Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Антенная доля – первичная (первого порядка) обонятельная область мозга насекомых. Антенная доля представляет собой сферическую деутоцеребральную нейропиль в мозге, получающую входные сигналы от обонятельных сенсорных нейронов, расположенных в антеннах и ротовых частях. Функционально она имеет некоторые сходства с обонятельной луковицей у позвоночных. Анатомию и физиологию мозга насекомого можно изучать путем препарирования мозга насекомого и визуализации или проведения электрофизиологических записей in vivo.
The antennal lobe is the primary (first order) olfactory brain area in insects. The antennal lobe is a sphere shaped deutocerebral neuropil in the brain that receives input from the olfactory sensory neurons in the antennae and mouthparts. Functionally, it shares some similarities with the olfactory bulb in vertebrates. The anatomy and physiology function of the insect brain can be studied by dissecting open the insect brain and imaging or carrying out in vivo electrophysiological recordings from it.
Структура
У насекомых обонятельный путь начинается в антеннах (хотя у некоторых насекомых, таких как дрозофилы, обонятельные сенсорные нейроны присутствуют и в других частях тела), откуда сенсорные нейроны передают информацию о молекулах запаха, воздействующих на антенну, в антенновую долю. Количество и типы гломерул зависят от вида; у большинства видов в антенной доле содержится от 40 до 160 индивидуально различимых гломерул. У плодовой мухи в антенной доле насчитывается 43 гломерулы, а у таракана – 203. Локальные нейроны, преимущественно тормозные, имеют свои нейриты, ограниченные антенной долей. Проекционные нейроны, как правило, получают информацию от одного гломерула и проецируются в высшие центры мозга, такие как грибовидное тело и латеральный рог. Взаимодействие между обонятельными рецепторными нейронами, локальными нейронами и проекционными нейронами преобразует информацию, поступающую от сенсорных нейронов, в пространственно-временной код перед отправкой в высшие центры мозга.
In insects, the olfactory pathway starts at the antennae (though in some insects like Drosophila there are olfactory sensory neurons in other parts of the body) from where the sensory neurons carry the information about the odorant molecules impinging on the antenna to the antennal lobe. The number and identities of glomeruli are species specific; most species contain 40 to 160 individually identifiable glomeruli within the antennal lobe. 43 glomeruli in the fruit fly antennal lobe, and 203 glomeruli in cockroach. The local neurons, which are primarily inhibitory, have their neurites restricted to the antennal lobe. Projection neurons, which generally receive information from a single glomerulus, project to higher brain centers such as the mushroom body and the lateral horn. The interaction between the olfactory receptor neurons, local neurons and projection neurons reformats the information input from the sensory neurons into a spatio temporal code before it is sent to higher brain centers.