Явожно: Концентрационный лагерь времен Второй мировой войны и послевоенного периода.

Введение

Яворжненский концентрационный лагерь — концентрационный лагерь в оккупированной Германией Польше во время Второй мировой войны, а затем в коммунистической Польше. Он был впервые основан нацистами в 1943 году во время Второй мировой войны и впоследствии использовался с 1945 по 1956 год советским НКВД, а затем Министерством общественной безопасности и другими органами польского коммунистического режима. Сегодня на этом месте расположен жилой комплекс, а также мемориал жертвам лагеря. Изначально он был основан как нацистский концентрационный лагерь под названием SS Lager Dachsgrube («СС Лагерь Дачсгрубе»), также известный как Arbeitslager Neu Dachs («Трудовой лагерь Ной Дачс»), созданный во время Второй мировой войны Третьим рейхом на территории оккупированной Германией Польши в Яворжне, Малопольском воеводстве. Лагерь действовал под управлением нацистской Германии с июня 1943 года до его эвакуации в январе 1945 года. После прихода к власти коммунистов в Польше лагерь был возобновлен и управлялся сначала Советским Союзом, а затем Польской Народной Республикой до 1956 года, главным образом для интернирования местного немецкого населения, которое составляло большинство населения региона. В этот период он был переименован в Центральный трудовой лагерь в Яворжне (Centralny Obóz Pracy w Jaworznie, COP Jaworzno).

Во время немецкой оккупации Польши

Нацистский концентрационный лагерь в Явожно был открыт 15 июня 1943 года как один из многочисленных подлагерей концентрационного лагеря Аушвиц. Лагерь, известный как SS Arbeitslager Neu Dachs (часто также называемый SS Lager Dachsgrube), обеспечивал принудительный труд для немецкой военной промышленности. Заключённые в основном работали на добыче угля в Явожно и на строительстве электростанции "Вильгельм" (переименованной в "Явожно I" после войны) для компании Альберта Шпеера EnergieVersorgung Oberschlesien AG (EVO). Среди строителей лагеря были британские военнопленные из Шталага VIII B в Ламсдорфе (Ламбиновице). Охранное подразделение лагеря, состоящее примерно из 200–300 человек, в основном комплектовалось этническими немцами – фольксдойче из оккупированной Польши и других стран, во главе с комендантом лагеря Бруно Пфютце и его заместителем Паулем Вайсманом. В лагере одновременно содержалось до 5000 заключённых. Заключённые были разных национальностей, преимущественно европейских евреев (около 80% всех заключённых); к моменту начала работы лагеря местные евреи Явожно (которых насчитывалось около 3000 до войны) и остальной части Польши уже были в основном уничтожены. Также там находились поляки, немцы и другие, а также советские военнопленные. Зафиксировано 14 успешных побегов (в том числе несколько советских военнопленных, которые затем присоединились к местным польским коммунистическим партизанам). Уровень выживаемости в лагере был низким из-за смертельных условий, включая голод, болезни, тяжёлый труд и бесчеловечную жестокость. В итоге, в лагере Явожно погибло около 2000 человек. Некоторые из них были убиты не охранниками, а немецкими штатными работниками угольной шахты (в основном членами военизированной организации СА), которым было поручено контролировать заключённых на работе. Кроме того, каждый месяц из Явожно грузовиками в газовые камеры Освенцима II – Биркенау отправлялось около 200 заключённых, которые больше не могли работать, что привело к гибели ещё нескольких тысяч человек. В ночь на 15 января 1945 года лагерь был подвергнут бомбардировке советской авиацией, когда фронт приближался. Через два дня, 17 января, лагерь был эвакуирован. По последней перекличке, число заключённых составило 3664 человека. СС казнили около 40 заключённых, не пригодных к транспортировке (около 400 остались в живых), и примерно 3200 были отправлены в пеший марш по маршруту протяжённостью около 250 км на запад. Сотни из них погибли по дороге в концентрационный лагерь Гросс-Розен в Нижней Силезии, в том числе около 300 были расстреляны во время резни, произошедшей во вторую ночь этого марша смерти (в общей сложности около 9000–15000 заключённых системы Освенцима погибли во время эвакуационных маршей). Заброшенный лагерь был освобождён 19 января 1945 года местным подразделением польской организации сопротивления Армия Крайова (АК). Около 350 бывших заключённых были ещё живы, когда через неделю туда прибыли войска Советской Красной Армии. Комендант Пфютце был убит позднее в 1945 году.

