Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Несуществующая канадская сеть универмагов.
Defunct Canadian department store chain
Army & Navy Stores Inc. была канадской сетью универмагов, позиционировавшей себя как "Первый дисконтный магазин Канады". Компания имела пять магазинов в Альберте и Британской Колумбии, которые прекратили работу 9 мая 2020 года.
Army & Navy Stores Inc. was a Canadian department store chain billing itself as "Canada's Original Discount Store". It operated five stores in Alberta and British Columbia before closing permanently on May 9, 2020.
История
Сэмюэл Джозеф Коэн, Джозеф Коэн ("Джо") и Гарри Коэн, канадцы, открыли первый магазин Army & Navy в Ванкувере, Британская Колумбия, на улице Вест-Гастингс в 1919 году, продавая остатки ликвидации закрытых, обанкротившихся или уничтоженных магазинов, а также армейские и военно-морские излишки времен Первой мировой войны по низким ценам. Второй магазин был открыт в Реджайне, Саскачеван, на улице Скарт-стрит в 1920 году, а третий – в Эдмонтоне, Альберта, в 1928 году на пересечении 104-й улицы и авеню Уайт. Четвертый магазин открылся в Муз-Джо, Саскачеван, в 1933 году. В 1939 году Army & Navy открыл магазин в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия. Дополнительный магазин в Эдмонтоне, расположенный на 97-й улице и 103-й авеню к востоку от центра города, был открыт в 1955 году и отремонтирован и расширен в 1968 году. В 1969 году Army & Navy отремонтировали и удвоили площадь своего магазина в Реджайне. После смерти Сэмюэля Коэна в 1966 году Гарт К. Кеннеди стал президентом компании, а Джек Д. Коэн – вице-президентом. В 1973 году Army & Navy приобрели бывшее здание Eaton’s в Саскатуне, Саскачеван, на углу 21-й улицы и 3-й авеню, которое сейчас занимает Saskatoon Public School Division (магазин в Саскатуне был известен в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах своими механическими лифтами, которыми управлял лифтёр, который должен был вручную открывать двери и приводить лифт в движение с помощью рычага. Лифты сохранялись до 1994 года, когда один из них был выведен из эксплуатации и заменен новым современным лифтом, а второй – в 1997 году, также замененным новым современным лифтом). В 1978 году магазин в Нью-Вестминстере переехал в бывшее здание Eaton’s на улице Колумбия, 502, которое закрылось в конце 1977 года в нескольких кварталах от него и находится там по сей день, а в 1980 году в Калгари, Альберта, был открыт восьмой магазин по адресу 1107 33-я улица NE. В 1998 году умер генеральный директор Гарт Кеннеди, и управление компанией перешло к внучке Сэма Коэна, Жакки Коэн. В 2000 году магазины в Саскачеване были закрыты. Новый магазин был открыт в Лэнгли, Британская Колумбия, в 2001 году, а в Эдмонтоне – в 2003 году в торговом центре Londonderry Mall (в качестве замены стареющего магазина на 97-й улице). Магазин в Londonderry Mall был закрыт в 2016 году. В мае 2020 года все магазины были закрыты навсегда из-за непреодолимых трудностей ведения розничного бизнеса во время пандемии COVID-19. Army & Navy вели бизнес по каталогам с 1925 по 1986 год, что делает его одним из самых долговечных каталогов канадских универмагов.
Samuel Joseph Cohen, Joseph Cohen ("Joe"), and Harry Cohen,Canadians, opened the first Army & Navy location in Vancouver, British Columbia on West Hastings Street in 1919, selling liquidation stock from closing, bankrupt, or destroyed stores, and World War I army and navy surplus goods at low prices. A second store was opened in Regina, Saskatchewan on Scarth Street in 1920, and a third location was opened in Edmonton, Alberta in 1928 on 104th Street and Whyte Avenue. A fourth store opened in Moose Jaw, Saskatchewan in 1933. Army & Navy opened a store in New Westminster, British Columbia in 1939. An additional Edmonton store, located at 97th Street and 103rd Avenue east of the downtown core, was opened in 1955 and renovated and enlarged in 1968. In 1969, Army & Navy renovated and doubled the size of its Regina location. With the death of Samuel Cohen in 1966, Garth C. Kennedy became president of the company, with Jack D. Cohen as vice president. In 1973, Army & Navy took over a former Eaton's location in Saskatoon, Saskatchewan at 21st Street and 3rd Avenue, a location now occupied by the Saskatoon Public School Division (The Saskatoon location was known in the 1970s 1980s and 1990s for their mechanical elevators that were Operated by a Liftman who had to Open the doors manually & make the elevator move by moving a lever. The elevators were kept until one elevator was decommissioned in 1994 and replaced with a new modern elevator and the other elevator was decommissioned in 1997 and also replaced with a new modern one). In 1978, the New Westminster store moved into the former Eaton's store at 502 Columbia Street which closed in late 1977 a few blocks away and remains there today, and in 1980, an eighth location was opened in Calgary, Alberta at 1107 33rd Street NE. In 1998, CEO Garth Kennedy died and the company was turned over to Sam Cohen's granddaughter, Jacqui Cohen. In 2000 the Saskatchewan stores closed. A new store was opened in Langley, British Columbia in 2001, and in Edmonton in 2003 in Londonderry Mall (as a replacement for the aging 97th Street Store). The Londonderry Mall location closed in 2016. In May 2020 all stores closed permanently due to insurmountable challenges of operating a retail business during the COVID 19 pandemic. Army & Navy ran a mail order catalogue business from 1925 to 1986, making it one of the longest running Canadian department store catalogues.