Тенго Джавабу, стал уважаемым писателем и активистом, а второй по старшинству, Александр, сменил Джона Тенго Джавабу на посту редактора Imvo Zabantsundu после его смерти в 1921 году в доме Д. Д. Т. Джавабу в Форт-Хейре. В 1890-х годах движение Тенго Джавабу "Имбумба" ("Союз") столкнулось с растущей конкуренцией со стороны Южноафриканского национального конгресса коренного населения (SANNC) во главе с Уолтером Рубусаной. Хотя "Имбумба" стремилась к единству, ее все еще воспринимали как партию, состоящую исключительно из кхоса и возглавляемую представителями этого народа, такими как сам Джавабу. В отличие от этого, движение Рубусаны воспринималось как межплеменное, объединяющее кхоса и представителей других африканских народов. Соперничество усугублялось национальными противоречиями, но в значительной степени прекратилось, когда была достигнута определенная степень единства в рамках более крупного Африканского национального конгресса (АНК), призванного окончательно положить конец "взаимным распрям между кхоса и африканскими националистами". Джон Тенго Джавабу умер 10 сентября 1921 года. В 2006 году правительство Южной Африки наградило его орденом Лутули в знак признания его вклада в журналистику и поддержку демократии.

By the early 1880s Jabavu had become an important political force. His writings tended to focus on the threat of growing Afrikaner nationalism and his demands for equal rights for Cape Colony's Xhosa population. Tengo Jabavu was also known as a proponent of women's rights as well as public education. In recognition of his political influence, a group of prominent Cape Colony political figures approached Tengo Jabavu in 1883 with a request for him to stand for election to the Cape Parliament. They recommended that he represent one of the constituencies of the Cape where Xhosa voters formed a significant percentage of the electorate, such as Victoria East. However Jabavu declined, citing the possibility that such a move would unite and aggravate reactionary elements in the Cape Parliament and would therefore be counterproductive. Nonetheless, he later lent his powerful support to the more liberal leaders of the Cape's South African Party against the repressive policies of Rhodes's "Progressives"

In 1884, Tengo Jabavu founded his own newspaper, Imvo Zabantsundu ("Black Opinion"); a year later, he married Elda Sakuba, who would die in 1900, leaving four sons. The eldest of these sons, Davidson Don Tengo Jabavu, would become a respected author and activist in his own right; the second eldest, Alexander, succeeded John Tengo Jabavu as editor of Imvo Zabantsundu, following his 1921 death in the home of D. D. T. Jabavu at Fort Hare. In the 1890s, Tengo Jabavu's movement Imbumba ("The Union") faced a growing rival, the South African Native National Congress (SANNC) led by Walter Rubusana. While it aspired to unity, Jabavu's movement was still perceived as Xhosa only party, dominated by Xhosas like Jabavu himself. By contrast, Rubusana's movement was perceived as inter tribal, with Xhosas and other Africans. Rivalry was exacerbated by national tensions, but largely came to an end as some degree of unity was achieved under the larger African National Congress (ANC), intended finally to lay to rest "the aberrations of the Xhosa Nationalist African Nationalist feud." John Tengo Jabavu died on 10 September 1921. In 2006 the South African government awarded him the Order of Luthuli. The award recognized his work in journalism and his support of democracy.