The Nazi concentration camp at Jaworzno was opened on June 15, 1943, as one of many subcamps of the Auschwitz concentration camp. The camp, known as SS Arbeitslager Neu Dachs (often also called SS Lager Dachsgrube), provided forced labor for the German war industry. Inmates were primarily employed in coal mining in Jaworzno, and in the construction of the power plant "Wilhelm" (renamed "Jaworzno I" after the war) for Albert Speer's company EnergieVersorgung Oberschlesien AG (EVO). Among the builders of the camp were British prisoners of war from the Stalag VIII B at Lamsdorf (Łambinowice). The camp's guard unit of about 200 to 300 SS personnel was composed mostly of the ethnic German Volksdeutsche from occupied Poland and other countries, led by camp commandant Bruno Pfütze and his deputy Paul Weissman. There were up to 5,000 inmates interned in the camp at any time. The prisoners were composed of various nationalities, chiefly European Jews (about 80% of all inmates); by the time the camp begin its operation, the local Jews of Jaworzno (who numbered about 3,000 before the war) and of the rest of Poland had already been mostly exterminated. There were also Poles, Germans, and others, as well as Soviet prisoners of war. There were 14 reported successful escapes (including several Soviet POWs who then joined the local Polish communist partisans). The camp's survival rate was low due to its lethal conditions, including starvation, disease, hard labor and wanton brutality. In effect, about 2,000 people lost their lives in the Jaworzno camp. Some of them were murdered not by the guards but by German civilian employees of the coal mine (mostly members of the paramilitary organization SA), who had been tasked with overseeing the prisoners at work. In addition, every month about 200 inmates who were unable to work anymore were taken by truck from Jaworzno to the gas chambers at Auschwitz II Birkenau, resulting in several thousand more deaths. On the night of January 15, 1945, the camp was bombed by the Soviet Air Force as the front approached. The camp was evacuated two days later on January 17. At the last roll call, the number of inmates was established at 3,664. The SS executed about 40 prisoners who were unfit for transportation (about 400 others were left behind alive) and approximately 3,200 were marched away on a route leading them some 250 km westward. Hundreds of them died on the way to the Gross Rosen concentration camp in Lower Silesia, including about 300 who were shot dead in a massacre which occurred on the second night of this death march (in all, about 9,000 to 15,000 Auschwitz system prisoners perished during the evacuation marches). The abandoned camp was liberated on January 19, 1945, by the local unit of the Polish resistance organization Armia Krajowa (AK). Some 350 former prisoners were still alive when the Soviet Red Army forces arrived there a week later. Commandant Pfütze was killed later in 1945.

