MGM British Studios: История и закат легендарной студии в Боремвуде.
MGM-British Studios
MGM British: история киностудии в Боремвуде (Elstree). Основана в 1936, использовалась во время войны, закрыта в 1970. Подробности о Denham и Rank Organisation.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший киностудийный комплекс в Борехэмвуде.
Former Borehamwood film studio complex
MGM British была дочерней компанией Metro Goldwyn Mayer, первоначально основанной (под названием MGM London Films Denham) на киностудии Denham в 1936 году. Во время Второй мировой войны ее деятельность была приостановлена, однако после ее окончания была приобретена площадка в Борехэмвуде (одна из нескольких, известных как Elstree Studios), которая использовалась до закрытия в 1970 году.
MGM British was a subsidiary of Metro Goldwyn Mayer initially established (as MGM London Films Denham) at Denham Film Studios in 1936. It was in limbo during the Second World War; however, following the end of hostilities, a facility was acquired in Borehamwood (one of several known as Elstree Studios), which remained in use until it was closed in 1970.
Довоенное время
MGM London Films Denham Ltd была основана в 1936 году. Сделка, заключенная в январе 1937 года о создании восьми фильмов для американской студии Columbia Pictures, вскоре сорвалась. Компания не смогла оплатить строительные работы и в феврале 1939 года продала комплекс организации Ранка. Во время войны студии были сданы в аренду Министерству общественных работ, которое использовало их для нужд хранения.
MGM London Films Denham Ltd was formed in 1936. A January 1937 deal for eight films to be made for the American studio Columbia Pictures soon collapsed. The company was unable to meet the cost of building work, and in February 1939 sold the facility to the Rank Organisation, During the war, the studios were leased from Rank by the Ministry of Works which used them for storage purposes.
Послевоенный
MGM London приобрела бывшую студию Amalgamated Studios в Борехэмвуде в апреле 1944 года и сменила название на MGM British Studios Ltd в 1946 году. После модернизации студия располагала семью съемочными павильонами общей площадью более [указать площадь, если известна, иначе опустить]. Фильм MGM «Эдвард, мой сын» (1949) с участием Спенсера Трейси и Деборы Керр стал первым фильмом, снятым на этой студии. Среди фильмов, снятых на MGM British Studios для материнской компании, были «Иванхоэ» (1952) и «Дюжина грязных парней» (1967). Декорации замка, созданные художником-постановщиком Альфредом Юнге для фильма «Иванхоэ», на протяжении нескольких лет доминировали на горизонте Борехэмвуда. Другие компании арендовали студийные помещения; 20th Century Fox сняли фильмы «Анастасия» (1956) и «Трактир шестого счастья» (1958), для которых была построена масштабная декорация китайского города с искусственными озерами, занимающая около 500 000 квадратных футов. Когда Ealing Studios продала собственные студии в 1956 году, компания перенесла производство своих последних фильмов на MGM British (с логотипом, теперь читающимся как Ealing Films, а не Ealing Studios). ITC Лева Грэйда использовала студию для съемок телевизионных сериалов, в том числе «Призрак» (1967–68). Один из последних фильмов, снятых там, «2001 год: Космическая одиссея» (1968) от MGM, был назван одной из основных причин закрытия студии, поскольку производство Стэнли Кубрика занимало все больше и больше пространства, в конечном итоге используя его целиком, почти в течение двух лет. Студия функционировала до 1970 года, одним из последних проектов стал телевизионный сериал ITC «НЛО». В то время MGM заключила соглашение с EMI о производстве и дистрибуции и начала использовать ее мощности (EMI Elstree Studios, ранее Associated British Elstree Studios), образовав MGM EMI, но это соглашение продлилось лишь до 1973 года, когда MGM имела финансовую заинтересованность лишь в нескольких фильмах. Территория MGM в Борехэмвуде была расчищена и застроена промышленными и жилыми зданиями.
MGM London purchased the former Amalgamated Studios, Borehamwood, in April 1944, and changed its name to MGM British Studios Ltd in 1946. After improvements, the studio contained seven stages with over of floor space. MGM's Edward, My Son (1949), with Spencer Tracy and Deborah Kerr, was the first film to be produced at the studio. Films made at the MGM British Studios for the parent company included Ivanhoe (1952) and The Dirty Dozen (1967). Production designer Alfred Junge's castle setting for the former was to dominate the Borehamwood skyline for some years afterwards. The facilities were hired by other companies; 20th Century Fox shot the films Anastasia (1956) and The Inn of the Sixth Happiness (1958), for which a large set of a Chinese town, complete with artificial lakes, covering some 500,000 square feet, was constructed. When Ealing Studios sold its own studios in 1956, the company moved production of their last few films to MGM British (with their logo now reading Ealing Films rather than Ealing Studios). Lew Grade's ITC used it for filmed television series, including The Prisoner (1967–68). One of the last films shot there, MGM's 2001: A Space Odyssey (1968), has been cited as one of the primary causes behind the closure of the studio, owing to Stanley Kubrick's production occupying more and more of the available studio space—eventually using all of it—for almost two years. The studio facility was in operation until 1970, one of the last productions being ITC's UFO television series. At that time, MGM made a production and distribution deal with EMI, and began to use its facility (EMI Elstree Studios, formerly Associated British Elstree Studios) becoming MGM EMI, an arrangement which only lasted until 1973, with MGM having a financial interest in only a few films. MGM's own Borehamwood site was cleared and redeveloped for industrial use and housing.