Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский посол (род. 1920)
American ambassador (born 1920)
Барбара МакКлюр Уайт (23 июля 1920 – 30 декабря 1984) была послом и президентом колледжа Миллс.
Barbara McClure White (July 23, 1920 – December 30, 1984) was an ambassador and president of Mills College.
Ранние годы и образование
Уайт родилась в Эванстоне, штат Иллинойс. Она получила степень бакалавра в области истории в Маунт-Холиок-колледже в 1941 году. Позже она получила степень магистра американистики в Гарвардском университете.
White was born in Evanston, Illinois. She received her bachelor's degree in history from Mount Holyoke College in 1941. She later earned a master's degree in American Studies from Harvard University.
Карьера
Уайт работала в «Энциклопедии Британника», Управлении военной информации и в национальном штабе Лиги женщин-избирателей с 1947 по 1951 год. Она служила сотрудником Службы внешней службы, работая в Чили, Португалии, Испании и Италии, прежде чем стать заместителем директора Агентства США по международному развитию, первой женщиной, занявшей столь высокую должность в этом агентстве. В 1973 году Уайт стала первой женщиной в ранге посла в делегации США в Организации Объединенных Наций. Национальная лига государственной службы отметила Уайт наградой за выдающуюся государственную службу в 1967 году. В 1972 году она получила награду Рокфеллера за государственную службу. С 1976 по 1980 год она была президентом колледжа Миллс. В 1976 году Уайт сформулировала свой взгляд на образовательное лидерство, заявив:
«Основная цель гуманитарного образования – освободить человека, чтобы он мог реализовать свой потенциал в полной мере. А это значит разрушать стены провинциальности, в которых растет человек». После выхода на пенсию колледж Миллс учредил должность профессора Барбары М. Уайт в области государственной политики. В библиотеке колледжа Миллс хранится собрание документов Уайт.
White worked for Encyclopedia Britannica, the Office of War Information, and on the national staff of the League of Women Voters from 1947 to 1951. She worked as a Foreign Service Officer, serving in Chile, Portugal, Spain, and Italy before becoming the deputy director of the United States Information Agency, the first woman to serve in such a senior role in the Agency. In 1973, White became the first woman with ambassadorial rank in the United States delegation to the United Nations. The National Civil Service League recognized White in 1967 with a career service award. In 1972, she received a Rockefeller Public Service Award. She was president of Mills College from 1976 to 1980. White explained her perspective on educational leadership in 1976, saying,
"The basic purpose of a liberal arts education is to liberate the human being to exercise his or her potential to the fullest. And that means tearing down some of the walls of provincialism with which a person grows up." After her retirement, Mills established the Barbara M. White Professor of Public Policy Chair. There is a collection of White's papers in the library at Mills College.
Личная жизнь
Барбара МакКлюр Уайт скончалась от рака в 1984 году в возрасте 64 лет в доме престарелых в Даксбери, штат Массачусетс. Её племянник – фотограф, писатель и куратор Питер Галасси.
Barbara McClure White died from cancer in 1984, aged 64 years, at a nursing home in Duxbury, Massachusetts. Photographer, writer, and curator Peter Galassi is her nephew.