Сталинская эпоха

С февраля 1945 года лагерь служил советскому НКВД, а затем польскому Министерству общественной безопасности (УБ) в качестве лагеря заключенных для так называемых "врагов народа" (польск.: wrogowie narodu). Некоторые из них были немецкими военнопленными (члены Ваффен-СС содержались отдельно от остальных), а также нацистскими коллаборационистами со всей Польши, но большинство составляли местные немцы из немецкой Верхней Силезии, немцы из польской Верхней Силезии и силезские гражданские лица из Явожно, близлежащего Хшанува и других мест; среди них были женщины и дети. Также там содержались этнические поляки, арестованные за оппозицию сталинизму, в том числе члены польских некоммунистических организаций сопротивления АК и БХ, а позднее – антикоммунистической организации WiN. Лагерь для немцев функционировал до 1949 года, когда последним из них было разрешено покинуть родной регион и эмигрировать в послевоенную Германию. В апреле 1945 года лагерь был переименован в "Центральный трудовой лагерь" (ЦТЛ) (в рамках централизованной программы создания ЦТЛ), а немецкая надпись "Arbeit macht frei" ("Труд освобождает") была заменена на польскую "Praca uszlachetnia człowieka" ("Труд облагораживает человека"). Заключенные в основном работали на строительстве Явожненской электростанции, а также на близлежащих заводах и шахтах. Все они содержались в отдельных подлагерях и охранялись более чем 300 солдатами и офицерами Корпуса внутренней безопасности, которым помогал около десятка гражданских лиц. Одним из комендантов (с 1949 года) был польский еврей и коммунист Соломон Морель, получивший репутацию жестокого человека в трудовом лагере "Згода" в Свентохловице; другими комендантами были Влодзимеж Станишевский, Станислав Квятковский и Теофил Хазельмайер (все они подчинялись Якубу Хаммершмидту, позднее известному как Якуб Халицкий), а также советский офицер НКВД Иван Мордасов. Существовали также два спутниковых подлагеря в Хрусте и Либяже. Отдельный подлагерь был предназначен для заключенных-лемков и украинцев. 23 апреля 1947 года, согласно указу Политбюро ЦК Польской рабочей партии, ЦТЛ Явожно был выбран для содержания гражданских лиц в ходе операции "Висла". Первая группа из 17 заключенных из Санока прибыла в специальный подлагерь Явожно 5 мая, и их число в конечном итоге достигло почти 4000 человек (в том числе более 700 женщин и детей); подавляющее большинство из них прибыло в 1947 году. Большинство из них были людьми, подозреваемыми в симпатиях к повстанцам Украинской повстанческой армии (УПА), и теми, кто был отобран из транспортов операции "Висла" (в том числе более 100 представителей лемковской интеллигенции и 25 преимущественно греко-католических священников). Лемки и украинцы постепенно освобождались с весны 1948 года до весны 1949 года, когда последний из них покинул Явожно. Большинство из них были депортированы в новые места поселения или освобождены и получили разрешение вернуться домой, но несколько сотен были отправлены в военные тюрьмы, и по меньшей мере 161 человек умер в лагере. Согласно (неполной) официальной статистике того периода, в ЦТЛ Явожно с 1945 по 1947 год умерло 1535 человек (972 из них – от эпидемии тифа в переполненном лагере), из как минимум 6140 человек, умерших за этот период во всех лагерях и тюрьмах Польши. Современные оценки значительно выше. Согласно исследованиям, проведенным польскими историками на основе данных, опубликованных тюремными службами в 1993 году, список заключенных, умерших в ЦТЛ Явожно и его филиалах с 1945 по 1956 год, насчитывает 6987 имен, что значительно превышает количество смертей в любом другом польском центре содержания под стражей (для сравнения, в втором по смертности трудовом лагере в сталинской Польше, ЦТЛ в Потулице, умерло около 2915 заключенных, в основном от тифа и дизентерии). Жертвами в основном были немецкие фольксдойче. После завершения операции "Висла" в 1949 году лагерь продолжал использоваться в качестве тюрьмы для польских политических заключенных. В период с 1951 по 1956 год он был преобразован в "прогрессивную тюрьму для несовершеннолетних" (Progresywne Więzienie dla Młodocianych) в возрасте до 21 года. Через него прошло около 15 000 человек, содержавшихся в лучших условиях, чем предыдущие партии заключенных; принудительный труд сопровождался идеологической обработкой и образованием. Окончательное закрытие лагеря произошло во время волны общесталинских реформ после тюремного бунта в 1955 году (беспорядки, вызванные инцидентом с застреленным при попытке побега заключенным).

