Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк и ученый (1936–2021)
American historian and academic (1936–2021)
Стивен Бэрри Оутс (5 января 1936 – 20 августа 2021) был американским историком. Он был профессором истории в Университете Массачусетса в Амхерсте. Он специализировался на периоде Гражданской войны в США и является автором многочисленных книг.
Stephen Baery Oates (January 5, 1936August 20, 2021) was an American historian. He was a professor of history at the University of Massachusetts Amherst. He specialized in the American Civil War era and authored numerous books.
Ранние годы и образование
Стивен Бери Оутс родился в Пампе, штат Техас, 5 января 1936 года. Он получил степень бакалавра в Техасском университете в Остине в 1958 году. Он продолжил обучение в этом же университете и через два года получил степень магистра искусств. Он преподавал в Техасе четыре года, после чего в 1969 году ему была присуждена степень доктора философии.
Stephen Baery Oates was born in Pampa, Texas, on January 5, 1936. He obtained a bachelor's degree from the University of Texas at Austin in 1958. He remained at that institution, receiving a Master of Arts two years later. He taught at Texas for four years before being awarded a Doctor of Philosophy in 1969.
Карьера
Оутс начал преподавать в Университете Массачусетса в Амхерсте в 1968 году. Он был профессором истории и профессором биографии имени Пола Мюррея Кендалла до 1997 года. За свою карьеру он также написал 20 книг. Многие из них были биографиями американских исторических деятелей XIX века. В биографиях Джона Брауна, Нэта Тернера, Авраама Линкольна и Мартина Лютера Кинга-младшего Оутс исследовал жизнь людей, посвятивших себя борьбе за равенство. Он писал: «Все четверо были целеустремленными, провидцами, все были поглощены вопросами рабства и расовой дискриминации и все нашли свои собственные решения этих острых проблем, и все они погибли в конфликтах и враждебности, окружавших стремление к равенству в этой стране». В конечном итоге он был оправдан Университетом Массачусетса и Американской исторической ассоциацией. В 2002 году биограф Линкольна Майкл Берлингэм повторно выдвинул обвинение в плагиате в биографии Линкольна, автором которой является Оутс. Оутс был комментатором в мини-сериале Кен Бернса 1990 года «Гражданская война». Бернс сказал об Оутсе: «Стивен был чрезвычайно ценным советником нашей серии о Гражданской войне, информированным и страстным участником. Он знал историю как снизу вверх, так и сверху вниз, но, что более важно, он понимал и ценил огромные ставки для США и, действительно, для всего мира в победе Союза». Десять лет спустя Оутс получил награду Невинса Фримана 1993 года от Чикагского круглого стола по вопросам Гражданской войны за его исторические работы об американской Гражданской войне.
Oates began teaching at the University of Massachusetts Amherst in 1968. He was a professor of history and the Paul Murray Kendall Professor of Biography there until 1997. He also wrote 20 books during his career. Many were biographies of 19th century American historical figures. In the biographies of John Brown, Nat Turner, Abraham Lincoln, and Martin Luther King Jr., Oates examined the lives of men committed to the struggle for equality. He wrote that "[a]ll four were driven, visionary men, all were caught up in the issues of slavery and race, and all devised their own solutions to those inflammable problems [a]nd all perished, too, in the conflicts and hostilities that surrounded the quest for equality in this country." He was ultimately cleared by the University of Massachusetts and the American Historical Association. In 2002, Lincoln biographer Michael Burlingame restated the charge that Oates committed plagiarism in his Lincoln biography. Oates was a commentator in the 1990 Ken Burns PBS miniseries, The Civil War. Of Oates, Burns said: “Stephen was an extremely valuable advisor to our Civil War series and an informed and passionate participant. He knew the bottom up story as well as the top down one, but more importantly, he knew and appreciated the huge stakes for the US and indeed the world in a Union victory." A decade later, Oates received the 1993 Nevins Freeman Award of the Chicago Civil War Round Table for his historical work on the American Civil War.