Моше Давид Тендлер: Жизнь и деятельность американского раввина и ученого.
Moshe David Tendler
Моше Давид Тендлер (1926-2021) – американский раввин, профессор биологии и эксперт по медицинской этике. Был главой кафедры биологии Йешива Юниверсити.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Моше Давид Тендлер (7 августа 1926 г. – 28 сентября 2021 г.) – американский раввин, профессор биологии и специалист по медицинской этике. Он занимал должность председателя кафедры биологии в Йешива университете.
American rabbi (1926–2021)
Moshe David Tendler (August 7, 1926September 28, 2021) was an American rabbi, professor of biology and expert in medical ethics. He served as chairman of the biology department at Yeshiva University.
Биография
Моше Давид Тендлер родился в районе Нижнего Ист-Сайда города Нью-Йорка 7 августа 1926 года. Он получил степень бакалавра в Нью-Йоркском университете в 1947 году и степень магистра в 1950 году. Он был рукоположен в раввинской семинарии имени раввина Исаака Эльханана при Йешива университете (RIETS) в 1949 году и получил степень доктора философии по микробиологии в Колумбийском университете в 1957 году. В 1951 году Самуэль Белкин из Йешива университета предложил Тендлеру возглавить синагогу Грейт-Нек на один год в качестве стажера, таким образом став первым раввином общины. Позже он стал долгое время раввином синагоги Коммьюнити в Монси, штат Нью-Йорк. Тендлер служил старшим рош-ешивой (деканом) в RIETS и был профессором еврейской медицинской этики имени раввина Исаака и Беллы Тендлер и профессором биологии в колледже Йешива. Он был признанным экспертом в области еврейской медицинской этики и ее связи с Галахой (еврейским правом). Тендлер был зятем Моше Файнштейна, всемирно известного позека. Тендлер скончался 28 сентября 2021 года в Рошель-Парке, штат Нью-Джерси. Тендлер отстаивал теорию о том, что полная и необратимая остановка функций всего мозга делает человека "физиологически обезглавленным", и, следовательно, он считается юридически мертвым в соответствии с еврейским законом. Тендлер также утверждал, что как только донорство органов признано допустимым при данных условиях, оно становится обязательным, подпадая под юридическое обязательство евреев спасать жизни других. Кроме того, Тендлер много писал об эвтаназии, бесплодии, проблемах конца жизни, донорстве органов и брит-миле (еврейском обрезании). Тендлер был решительным сторонником использования трубки при проведении мецицы – отсасывания крови во время обрезания. В качестве члена комиссии RCA по исследованию стволовых клеток Тендлер выразил уважительное несогласие с позицией администрации Буша. Тендлер был позеком Ассоциации ортодоксальных еврейских ученых и ее бывшим президентом.
Moshe David Tendler was born in the Lower East Side neighborhood of New York City on August 7, 1926. He received his B. A. degree from New York University in 1947 and a master's degree in 1950. He was ordained at the Yeshiva University affiliated Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary (RIETS) in 1949, and earned a Ph. D. in microbiology from Columbia University in 1957. In 1951, Yeshiva University's Samuel Belkin encouraged Tendler to lead the Great Neck Synagogue for one year as an intern, thereby becoming the community's first rabbi. He later became the long time rabbi of the Community Synagogue of Monsey, New York. Tendler served as a senior rosh yeshiva (dean) at RIETS, and the Rabbi Isaac and Bella Tendler Professor of Jewish Medical Ethics and Professor of Biology at Yeshiva College. He was noted as an expert on Jewish medical ethics and their relationship to halakha (Jewish law). Tendler was the son in law of Moshe Feinstein, a world renowned posek. Tendler died on September 28, 2021, in Rochelle Park, New Jersey. Tendler advocated the theory that complete and irreversible cessation of function of the entire brain renders a person "physiologically decapitated", and they are thus considered legally dead according to Jewish law. Tendler also asserted that once organ donation has been deemed permissible under the given conditions, it is indeed mandatory, falling under the rubric of the legal obligation of Jews to preserve the lives of others. In addition, Tendler has written extensively on euthanasia, infertility, end of life issues, organ donation, and brit milah (Jewish circumcision). Tendler was a strong advocate for the use of a tube when performing metzitzah, suction of blood during circumcision. Serving on an RCA panel on stem cell research, Tendler expressed respectful disagreement with the Bush administration's position. Tendler was the posek for the Association of Orthodox Jewish Scientists and its past president.
Мнения
Тендлер выразил свое возражение против тактики, используемой нью-йоркской группой, занимавшейся принуждением к разводу, – объединением раввинов, которые использовали похищения, а порой и пытки, чтобы заставить еврейских мужчин давать своим женам религиозный развод, заявив: «Идея о том, что бейт-дин может выдать предписание о принуждении, – это вздор, обман». Признавая, что у него были прежние контакты с Менделем Эпштейном, лидером этой группы, Тендлер тем не менее охарактеризовал его как «неблагонадежного». Что касается Мартина Вольмарка, другого члена этой группы, Тендлер сказал: «Он очень умный человек, и он американец. Я не могу представить, чтобы он был вовлечен в такое грязное дело». Эпштейна позже признали виновным в сговоре с целью совершения похищения, а Вольмарка – в сговоре с целью вымогательства. Тендлер был ответственен за то, что современные ортодоксальные евреи в Соединенных Штатах и Израиле в целом не считают рыбу-меч кошерной. Кошерная рыба должна иметь и плавники, и чешую, и хотя рыба-меч рождается с чешуей, она сбрасывает ее по мере взросления. Ортодоксальное мнение начало меняться в 1951 году, после того как Тендлер исследовал рыбу-меч и пришел к выводу, что она не кошерна из-за отсутствия чешуи. Мнение Тендлера вызвало оживленные дебаты среди галахических авторитетов в 1960-х годах. Однако среди средиземноморских евреев существовал давний обычай считать рыбу-меч кошерной. Рыбу-меч употребляли в пищу, и, возможно, до сих пор употребляют, евреи в Италии, Турции, Гибралтаре, Марокко, Тунисе и Англии.
Tendler voiced his objection to the tactics employed by the New York divorce coercion gang, an outfit of rabbis that utilized kidnapping, and sometimes torture, to force Jewish men to grant their wives religious divorces, saying "The idea that a beth din can issue an order for coercion is baloney, a hoax." While conceding that he had had previous dealings with Mendel Epstein, a leader of that group, Tendler nevertheless characterized him as being "unreliable". Regarding Martin Wolmark, another member of that group, Tendler stated, "He's a very intelligent fellow, and he's American. I can't imagine him getting involved in such a dirty business." Epstein was later convicted of conspiracy to commit kidnapping, and Wolmark was convicted of conspiracy to commit extortion. Tendler was responsible for the fact that modern day Orthodox Jews in the United States and Israel generally do not consider swordfish to be a kosher fish. Kosher fish must have both fins and scales, and while swordfish are born with scales, they shed them as they grow into adulthood. Orthodox opinion began to shift in 1951, after Tendler examined swordfish and decided that it was not kosher due to the lack of scales. Tendler's opinion provoked strong debate among halakhic authorities during the 1960s. Among Mediterranean Jews, however, there was a longstanding minhag of considering swordfish kosher. Swordfish was, and possibly still is, consumed by Jews in Italy, Turkey, Gibraltar, Morocco, Tunisia, and England