Калифорнийский национальный центр приматов: исследования, достижения и проблемы содержания.
California National Primate Research Center
Исследования приматов в Калифорнии: CNPRC при UC Davis изучает болезни человека и животных (астма, Альцгеймер, СПИД, аутизм). 4700 обезьян. NIH финансирование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калифорнийский национальный исследовательский центр приматов (CNPRC) – это федерально финансируемое биомедицинское исследовательское учреждение, деятельность которого направлена на улучшение здоровья людей и животных и расположенное на территории Калифорнийского университета в Дэвисе. CNPRC входит в сеть из семи Национальных исследовательских центров приматов, созданных для разведения, содержания, ухода и изучения приматов в целях медицинских и поведенческих исследований. Открытый в 1962 году, этот охраняемый центр стал местом проведения исследований широкого спектра заболеваний – от астмы и болезни Альцгеймера до СПИДа и других инфекционных болезней, а также позволил сделать открытия в области аутизма. В настоящее время в CNPRC содержится около 4700 обезьян, большинство из которых – макаки-резусы, а также небольшая популяция южноамериканских обезьян тити. Центр, занимающий площадь 300 акров (1,2 км²) и расположенный в 4 километрах к западу от кампуса UC Davis, финансируется Национальным институтом здравоохранения (NIH).
The California National Primate Research Center (CNPRC) is a federally funded biomedical research facility, dedicated to improving human and animal health, and located on the University of California, Davis, campus. The CNPRC is part of a network of seven National Primate Research Centers developed to breed, house, care for and study primates for medical and behavioral research. Opened in 1962, researchers at this secure facility have investigated many diseases, ranging from asthma and Alzheimer's disease to AIDS and other infectious diseases, and has also produced discoveries about autism. CNPRC currently houses about 4,700 monkeys, the majority of which are rhesus macaques, with a small population of South American titi monkeys. The center, located on 300 acres (1.2 km2) 2.5 miles west of the UC Davis campus, is sponsored by the National Institutes of Health (NIH).
Исследовательская программа
Ученые, использующие ресурсы центра, ежегодно публикуют множество научных работ, подробно описывающих их исследования в области здоровья человека. Исследовательские подразделения центра сосредоточены на четырех основных направлениях: мозг, психика и поведение; инфекционные заболевания; репродуктивные науки и регенеративная медицина; и заболевания органов дыхания.
Scientists using the center's facilities produce numerous papers annually detailing their investigations into human health issues. The center's research units are focused on four primary topics: Brain, mind, and behavior; infectious diseases; reproductive sciences and regenerative medicine; and respiratory diseases.
Оказание помощи
CNPRC поддерживает ученых, приезжающих для работы и проведения исследований, предоставляя доступ к инфраструктуре и оборудованию. Аналогично, Центр оказывает помощь исследователям, работающим вне его стен, предоставляя ветеринарные услуги от собственных специалистов. Как и большинство научно-исследовательских учреждений, финансируемых из федерального бюджета, CNPRC реализует образовательные программы для местного населения. Центр приглашает учащихся начальной школы на двухчасовую программу, в рамках которой они знакомятся с проводимыми исследованиями и животными. Дети и их учителя узнают об основах биологии приматов, а также о биомедицинских исследованиях с использованием приматов, которые проводятся в Центре. Кроме того, Центр предоставляет ресурсы учителям начальных классов естественных наук для популяризации биологии, в особенности биологии и поведения приматов.
Through their Affiliate and Pilot Research program, CNPRC supports visiting scientists by providing access to facilities and equipment. Similarly, the Center aids off site researchers with veterinary services from in house professionals. As with most federally funded research institutions, CNPRC provides educational outreach programs to the local community. They invite local elementary school students to learn about the research and animals through a standardized two hour program. Children and their teachers learn some basics of primate biology, and about some of the primate based biomedical research that is performed at the center. Furthermore, the Center provides resources to elementary science teachers to promote biology, particularly primate biology and behavior, instruction.
