Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Северной территории, Австралия
River in the Northern Territory, Australia
Река Виктория — река в биорегионе Виктория-Бонапарт в Северной территории Австралии. Она протекает от истока к югу от национального парка Джудбарра / Грегори до залива Джозефа Бонапарта в Тиморском море.
The Victoria River is a river in the bioregion of Victoria Bonaparte in the Northern Territory of Australia. It flows for from its source south of the Judbarra / Gregory National Park to the Joseph Bonaparte Gulf in the Timor Sea.
Местоположение и особенности
Река Виктория, берущая начало к югу от национального парка Джудбарра / Грегори и впадающая в залив Джозефа Бонапарта Тиморского моря, является самой длинной постоянно текущей рекой с единым названием в Северной территории. Согласно международным стандартам, она занимает второе место по длине среди постоянно текущих рек Северной территории, уступая только реке Кэтрин/Дейли. В нижнем течении реки расположены важные водно-болотные угодья, обеспечивающие подходящую среду обитания для колоний гнездящихся водоплавающих птиц и мест ночевки перелетных куликов. Вдоль реки также распространены обширные пойменные луга, поросшие рисовым травом. Участок территории, прилегающий к устью реки, был признан важной орнитологической территорией Легуне (залив Жозефа Бонапарта) благодаря своей значимости для водных птиц.
Flowing for from its source, south of the Judbarra / Gregory National Park, until it enters Joseph Bonaparte Gulf in the Timor Sea, the Victoria River is the longest singularly named permanent river in the Northern Territory. It is the second longest permanent river in the Northern Territory, as defined by international standards, the longest being the Katherine/Daly River. Important wetlands are found in the lower reaches of the river with forming suitable habitat for waterfowl breeding colonies and roosting sites for migratory shorebirds. Large areas of rice grass floodplain grasslands are also found along the river. Part of the area adjoining the river mouth has been identified as the Legune (Joseph Bonaparte Bay) Important Bird Area because of its importance for waterbirds.
Притоки
Река имеет 56 притоков, включая реки Кэмфилд, Уикхэм, Батл-Крик, Ангаларри, Гидьеа и Армстронг. Река также протекает через несколько водоемов, таких как водоем Кэтфиш и водоем Четыре Мили. Среднегодовой сток составляет ,
The river has 56 tributaries including the Camfield River, Wickham River, Battle Creek, Angalarri River, Gidyea Creek, and Armstrong River. The river also flows through several waterholes, such as Catfish waterhole and Four Mile Waterhole. It has a mean annual outflow of ,
Станции скотоводства
Вдоль всей реки расположено несколько крупных животноводческих ферм, включая Риверен, где река берёт начало, и станцию Вейв Хилл, известную исторической забастовкой 1960-х – 1970-х годов, получившей название «исход с Вейв Хилл».
Several large cattle stations are found along the length of the river, including Riveren where the river originates, and Wave Hill Station, which is known for the historic strike known as the "Wave Hill walk off" in the 1960s to the 1970s.
Эпонимы
Вид черепах, Emydura victoriae, получил своё название в честь реки Виктория.
A species of turtle, Emydura victoriae, is named after the Victoria River.