Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский кинопродюсер
American film producer
Герман Шлом (1904–1983) — кинопродюсер, впервые получивший упоминание в титрах как ассистент режиссера в фильме «Дракула» (1931). Он работал преимущественно на студии Republic Pictures, а затем на RKO Radio Pictures. Среди наиболее известных фильмов, спродюсированных Шломом, — криминальные триллеры «Дьявол подвозит автостопом» (1947), «Рожденный убивать» (1947), «Дик Трейси против Грозного» (1947) и «Ограбление инкассаторской машины» (1950).
Herman Schlom (1904–1983) was a film producer who first received film credit as an assistant director for Dracula in 1931. He worked primarily for Republic Pictures, then RKO Radio Pictures. Some of Schlom's notable films, as a producer, include the crime thrillers The Devil Thumbs a Ride (1947), Born to Kill (1947), Dick Tracy Meets Gruesome (1947) and Armored Car Robbery (1950).
Карьера
Независимая постановка Шлома «Маленький Абнер» была распространена компанией RKO. Это принесло Шлому приглашение присоединиться к штату RKO в 1941 году. Он стал плодовитым участником производства фильмов категории «B» студии, работая над низкобюджетными триллерами и сериалами. Он продюсировал «Великий Гилдерслив» и последующие серии; он также руководил производством сериала «Дик Трейси» и вестернов по произведениям Зейна Грея. Шлом приобрел репутацию эффективного и экономного продюсера, и к 1946 году унаследовал заканчивающиеся сериалы вместе с их сокращенными бюджетами: «Сокол», «Браун и Карни», «Морган Конвей», «Ральф Эдвардс». Шлом также спродюсировал пять стильных фильмов-нуар между 1947 и 1950 годами. Опыт Шлома с фильмами по произведениям Зейна Грея привел к тому, что в 1947 году он возглавил подразделение вестернов категории «B» с участием Тима Холта. По словам партнера Холта по съемкам, Ричарда Мартина: «Герман был одним из лучших продюсеров RKO. Он умел добиться высокого качества картин за небольшие деньги. Он жил своими фильмами 24 часа в сутки, стремясь улучшить их, сделать лучше. Он боролся за великолепное музыкальное сопровождение и выдающуюся операторскую работу». Шлом продолжал снимать вестерны с Холтом до закрытия сериала в 1952 году; это были его последние полнометражные фильмы. Он также был продюсером западного телесериала «Мой друг Фличка» (1956–1957) с Джонни Уошбруком, Джином Эвансом, Анитой Луизой и Фрэнком Фергюсоном в главных ролях.
Schlom's independent production Li'l Abner was distributed by RKO. This earned Schlom an invitation to join the RKO staff in 1941. He became a prolific contributor to the studio's B picture production, assigned to low budget thrillers and series films. He produced The Great Gildersleeve and its ensuing series; he also supervised the Dick Tracy series and the Zane Grey westerns. Schlom developed a reputation for being efficient and economical, and by 1946 Schlom inherited series that were ending, along with their lowered budgets: The Falcon, Brown and Carney, Morgan Conway, Ralph Edwards. Schlom also produced five stylish film noir thrillers between 1947 and 1950. Schlom's experience with the Zane Grey pictures led to his taking over the Tim Holt B western unit in 1947. According to Holt's co star Richard Martin, "“Herman was one of RKO's best B producers. He could get a lot of quality into a picture for a few dollars. He lived with the pictures he was producing 24 hours a day, trying to refine them, make them better. He fought for excellent music backgrounds and outstanding photography." Schlom kept making Holt westerns until the series lapsed in 1952; these were his last theatrical films. He was also a producer of the 1956–1957 western television series My Friend Flicka, starring Johnny Washbrook, Gene Evans, Anita Louise, and Frank Ferguson.