Инциденты и споры
Калифорнийский NPRC подвергся критике за ряд проблем, связанных с уходом за обезьянами, включая несколько нарушений Закона о благополучии животных (AWA), которые привели к гибели более дюжины животных в последние годы. В 2009 году произошла вспышка вируса простуды, убивающего обезьян, идентифицированного как аденовирус, который заразил как обезьян, так и людей, в результате чего погибла около трети из 65 обезьян тити. Из 23 заболевших обезьян выжили только четверо. В 2013 году обезьяну раздавило дверью клетки, а в 2011 году другая обезьяна случайно запуталась в банджи-корде, оставленном в клетке, и задохнулась. Центр был подвергнут санкциям со стороны Министерства сельского хозяйства США (USDA) за нарушения AWA за то, что не предоставил ветеринарную помощь 19 обезьянам, которые впоследствии умерли в период с 2009 по 2010 год. В 2004 году центру был выписан штраф USDA после того, как семь обезьян погибли из-за перегрева здания. Федеральные инспекторы также отмечали, что в отдельные моменты времени до 50 обезьян могли сбегать из своих вольеров. В августе 2014 года самца макаки оставили на фиксирующей доске во время внутривенного введения жидкости. Макак перегрыз ленту, удерживающую верхнюю часть его тела, в результате чего его ноги остались прикрепленными к доске, что привело к перелому ноги. USDA сообщила, что персонал должен проверять фиксирующие устройства каждые 15 минут, но не было ясно, были ли эти устройства проверены должным образом. В марте 2016 года макак сбежал через дверь вольера, которую сотрудники не зафиксировали, и впоследствии сломал обе ноги. В июне 2016 года макак сбежал из транспортного контейнера. Сотрудники успокоили макака, а затем усыпили его. В августе 2016 года сотрудники CNPRC не зафиксировали разделительную дверь между двумя несовместимыми макаками. Два макака подрались и оба получили ранения. Одна макака получила серьезные травмы и была усыплена. В ноябре 2016 года USDA сообщила, что CNPRC неправильно хранила корм для нечеловеческих приматов. Исследовательский центр стал местом вспышки, которая считается первым известным случаем передачи аденовируса от обезьян к людям. Накапливаются доказательства вклада CNPRC в происхождение вируса иммунодефицита обезьян (SIV). Анализ полных последовательностей показал формирование отчетливого кластера SIVmac (штамма SIV, который заражает обезьян Старого Света в Азии) в филогенезе ВИЧ-2 и SIVmac. Предполагается, что эти обезьяны могли быть заражены в CNPRC дикими Sooty Mangabey. С 2017 по 2020 год UC Davis сотрудничал с нейротехнологической компанией Neuralink для тестирования интерфейсов мозг-компьютер на обезьянах. В 2022 году Комитет врачей за ответственную медицину (PCRM) заявил, что Neuralink и UC Davis жестоко обращались с несколькими обезьянами, подвергая их психологическому стрессу, сильным страданиям и хроническим инфекциям из-за хирургических вмешательств. В экспериментах, проведенных Neuralink и UC Davis, участвовали по меньшей мере 23 обезьяны, и PCRM считает, что 15 из них умерли или были усыплены в результате экспериментов. Кроме того, PCRM заявил, что UC Davis скрыла фото- и видеодоказательства жестокого обращения.
The California NPRC has been criticized for a number of issues related to its care of monkeys including several violations of the Animal Welfare Act (AWA) that have resulted in the deaths of over a dozen animals in recent years. In 2009 an outbreak of a monkey killing cold virus identified as an adenovirus infected both monkeys and humans, with the sickness killing about a third of the 65 titi monkeys there. Only four of the 23 sick monkeys survived the illness. In 2013 a monkey was crushed by his cage door and in 2011 another monkey accidentally strangled himself with a bungee cord left in his cage. The center was cited by the USDA for AWA violations for failing to provide veterinary care to 19 monkeys who subsequently died between 2010 and 2009. In 2004 the center was fined by the USDA after seven monkeys died after the building overheated. Federal inspectors have also noted that as many as 50 monkeys were at times able to escape their enclosures. In August 2014, a male macaque was left on a restrain board while receiving intravenous fluid. The macaque chewed through the tape restraining his upper body which left his legs taped to the board, which caused his leg to be broken. The USDA reported that staff is required to check restraints every 15 minutes but it was not clear if the restraints had been checked appropriately. In March 2016, a macaque escaped through an enclosure door which staff had failed to secure and subsequently broke both of its legs. In June 2016, a macaque escaped its transport enclosure. Staff tranquilized the macaque and later euthanized it. In August 2016, CNPRC staff failed to secure a divider door between two non compatible macaques. The two macaques fought and were both injured. One macaque sustained significant injuries and was euthanized. In November 2016, the USDA reported that the CNPRC had improperly stored food for non human primates. The research center was the site of this outbreak in what is being considered the first known case of an adenovirus jumping from monkeys to humans. There is a growing evidence of the contribution of CNPRC to the origins of simian immunodeficiency virus (SIV). Evidence from the full length sequences has shown formation of a distinct cluster of SIVmac (the SIV strain that infect the old world monkeys in Asia) within HIV 2 and SIVmac phylogeny. It has been suggested that these monkeys could have been infected at CNPRC by captive Sooty Mangabey. From 2017 to 2020, UC Davis worked with neurotechnology company Neuralink to test brain machine interfaces on monkeys. In 2022, the Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM) alleged that Neuralink and UC Davis had mistreated several monkeys, subjecting them to psychological distress, extreme suffering, and chronic infections due to surgeries. Experiments conducted by Neuralink and UC Davis have involved at least 23 monkeys, and the PCRM believes that 15 of those monkeys died or were euthanized as a result of the experiments. Furthermore, the PCRM alleged that UC Davis withheld photographic and video evidence of the mistreatment.