Since February 1945 the camp had served the Soviet NKVD and then the Polish Ministry of Public Security (UB) as a prison camp for the so called "enemies of the nation" (Polish: wrogowie narodu). Some of them were German military POWs (members of the Waffen SS were interned separately from the rest) and the Nazi collaborators from all over Poland, but most were local Germans from German Upper Silesia, Germans from Polish Polish Upper Silesia, and Silesian civilians from Jaworzno, the nearby Chrzanów, and elsewhere; they included women and children. There were also ethnic Poles who were arrested for their opposition to Stalinism, including members of the Polish non communist resistance organizations AK and BCh, and later the anti communist organization WiN. The camp for Germans was run until 1949, when the last of them were allowed to leave and emigrate from their home region to post war Germany. In April 1945 the camp was renamed to the "Central Labor Camp" (COP) (as part of a centralized effort of creation of COPs) and the German inscription "Arbeit macht frei" ("Work makes (you) free") was replaced by Polish "Praca uszlachetnia człowieka" ("Work ennobles man"). The prisoners mostly worked on the construction of Jaworzno power plant or in nearby factories and mines. All of them were interned in separate subcamps and were guarded by more than 300 soldiers and officers from the Internal Security Corps, aided by about a dozen civilian personnel. One of the commandants (from 1949), was a Polish Jew and communist named Solomon Morel, who had gained a reputation for cruelty in the Zgoda labour camp in Świętochłowice; the others included Włodzimierz Staniszewski, Stanisław Kwiatkowski and Teofil Hazelmajer (all answering to Jakub Hammerschmidt, later known as Jakub Halicki), as well as the Soviet NKVD officer Ivan Mordasov. There were also two satellite subcamps located at Chrusty and Libiąż. A separate subcamp existed for the ethnic Lemko and Ukrainian prisoners. On April 23, 1947, by a decree of the Political Bureau of the Central Committee of the Polish Workers' Party, COP Jaworzno was selected for the detention of civilians during the Operation Vistula deportation campaign. The first transportation of 17 prisoners from Sanok reached the special subcamp of Jaworzno on May 5 and the number of these prisoners eventually totalled almost 4,000 (including over 700 women and children); the vast majority of them arrived in 1947. Most of them were people suspected of sympathy towards the rebels of the Ukrainian Insurgent Army (UPA) and those otherwise selected from the Operation Vistula transports (including more than 100 Lemko intelligentsia and 25 mostly Greek Catholic priests). The Lemko and Ukrainian prisoners were gradually released from the spring of 1948 until the spring of 1949 when the last of them left Jaworzno. Most of them were deported to the new places of settlement or freed and allowed to return to their homes, but several hundred were sent to military prisons and at least 161 died in the camp. According to the (incomplete) official statistics from the period, 1,535 people died at COP Jaworzno between 1945 and 1947 (972 of them of a typhus epidemic in the overcrowded camp), out of at least 6,140 who died during this period in all camps and prisons in Poland. Contemporary figures are much higher. According to research conducted by Polish historians on the data released by the prison services in 1993, the list of prisoners who died at COP Jaworzno and its filias between 1945 and 1956 consists of 6,987 names, which was a figure much greater than in any other Polish detention center (for a comparison, approximately 2,915 prisoners died at the second most lethal work camp in Stalinist Poland, the Central Labour Camp in Potulice, mainly from typhus and dysentery). The victims were mostly the German Volksdeutsche. After Operation Vistula was concluded in 1949, the camp continued to be used as a prison for Polish political prisoners. Between 1951 and 1956, it was turned into the "progressive prison for adolescents" (Progresywne Więzienie dla Młodocianych) under the age of 21. Some 15,000 people passed through it as inmates, interned in better conditions than the previous batches of prisoners; their forced labour was accompanied by indoctrination and education. The camp's final closure took place during the wave of general post Stalinist reforms, following a prison revolt in 1955 (a riot sparked by an incident of an escaping prisoner being shot dead).

Последствия

Бывший лагерь был преобразован в жилой комплекс, кирпичные казармы стали основой для жилых и образовательных зданий (начальной музыкальной школы, детского сада и дома культуры). По состоянию на 2012 год в комплексе продолжали жить люди. На месте массового расстрела заключенных СС в январе 1945 года был воздвигнут мемориал на польском языке, посвященный "жертвам гитлеризма 1939–1945 годов". После падения коммунизма в Польше к памятнику добавили небольшую мемориальную плиту в память о заключенных политической тюрьмы, находившейся на территории соседней начальной школы. 23 мая 1998 года президенты Польши Александр Квасьневский и Украины Леонид Кучма открыли еще один мемориал, выполненный на трех языках и посвященный "всем невинным жертвам коммунистического террора, погибшим или убитым" в лагере. Он был установлен на месте ранее не обозначенной массовой могилы в близлежащем лесу.