Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству: деятельность и финансирование.
Swiss Agency for Development and Cooperation
Швейцарское агентство развития и сотрудничества (SDC): гуманитарная помощь, развитие Восточной Европы и международное сотрудничество. ODA выросла до $4.5 млрд в 2022.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству (SDC) — агентство в структуре федеральной администрации Швейцарии, относящееся к Федеральному департаменту иностранных дел. Вместе с другими федеральными ведомствами СДК отвечает за общую координацию швейцарской международной деятельности в области развития и сотрудничества с Восточной Европой, а также за оказание гуманитарной помощи. По данным ОЭСР, общий объем официальной помощи Швейцарии в целях развития (ОПР) в 2022 году увеличился до 4,5 млрд долларов США (предварительные данные) из-за роста расходов, связанных с поддержкой беженцев. Это составило 0,56% от валового национального дохода (ВНД).
The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is an office level agency in the federal administration of Switzerland, and a part of the Federal Department of Foreign Affairs. Together with other federal offices, SDC is responsible for overall coordination of Swiss international development activities and cooperation with Eastern Europe, as well as humanitarian aid. According to the OECD, Switzerland’s total official development assistance (ODA) increased in 2022 to USD 4.5 billion (preliminary data) due to an increase in in donor refugee costs. This represented 0.56% of gross national income (GNI).
История
СДК действует в Буркина-Фасо с 1974 года. В 1993 году у СДК был офис в Эритрее, который был закрыт в 2006 году, когда СДК прекратила поддержку своих проектов в Эритрее по политическим причинам. В 2017 году СДК возобновила поддержку своих действий в Эритрее. В 2014 году, в партнерстве с Фондом Эдмонда де Ротшильда и Федеральной политехнической школой Лозанны, СДК запустила программу Moocs for Africa для улучшения образования в области науки и технологий во франкоязычных африканских странах. 13 декабря 2019 года Патриция Данци была назначена новым генеральным директором СДК. Она вступила в должность 1 мая 2020 года, сменив Мануэля Сагера, который занимал этот пост с 2014 года. В апреле 2020 года СДК, которая уже выделила 101,42 миллиона швейцарских франков на глобальные меры по борьбе с пандемией COVID-19, взяла на себя обязательство предоставить дополнительные 400 миллионов швейцарских франков. В декабре 2020 года СДК выделила фонд поддержки в размере 4,35 миллиона долларов для второй фазы программы UNFPA "Женщины и девочки прежде всего" в Мьянме и инвестировала 30 миллионов долларов в Aceli Africa (кредиты для малых и средних сельскохозяйственных предприятий) совместно с фондом Ikea и USAID.
The SDC has been active in Burkina Faso since 1974. In 1993, the SDC ran an office in Eritrea, which closed in 2006 when the SDC stopped supporting its projects in Eritrea for political reasons. The SDC relaunched its support actions in Eritrea in 2017. In 2014, through a partnership with the Edmond de Rothschild Foundation and the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the SDC launched the Moocs for Africa program to improve science and technology education in French speaking African countries. On 13 December, 2019, Patricia Danzi was appointed new director general of the SDC. She assumed office on 1 May, 2020, succeeding Manuel Sager who had held it since 2014. In April 2020, the SDC, which had already contributed CHF 101.42 million towards the global response to the COVID 19 pandemic, committed to provide an additional CHF 400 million. In December 2020, the SDC released a 4.35 million dollars support fund for the phase 2 of the UNFPA Women Girls First Programme in Myanmar, and invested 30 million dollars in Aceli Africa (loans to agricultural SMEs) along with the Ikea foundation and the USAID.