Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В греческой мифологии Ликомед (др.-греч. Λυκομήδης) был вооружённым стражником из Фив, служившим вместе с Трасимедом, сыном Нестора, во время Троянской войны.
In Greek mythology, Lycomedes (Ancient Greek: Λυκομήδης Lykomedes) was a Theban armed sentry with Thrasymedes, son of Nestor during the Trojan War.
Семья
Ликомед был сыном фиванского регента Креона и, возможно, его жены Евридики или Хенойхи, и, следовательно, братом Меноекея (Мегарея), Хемона, Мегары, Пирры и Хенойхи.
Lycomedes was the son of Theban regent, Creon of Thebes and possibly his wife Eurydice or Henioche, and thus, the brother of Menoeceus (Megareus), Haemon, Megara, Pyrrha and Henoiche.
Мифология
Ликомед сражался на стороне аргивов в Троянской войне. В «Илиаде» о нём не приводится существенных сведений. Он числился среди младших вождей и не был царём, а занимал второстепенное положение. На десятый год войны, когда троянцы окружили греков в их лагере у кораблей, Ликомед был одним из семи командиров ночной стражи у греческой стены, как описано в девятой книге. Остальными шестью капитанами стражи были Трасимед, Аскалаф, Яльмен, Мерион, Афарей и Деипир. Он продолжал сражаться, когда Гектор и троянские войска прорвали греческую стену. На следующий день, когда Патрокл вновь вступил в битву, греки сумели прорвать окружение, но товарищ Ликомеда по оружию, Лиокрит, был убит. Ликомед, с великой скорбью увидев произошедшее, бросился к своему погибшему другу. Там он метнул своё блестящее копье, чтобы поразить троянского вождя Аписона в печень под ребрами, и тот сразу же опустился на колени. Позже Ликомед был одним из греков, отправившихся с дарами к Ахиллу из шатра царя Агамемнона, чтобы уладить их спор. Во время последующих сражений троянец Агенор ранил Ликомеда в запястье, голову или лодыжку.
Lycomedes fought on the side of the Argives in the Trojan War. No real significant background is given about him in the Iliad. He was listed among the younger leaders and was not a king but of second rank. In the tenth year of the struggle when the Trojans have surrounded the Greeks in their ship's camp, Lycomedes stood as one of the seven guard commanders at nighttime in Book IX at the Greek wall. Other six captains of the sentinels were Thrasymedes, Ascalaphus, Ialmenus, Meriones, Aphareus and Deïpyrus. He also continued in action when Hector and the Trojan forces broke through the Greek wall. A day later, when Patroclus threw himself back into battle, the Greeks knew how to break through the encirclement and the comrade in law of Lycomedes, Liocritus was killed. With great sadness, Lycomedes who saw what had happen, rushed off on his dead friend. Once there, he cast of his bright spear to smote Trojan leader Apisaon in the liver below the midriff and straightway loosed his knees. Later on, Lycomedes was one of the Greeks who takes gifts for Achilles from the tent of King Agamemnon as these two decisions to settle their dispute. During later fights, Lycomedes was wounded on his wrist or head and ankle by the Trojan Agenor.