Введение
Феррисайд (Glan y fferi) — деревня в общине Сент-Ишмаэль, Кармартеншир, Уэльс. Она расположена в 13,7 км к югу от Кармартена, недалеко от устья реки Тиви. Изначально это была паромная переправа, затем деревня стала рыбацкой, а впоследствии превратилась в популярное место для отдыха и жизни на пенсии. В деревне есть собственная спасательная станция, и она стала первой деревней в Великобритании, перешедшей с аналогового на цифровое телевидение. Согласно переписи населения 2011 года, в деревне проживало 846 человек.
Ferryside (Glan y fferi) is a village in the community of St Ishmael, Carmarthenshire, Wales. It is 8.5 mile (14 km) south of Carmarthen near the mouth of the River Tywi. Originally a ferry crossing, then becoming a fishing village, it has developed as a holiday and retirement area. The village has its own lifeboat station and was the first village in the UK to switch from analogue to digital television. The 2011 census showed the village to have 846 residents.
История
Первоначально Феррайсайд возник как место посадки парома, следовавшего в Лланстеффан (этим паромом пользовался Жирар Камбрийский в 1188 году), и развился как рыбацкая деревня. В 1844 году население прихода составляло 895 человек. Значительная часть деревни застроилась после 1852 года, когда она была соединена с Кармартеном и Суонси железной дорогой, построенной Изамбардом Кингдомом Брунелем.
Школа
Там есть школа, существующая уже более 150 лет.
Поклонение
Приходская церковь – церковь Святого Исмаила, построенная на скале у берега. В 2018 году компания Carmarthen Bay Ferries запустила новый сервис, используя специально оборудованное амфибийное судно Sealegs, предлагающее 5 рейсов продолжительностью 10 минут до Лланстеффана, а также 45-минутные экскурсии по устью реки и часовые поездки на закате. Это стало возможным благодаря гранту в размере 300 000 фунтов стерлингов, полученному от Фонда прибрежных сообществ. Заявку на грант подал бывший житель поселения, профессор Кентон Морган, а местные отзывы об этом сервисе и практике получения грантов освещались в программе BBC Radio 4.
Журнал сообщества
STISH – ежемесячный журнал, издаваемый общиной Сент-Ишмейл для жителей деревень Феррисайд и Ллансаинт, работа над которым ведется волонтерами для освещения местных событий и публикаций, представляющих местный интерес. Феррисайдский деревенский форум – это онлайн-источник информации.
Парусный спорт
В Феррисайде расположен яхт-клуб реки Тоуи.
Станция спасательных шлюпок
Первая спасательная шлюпка Ferryside была создана в 1835 году, спустя 11 лет после того, как сэр Уильям Хиллари основал национальную службу спасательных шлюпок, которая впоследствии стала Королевским национальным спасательным обществом (RNLI). Спасательная шлюпка Ferryside находилась под управлением RNLI до 1960 года, а в 1966 году была восстановлена как независимая служба, одна из более чем 80 подобных станций по всей Великобритании и Ирландии. В настоящее время она является частью St John Cymru, благотворительной организации скорой помощи, и приводится в действие береговой охраной HM Coastguard в ответ на звонки «999» и сигналы бедствия на VHF CH16. Благодаря второму по величине в мире размаху приливов и отливов, делающему местные воды опасными, спасательная шлюпка доступна 24 часа в сутки круглый год. Ее обслуживают местные добровольцы, которые полагаются на пожертвования для финансирования службы. Современная станция спасательных шлюпок была построена в 2010 году и открыта герцогиней Глостерской. Служба использует 6,4-метровый полужесткий надувной катер Ribcraft с двумя двигателями по 115 л.с. и меньшее судно. В среднем в год поступает около 28 вызовов, и это число растет из-за увеличения количества прогулочных судов.
Рыбалка
Феррайд развился как рыбацкая деревня, особенно для добычи моллюсков.
Коклы
Наряду с Логарном, Феррисайд когда-то был центром добычи моллюсков (ракушек) в заливе Кармартен. Женщины-собирательницы моллюсков из Ллансайнта могли собирать около 650 тонн моллюсков в год и продолжали это делать примерно до 1900 года. В настоящее время добыча моллюсков переживает периодические всплески активности, когда моллюсковые угодья Феррисайда открываются для коммерческих сборщиков: происходит интенсивная "полосная выемка моллюсков", и несколько сотен сборщиков работают на устьевых угодьях с помощью тракторов. В 1993 году в Феррисайде произошли так называемые "моллюсковые войны" – столкновения между соперничающими бандами на пляже, в частности между бандами с полуострова Гоуэр, Ливерпуля, устья реки Ди и Глазго. Поскольку коммерческие запасы моллюсков в Феррисайде были невелики, для их добычи не требовалось лицензий, и возникли призывы к лицензированию этих угодий.
Аналоговый телевизор выключается
30 марта 2005 года Феррисайд и Лланстеффан стали первыми населенными пунктами в Соединенном Королевстве, лишившимися аналогового телевизионного сигнала. Жители деревень в Кармартеншире, расположенных по обе стороны реки Тиви, проголосовали за переход на цифровое телевидение после участия в пилотном проекте. Каждому телевизору в домах были предоставлены цифровые приемники. Была организована горячая линия для помощи жителям в решении возникающих проблем, а пожилым людям предлагалась индивидуальная поддержка. Через три месяца домохозяйствам предложили решить, хотят ли они сохранить цифровое вещание или вернуться к аналоговому. Более 85% домохозяйств ответили, и 98% проголосовали за сохранение цифровых услуг. Таким образом, в конце марта 2005 года аналоговые каналы BBC One Wales, ITV1 и S4C, вещавшие с передатчика Ferryside, были отключены, оставив BBC Two Wales единственным аналоговым каналом. Зрители хотели сохранить этот канал, поскольку он транслировал определенные программы, которые не показывались на его цифровом аналоге, BBC 2W.