Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Liga Profesionistă de Fotbal (Профессиональная футбольная лига), также известная как LPF, является румынским управляющим органом, который организует Liga I – высший дивизион румынской профессиональной футбольной лиги. Действующим президентом является Джино Иоргулеску, избранный в 2013 году и переизбранный в 2017 году.
The Liga Profesionistă de Fotbal (Professional Football League), also known by its acronym LPF, is a Romanian governing body that runs the Liga I, the top professional division of the Romanian football league system. Its current president is Gino Iorgulescu, elected in 2013 and re elected in 2017.
История
Первой организационной системой футбола был Colegiul Divizionar A ("Колледж дивизиона А"), основанный 5 октября 1970 года и возглавляемый Мирчей Ангелеску. До 1990 года "Колледж дивизиона А" существовал формально, но не принимал значительных решений. В 1990-х годах было проведено множество изменений, отразившихся в новых названиях организации: "Лига дивизионных команд А", "Национальная футбольная лига", "Лига профессиональных клубов" и другие. 10 октября 1992 года название организации было изменено на "Профессиональная футбольная лига дивизиона А", при этом Мирча Ангелеску занимал должность президента, Думитру Драгомир – вице-президента, а Даниэль Лазареску – генерального секретаря. 22 января 1993 года название организации стало "Профессиональная футбольная лига Румынии", а 13 октября 1993 года в её состав были включены клубы Лиги II, тогда известной как Divizia B. 30 сентября 1996 года Думитру Драгомир был избран президентом и занимал эту должность в течение двадцати лет. Штаб-квартира организации расположена на улице Михай Эминеску, 47, с февраля 1997 года. В декабре 1997 года было решено, что LPF будет организовывать национальную лигу, начиная с сезона 1997–1998 годов. В ноябре 2013 года Джина Иоргулеску сменил Драгомира на посту президента организации.
The first football organizational system was Colegiul Divizionar A ("Divisional College A"), founded on 5 October 1970 and led by Mircea Angelescu. Until 1990, the "Divisional College A" was formal, but without notable decisions. During the 1990s many changes were implemented, reflected in the new names of the organization, "Divisional Team's League A", "National Football League", "Professional Club's League", etc. On 10 October 1992, the name of the organization was changed into "Professional Football A Division League", with Mircea Angelescu acting as president, Dumitru Dragomir as vice president and Daniel Lăzărescu as general secretary. On 22 January 1993, the name of the organization became "Professional Football League of Romania", and on 13 October 1993, the Liga II—then named Divizia B—club's members were included. On 30 September 1996, Dumitru Dragomir was elected president, a position held for twenty years. The headquarters has been located on 47 Mihai Eminescu Street since February 1997. In December 1997, it was decided that LPF would organize the national league starting with the 1997–98 season. In November 2013, Gino Iorgulescu replaced Dragomir as the president of the organization.